[chore] Upgrade TypeScript + eslint and misc. tooling

[bjoerge]

Also normalizes versions between all packages

Type of change (check at least one)

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation (fix or update to documentation)
• Maintenance
• Other, please describe:

Does this change require a documentation update? (Check one)

• Yes
• No

Description

Note for release
Upgrade TypeScript version used internally to 3.7, also upgrade misc. other dev. toos and normalize version between them

Checklist

• I have read the Contributing Guidelines
• The PR title includes a link to the relevant issue
• The PR title is appropriately formatted: [some-package] PR title (#123)
• The code is linted
• The test suite is passing
• Corresponding changes to the documentation have been made

[skogsmaskin]

👍