feat: (IAC-583): AKS add support for K8s 1.24

[riragh]

Background:

Starting from Kubernetes version 1.24.0 service account token is not automatically generated, thus it has to be created separately. The following resources were updated by the provider hashicorp/kubernetes to handle this change in v2.13.0: d/kubernetes_service_account, r/kubernetes_default_service_account, r/kubernetes_service_account. For Kubernetes clusters running v1.24+ default_secret_name will be empty. A warning message will be printed once any of the above resources are in use.

Changes:

• To support 1.24+ Kubernetes version in AKS, secret is manually created for the service account
• The default K8s value is updated from 1.22.6 to 1.23.8
• Minor warning fix for provider hashicorp/azuread

Tests:

1. Verified cluster creation with K8s version: 1.24.0 was successful. Viya deployment was successful and application was accessible
2. Verified cluster was created successfully with the new default K8s version: 1.23.8. Viya deployment was successful and application was accessible
3. Verified cluster creation with K8s version: 1.22.6 was successful. Viya deployment was successful and application was accessible
4. Verified cluster creation with version 1.24.0 and create_static_kubeconfig=false was successful. Provider based kubeconfig was generated and used to deploy Viya successfully.

[riragh]

Updates made to unify the code across cloud providers. Verified cluster creation with both static kubeconfig and provider based kubeconfig. Changes ready for review.

[thpang]

LGTM