Translation for Traditional Chinese (zh-CHT) #291

Closed
shiaoshin opened this Issue Dec 2, 2016 · 8 comments

Projects

None yet

2 participants

@shiaoshin
shiaoshin commented Dec 2, 2016 edited

I can create a new column for simplified Chinese version (zh-CN) too but some of the technical jargons might not be a 100% match.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16FtHGThz0-CBz_rf_9QO4zOV7oNmNk2BlwmtvKuzAhs/edit#gid=1819360077

@TheJaredWilcurt
Member

@shiaoshin

Is there a culturally relevant image you want used with this translation:

@shiaoshin

Looking for a meme...

@shiaoshin

Here's the image:
zh-cht

@TheJaredWilcurt
Member

is it zh-CHT or zh-TW

and are these the correct characters in the image: CSS 鄙礻見金連

@shiaoshin

Sorry for the confusion here. It should be zh-CHT as it contains multiple region specific culture codes (TW, HK and MO)
the Character in the image is "CSS 鄙視鏈", I've updated the google doc as well.

@TheJaredWilcurt TheJaredWilcurt changed the title from Translation for Traditional Chinese (zh-TW) to Translation for Traditional Chinese (zh-CHT) Dec 5, 2016
@TheJaredWilcurt
Member

zh-cht

The low resolution was bugging me, so I just redrew the image.

All the latest translations are in master branch and will be in the next release of Scout-App. I'll let you know when it comes out.

@TheJaredWilcurt TheJaredWilcurt self-assigned this Dec 5, 2016
@shiaoshin

That's awesome, thank you!

@TheJaredWilcurt
Member

The new version of Scout-App 2 is out and contains your translations. Thank you so much for making Scout-App accessible to more people.

You are listed as a contributor on the website, let me know if you want your name or URL changed on the website.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment