-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
5418478_3_1360.xml
361 lines (361 loc) · 9.65 KB
/
5418478_3_1360.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="../schema/flps0.2.rnc" type="compact"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>
<bibl><title>Denní Hlasatel</title>,
<date when="1920-07-20">July 20, 1920</date>.
<title level="a">Financial Statement of the First Czechoslovakian Bazaar and Exposition</title></bibl>
</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>The Newberry Library</publisher>
<pubPlace>Chicago, Illinois</pubPlace>
<address>
<addrLine>60 West Walton</addrLine>
<addrLine>Chicago, IL 60610</addrLine>
<addrLine>USA</addrLine>
<addrLine>http://www.newberry.org</addrLine>
</address>
<idno>5418478_3_1360</idno>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Transcribed from digital images contributed to the Internet
Archive by the University of Illinois at Urbana-Champaign.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Chicago Foreign Language Press Survey</title>, <date>1936-1941</date>,
<sponsor>Works Projects Administration</sponsor>,
<sponsor>Chicago Public Library Omnibus Project</sponsor></bibl>
<bibl>
<title>Chicago Foreign Language Press Survey [microform]</title>
<sponsor>University of Illinois Urbana-Champaign</sponsor>
<sponsor>Internet Archive</sponsor>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../schema/flpstaxonomy.xml">
<xi:fallback>Taxonomy file not found.</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<catRef target="#grp-bohemian"/>
<catRef target="#grp-bohemian #code-II.B.1.c.3"/>
<catRef target="#grp-bohemian #code-II.A.3.a"/>
<catRef target="#grp-bohemian #code-II.D.10"/>
<catRef target="#grp-bohemian #code-III.B.2"/>
<catRef target="#grp-bohemian #code-III.C"/>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2009-11-02">Automated conversion to expanded header.</change>
<change when="2009-11-02">Initial TEI transcription from PanGeo Partners, Inc.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<pb facs="5418478_3_1360.jpg" n="1"/>
<div type="group">
<list>
<item>BOHEMIAN</item>
</list>
</div>
<div type="codes">
<list>
<item>II B 1 c (3)</item>
<item>II A 3 a</item>
<item>II D 10</item>
<item>III B 2</item>
<item>III C</item>
</list>
</div>
<div type="citation">
<bibl><title>Denni Hlasatel</title>,
<date when="1920-07-20">July 20, 1920</date>.
<title level="a">FINANCIAL STATEMENT OF THE FIRST CZECHOSLOVAKIAN BAZAAR AND EXPOSITION</title></bibl>
</div>
</front>
<body>
<p>We hereby present a financial statement of the first Czechoslovakian Bazaar and Exposition which was arranged by the Ceskoslovenske Narodni Sdruzeni v Americe (Czechoslovak National Alliance of America), the Narodni Svaz Ceskych Katoliku v Americe (National Alliance of Bohemian Catholics of America), the Slovenska Liga (Slovak League), and the Cesky Umelecky Klub (Bohemian Arts Club) in Chicago, May 27-30, 1920.</p>
<p>The auditing committee, at its meeting on July 9, 1920, examined all the bills and items and prepared this statement, which is now being presented to the Czechoslovak people.</p>
<p>Receipts</p>
<p>Advanced by the Chicago District committee of the Czechoslovak</p>
<pb facs="5418478_3_1361.jpg" n="2"/>
<table>
<row>
<cell>National Alliance</cell>
<cell>$ 400.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Advanced by the National Alliance of Bohemian Catholics</cell>
<cell>100.00</cell>
</row>
<row>
<cell>From various booths:</cell>
<cell/>
</row>
<row>
<cell>The Včelky (Bees)</cell>
<cell>574.12</cell>
</row>
<row>
<cell>The National Alliance of Bohemian Catholics</cell>
<cell>713.21</cell>
</row>
<row>
<cell>The California and Pilsen Branches of the Czechoslovak National Alliance</cell>
<cell>453.70</cell>
</row>
<row>
<cell>The Cicero Branch</cell>
<cell>317.08</cell>
</row>
<row>
<cell>The Priadky (Spinners)</cell>
<cell>101.83</cell>
</row>
<row>
<cell>The Včelky's fishing contest</cell>
<cell>174.12</cell>
</row>
<row>
<cell>For tickets:</cell>
<cell/>
</row>
<row>
<cell>Advance sale of tickets</cell>
<cell>12.50</cell>
</row>
<row>
<cell>Tickets sold to societies</cell>
<cell>242.75</cell>
</row>
<row>
<cell>Tickets to cabaret</cell>
<cell>50.20</cell>
</row>
<row>
<cell>At the entrance</cell>
<cell>674.95</cell>
</row>
<row>
<cell>Chips [good for drinks and ice cream]</cell>
<cell>562.50</cell>
</row>
</table>
<pb facs="5418478_3_1362.jpg" n="3"/>
<table>
<row>
<cell>Receipts from restaurant</cell>
<cell>$ 931.00</cell>
</row>
<row>
<cell>From contest for the Včelky's trophy</cell>
<cell>553.55</cell>
</row>
<row>
<cell>From contest for the Priadky's trophy</cell>
<cell>441.48</cell>
</row>
<row>
<cell>For one hundred copies of the Czechoslovak Review sold by Mr. E. Ružek</cell>
<cell>20.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Donation of Mr. Jara Kubíček</cell>
<cell>42.20</cell>
</row>
<row>
<cell>Donation of Mr. Jan Mrazek</cell>
<cell>7.50</cell>
</row>
<row>
<cell>Returned compensation for the carpenter work, Mr. F. Randák</cell>
<cell>10.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Donation of the Pilsen Product Company</cell>
<cell>3.50</cell>
</row>
<row>
<cell>Donation of Mr. Fr. J. Ríha</cell>
<cell>7.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Total receipts</cell>
<cell>$6,393.19</cell>
</row>
</table>
<p>Disbursements</p>
<table>
<row>
<cell>Advance returned to the Czechoslovak National Alliance</cell>
<cell>$ 400.00</cell>
</row>
</table>
<pb facs="5418478_3_1363.jpg" n="4"/>
<table>
<row>
<cell>Advance returned to the National Alliance of Bohemian Catholics</cell>
<cell>$ 100.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Rental and beverages from the Pilsen Product Company</cell>
<cell>530.95</cell>
</row>
<row>
<cell>Music</cell>
<cell>230.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Frankfurters</cell>
<cell>35.95</cell>
</row>
<row>
<cell>Cigars</cell>
<cell>63.75</cell>
</row>
<row>
<cell>Bar help</cell>
<cell>20.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Trophies</cell>
<cell>62.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Carpenter work</cell>
<cell>10.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Notions for Včelky's booth</cell>
<cell>65.12</cell>
</row>
<row>
<cell>Gingerbread</cell>
<cell>240.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Ice</cell>
<cell>10.80</cell>
</row>
<row>
<cell>Ice cream and Cracker Jack</cell>
<cell>49.40</cell>
</row>
<row>
<cell>Flags and ribbons</cell>
<cell>29.70</cell>
</row>
<row>
<cell>Printing</cell>
<cell>55.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Insurance</cell>
<cell>24.66</cell>
</row>
</table>
<pb facs="5418478_3_1364.jpg" n="5"/>
<table>
<row>
<cell>Linen</cell>
<cell>$62.21</cell>
</row>
<row>
<cell>Various essentials</cell>
<cell>15.30</cell>
</row>
<row>
<cell>Advertisement in the Národ</cell>
<cell>8.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Advertisement in the Spravedlnost</cell>
<cell>18.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Various necessities for the booth of the</cell>
<cell/>
</row>
<row>
<cell>National Alliance of Bohemian Catholics</cell>
<cell>39.77</cell>
</row>
<row>
<cell>Decorations</cell>
<cell>290.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Nails</cell>
<cell>1.13</cell>
</row>
<row>
<cell>Posters</cell>
<cell>64.60</cell>
</row>
<row>
<cell>Poster design</cell>
<cell>25.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Compensation for the secretary</cell>
<cell>366.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Postage</cell>
<cell>25.22</cell>
</row>
<row>
<cell>Articles for the wheel of fortune</cell>
<cell>35.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Distribution of posters</cell>
<cell>2.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Two watchmen</cell>
<cell>40.00</cell>
</row>
<row>
<cell>Miscellaneous</cell>
<cell>16.45</cell>
</row>
<row>
<cell>Linen for the butcher's booth</cell>
<cell>2.70</cell>
</row>
<row>
<cell>Total disbursement</cell>
<cell>$2,938.71</cell>
</row>
</table>
<pb facs="5418478_3_1365.jpg" n="6"/>
<table>
<row>
<cell>Total receipts</cell>
<cell>$ 6,393.19</cell>
</row>
<row>
<cell>Total disbursements</cell>
<cell>2,938.71</cell>
</row>
<row>
<cell>Net proceeds</cell>
<cell>$ 3,454.48</cell>
</row>
</table>
<p>The above-mentioned net proceeds, equivalent to 144,400 Czechoslovak kronen, were sent to the president of the Czechoslovak Republic, who will distribute the money among the widows and orphans of our fallen Czechoslovak legionnaires.</p>
<p>Chicago, July 9, 1920.</p>
<p>Mrs. Berta Patera, Joseph Jedlička, Jan Mrázek:</p>
<p>The auditing committee.</p>
<p>Karel Kouba, Chairman.</p>
<p>Frank Roučka, Financial Secretary,</p>
<p>Martin Húska, Treasurer.</p>
</body>
</text>
</TEI>