Avoid left join fanout effect in annotation list query

[fm3]

I went through queries that have LEFT JOIN looking for possible fanout effect.

• User list was fixed in Fix duplicate teams+experiences in user list api #7646 (subqueries with WITH)
• Annotation list is fixed here (subquery with WITH)

Most other queries should be fine

• Dataset list is already ok (inline subqueries)
• Folder access queries are ok (duplicates don’t hurt)
• Progress reports are ok (subqueries)
• Task assignment query is ok (duplicates don’t hurt)

I did not check the voxelytics queries, @normanrz maybe you could have a quick look there?

URL of deployed dev instance (used for testing):

• https://avoidjoinfanout.webknossos.xyz

Steps to test:

• For some annotations, set multiple shared teams in annotation share modal
• annotation list in dashboard should not contain duplicate teams

Issues:

• fixes Audit all queries containing LEFT JOIN for fanout effect causing duplicates #7647

---

• Updated changelog
• Considered common edge cases

[fm3]

(for the record, Norman said he checked the voxelytics queries, should be fine too)