chore: Update lihaoyi's and scalameta dependencies

[tgodzik]

Thanks to shading added to scalameta we can now update the dependencies.

Thanks @kitbellew !

[kitbellew]

you could also update scalafmt 🙂

[tgodzik]

Actually, we're getting an error for:

    def collectCompletions(
        isWorkspace: Boolean
    ): PartialFunction[Symbol, List[CompletionValue]] =
      case sym
          if CompletionFuzzy.matches(
            interpolator.name,
            sym.name.decoded,
          ) && !sym.isType =>
        val label = sym.name.decoded
        completions.completionsWithSuffix(
          sym,
          label,
          (name, s, suffix) =>
            CompletionValue.Interpolator(
              s,
              label,
              Some(newText(name, suffix.toEditOpt)),
              additionalEdits(),
              Some(nameRange),
              None,
              sym,
              isWorkspace,
            ),
        )
    end collectCompletions

wasn't that specific case fixed actually?