fix: Disallow sphinx-copybutton v0.5.1 to avoid output in copy (#2192)

fix: Disallow sphinx-copybutton v0.5.1 to avoid output in copy (#2192) #3410