Update extension/locale/es-ES/scriptish.properties

extension/locale/es-ES/scriptish.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-contributions.description=El desarrollador de este script de usuario le pide que ayude a mantener su continuo desarrollo haciendo un pequeño donativo.
+contributions.description=El desarrollador de este script de usuario le pide que ayude a mantener su desarrollo continuado haciendo un pequeño donativo.
 copyDownloadURL=Copiar URL de descarga
 copyDownloadURL.ak=C
 edit=Editar
@@ -114,9 +114,9 @@ options.enabledSchemes.main=Protocolos
 options.enabledSchemes.securityRemark=Los protocolos adicionales podrían tener acceso completo al sistema.
 options.enabledSchemes.securityRemark2=¡Por lo tanto representan un riesgo de seguridad considerable con scripts no confiables!
 options.enabledSchemes.unmht=Protocolo unmht (Formato de Archivo Mozilla, .maf)
-options.excludes.desc=Las exclusiones globales prevalecen sobre cualquier regla de script, o definida por el usuario
+options.excludes.desc=Prevalecen sobre cualquier regla de script, o definida por el usuario
 options.excludes.empty=No hay definidas exclusiones globales
-options.excludes.remark=(Puede definir una exclusión por linea)
+options.excludes.remark=(Una exclusión por linea)
 options.logChrome=Registrar en log mensajes de extensión no críticos en la consola de errores
 options.logging=Registro de eventos (logging)
 options.logToErrorConsole=GM_log usa la consola de errores