Macro translation. Track feeee2f

scala · Sep 29, 2014 · 9c9c27a · 9c9c27a
1 parent c1b2cc0
commit 9c9c27a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/ja/overviews/macros/paradise.md b/ja/overviews/macros/paradise.md
@@ -15,9 +15,9 @@ title: マクロパラダイス
 **Eugene Burmako 著**<br>
 **Eugene Yokota 訳**
 
-マクロパラダイス (Macro paradise) とは Scala 2.10.x シリーズ用のコンパイラプラグインで、一般向けにリリースされている <code>scalac</code> と共に正しく動作するように設計されている。
+マクロパラダイス (Macro paradise) とは Scala の複数のバージョンをサポートするコンパイラプラグインで、一般向けにリリースされている <code>scalac</code> と共に正しく動作するように設計されている。
 これによって、将来の Scala に取り込まれるよりもいち早く最新のマクロ機能を使えるようになっている。
-[サポートされている機能の一覧](/ja/overviews/macros/roadmap.html))はロードマップページを参照。
+[サポートされている機能とバージョンの一覧](/ja/overviews/macros/roadmap.html))はロードマップページを参照。
 
     ~/210x $ scalac -Xplugin:macro-paradise_*.jar -Xshow-phases
         phase name  id  description
@@ -48,4 +48,4 @@ title: マクロパラダイス
     </compilerPlugins>
 
 マクロパラダイスのソースは [https://github.com/scalamacros/paradise](https://github.com/scalamacros/paradise) から入手できる。
-最新安定版の 2.10.3、将来出る予定の 2.10.4、2.11.0、および Scala virtualized に対してそれぞれブランチがある。
+最新安定版の 2.10.3、将来出る予定の 2.11.0、および Scala virtualized に対してそれぞれブランチがある。
diff --git a/ja/overviews/macros/roadmap.md b/ja/overviews/macros/roadmap.md
@@ -26,3 +26,5 @@ title: ロードマップ
 | [型マクロ](/ja/overviews/macros/typemacros.html)                                  | No                 | [中止](http://scalamacros.org/news/2013/08/05/macro-paradise-2.0.0-snapshot.html) | No           |
 | [型指定の無いマクロ](/ja/overviews/macros/untypedmacros.html)                            | No                 | [中止](http://scalamacros.org/news/2013/08/05/macro-paradise-2.0.0-snapshot.html) | No           |
 | [マクロアノテーション](/ja/overviews/macros/annotations.html)                           | No                 | Yes                                                                                       | No        |
+
+現行ではマクロパラダイスは 2.10.x系のコンパイラのみをサポートするが、正式な Scala 2.11.0 リリースが出しだい、2.11.0 をサポートするものも公開される予定だ。