Fix timeout issues and button entities

• Add logic to only poll configured networks, in order to reduce possible timeout concerns as noted in #61 (possibly #57 and #62 as well)
• Fix button entities not working as noted in #63