Actualize docker compose

[yalef]

Since docker compose v2 has been released, we should change usage of docker compose in project.
https://docs.docker.com/compose/migrate/

• Change docker-compose to docker compose
• Update docker-compose.yaml

Other changes:

• Remove ci.run invoke since it's not used in workflow
• Freeze virtualenv version due installing hook on pre-commit fails with newest virtualenv (>20.24.5) present jorisroovers/gitlint#535

[TheSuperiorStanislav]

How about adding saritasa-invocations?)

[yalef]

I thought about it, but there're some cons:

• configuration become a bit complicated due not typical location of django app(tests).
• currently saritasa-invocations doesn't provide settings for location of manage.py file, so django invokes can be used only after cd in tests/ dir.
• we don't have that much invokes in this package so saritasa-invocations might be overkill.

[TheSuperiorStanislav]

• I think we can add manage.py location as config with default manage.py
• Other than that everything is same or can be replaced, the idea is to lower amount of code. For example pomcorn uses even less https://github.com/saritasa-nest/pomcorn/blob/main/tasks.py, but it still lower amount of code in repo