-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
check3a_edit.txt
224 lines (224 loc) · 5.66 KB
/
check3a_edit.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
; *****************************************************************************************
; *** fr
; *****************************************************************************************
old: {%confiance%}
new: {%<fr>confiance</fr>%}
;
old: {%ont … en vue%}
new: {%<fr>ont … en vue</fr>%}
;
old: {%chiromancie%}
new: {%<fr>chiromancie</fr>%}
;
old: {%congruere%}
new: {%<fr>congruere</fr>%}
;
old: {%recueillements%}
new: {%<fr>recueillements</fr>%}
;
old: {%corps communiel%}
new: {%<fr>corps communiel</fr>%}
;
old: {%en soi%}
new: {%<fr>en soi</fr>%}
;
; *****************************************************************************************
; *** ger
; *****************************************************************************************
old: {%propitiation, das Geneigtmachen; friendliness, affection%}
new: {%propitiation%}, {%<ger>das Geneigtmachen</ger>%}; {%friendliness, affection%}
;
old: {%beklommen werden%}
new: {%<ger>beklommen werden</ger>%}
;
old: {%Kopfpolster%}
new: {%<ger>Kopfpolster</ger>%}
;
old: {%Geschwätzigkeit%}
new: {%<ger>Geschwätzigkeit</ger>%}
;
old: {%Torbogenschmuck%}
new: {%<ger>Torbogenschmuck</ger>%}
;
old: {%Knochenbruch%}
new: {%<ger>Knochenbruch</ger>%}
;
old: {%Anbiegung = Anlehnung%}
new: {%<ger>Anbiegung = Anlehnung</ger>%}
;
old: {%ohne Anlehnung <ab>d.h.</ab> ohne Rückhalt oder Stützpunkt%}
new: {%<ger>ohne Anlehnung <ab>d.h.</ab> ohne Rückhalt oder Stützpunkt</ger>%}
;
old: {%Luftgewand%}
new: {%<ger>Luftgewand</ger>%}
;
old: {%Nacktheit%}
new: {%<ger>Nacktheit</ger>%}
;
old: {%Seeadler%}
new: {%<ger>Seeadler</ger>%}
;
old: {%haftend an%}
new: {%<ger>haftend an</ger>%}
;
old: {%dem Bauche zusagend%}
new: {%<ger>dem Bauche zusagend</ger>%}
;
old: {%Denkmal, Monument%}
new: {%<ger>Denkmal</ger>, Monument%}
;
old: {%Gerücht%}
new: {%<ger>Gerücht</ger>%}
;
old: {%Kochtopf%}
new: {%<ger>Kochtopf</ger>%}
;
old: {%Rauchpfeife%}
new: {%<ger>Rauchpfeife</ger>%}
;
old: {%Täuschung%}
new: {%<ger>Täuschung</ger>%}
;
old: {%zusammengeballt%}
new: {%<ger>zusammengeballt</ger>%}
;
old: {%Opferkloss%}
new: {%<ger>Opferkloss</ger>%}
;
old: {%von den Vorgängern stammend, ererbt%}
new: {%<ger>von den Vorgängern stammend, ererbt</ger>%}
;
old: {%Ebenbild, Gegenstück%}
new: {%<ger>Ebenbild, Gegenstück</ger>%}
;
old: {%Geistesgegenwart%}
new: {%<ger>Geistesgegenwart</ger>%}
;
old: {%ein Gegengift enthaltend%}
new: {%<ger>ein Gegengift enthaltend</ger>%}
;
old: {%Anerbieten%}
new: {%<ger>Anerbieten</ger>%}
;
old: {%eine Art Gaukelei%}
new: {%<ger>eine Art Gaukelei</ger>%}
;
old: {%Hinzufügung%}
new: {%<ger>Hinzufügung</ger>%}
;
old: {%Verfertiger von mudrā%}
new: {%<ger>Verfertiger von mudrā</ger>%}
;
old: {%Eintheilung, Abtheilung%}
new: {%<ger>Eintheilung, Abtheilung</ger>%}
;
old: {%Wehklagen%}
new: {%<ger>Wehklagen</ger>%}
;
old: {%an sich heranziehen%}
new: {%<ger>an sich heranziehen</ger>%}
;
old: {%Güter sammelnd%}
new: {%<ger>Güter sammelnd</ger>%}
;
old: {%eine Verabredung habend%}
new: {%<ger>eine Verabredung habend</ger>%}
;
old: {%Traumdeuter%}
new: {%<ger>Traumdeuter</ger>%}
;
old: {%ein fürstlicher Elephant%}
new: {%<ger>ein fürstlicher Elephant</ger>%}
;
; *****************************************************************************************
; *** lat (scientific names)
; *****************************************************************************************
old: {%Rumex vesicarius%}
new: {%<lat>Rumex vesicarius</lat>%}
;
old: {%Hippophae rhamnoides%}
new: {%<lat>Hippophae rhamnoides</lat>%}
;
old: {%Cuculus melanoleucus%}
new: {%<lat>Cuculus melanoleucus</lat>%}
;
old: {%Panicum miliaceum%}
new: {%<lat>Panicum miliaceum</lat>%}
;
old: {%Symplocos racemosa%}
new: {%<lat>Symplocos racemosa</lat>%}
;
old: {%Grewia asiatica ?%}
new: {%<lat>Grewia asiatica ?</lat>%}
;
old: {%juice of Grewia asiatica%}
new: {%<lat>juice of Grewia asiatica</lat>%}
;
old: {%Agati grandiflora%}
new: {%<lat>Agati grandiflora</lat>%}
;
old: {%Costus speciosus oder arabicus%}
new: {%<lat>Costus speciosus oder arabicus</lat>%}
;
old: {%Vitex negundo%}
new: {%<lat>Vitex negundo</lat>%}
;
; *****************************************************************************************
; *** misc
; *****************************************************************************************
old: {%when you provide illumiṅation%}
new: {%when you provide illumination%}
;
old: {%a young wife; a young matroṇ%}
new: {%a young wife; a young matron%}
;
old: {%dasket%}
new: {%basket%}
;
old: {%railing, <ger>balustrade</ger>%}
new: {%railing, balustrade%}
;
; *****************************************************************************************
; Additional changes
; *****************************************************************************************
old: {%Geringachtung%}
new: {%<ger>Geringachtung</ger>%}
;
old: {%abgeschabt%}
new: {%<ger>abgeschabt</ger>%}
;
old: {%ganz von Gold%}
new: {%<ger>ganz von Gold</ger>%}
;
old: {%werden%}
new: {%<ger>werden</ger>%}
;
old: {%basis, support, <fr>point ď appui</fr>; basis, reason%}
new: {%basis, support, <fr>point ďappui</fr>; basis, reason%}
;
old: {%chose en soi; notation%}
new: {%<fr>chose en soi; notation</fr>%}
;
old: {%‘ressource-respective’%}
new: {%<fr>‘ressource-respective’</fr>%}
;
old: {%viennent%}
new: {%<fr>viennent</fr>%}
;
old: {%abstract meditations, trances, recueillements ?%}
new: {%abstract meditations, trances, <fr>recueillements</fr> ?%}
;
old: {%make to dwelī in%}
new: {%make to dwell in%}
;
old: {%but since people have faith in Brahmc%}
new: {%but since people have faith in Brahma%}
;
old: {%Anethum graveolens%}
new: {%<lat>Anethum graveolens</lat>%}
;
old: {%par connexion%}
new: {%<fr>par connexion</fr>%}
;
old: {%Aeschynomene grandiflora%}
new: {%<lat>Aeschynomene grandiflora</lat>%}