pl.json

{
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Montowanie woluminu <code>{appDataPath}</code> nie zostało poprawnie skonfigurowane. Wszystkie dane zostaną wyczyszczone po zatrzymaniu lub ponownym uruchomieniu kontenera.",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "Filmy {genre}",
  "components.Discover.popularmovies": "Popularne filmy",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Domyślny ({language})",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr wersja deweloperska",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr wersja stabilna",
  "components.Login.email": "Adres e-mail",
  "components.Login.forgotpassword": "Zapomniane hasło?",
  "components.Login.password": "Hasło",
  "components.Login.loginerror": "Coś poszło nie tak przy próbie logowania.",
  "components.Login.signin": "Zaloguj",
  "components.Login.signingin": "Logowanie…",
  "components.Login.signinheader": "Zaloguj się aby kontynuować",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Użyj swojego konta {applicationTitle}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Usuń komentarz",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Edytuj komentarz",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Musisz wpisać wiadomość",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} otwarty przez {username} {relativeTime}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Prześlij problem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Raport o problemie dla <strong>{title}</strong> przesłany pomyślnie!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Coś poszło nie tak podczas zgłaszania problemu.",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Usuń problem",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Edytuj opis",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Wszystkie odcinki",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Wszystkie sezony",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Zamknij problem",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Zamknij z komentarzem",
  "components.IssueDetails.comments": "Komentarze",
  "components.IssueDetails.episode": "Odcinek {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Ostatnio zaktualizowane",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Komentarz",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Otwórz w {arr}",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Coś poszło nie tak podczas edytowania opisu problemu.",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Podczas usuwania problemu coś poszło nie tak.",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Coś poszło nie tak podczas aktualizowania stanu problemu.",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Nieznany",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Otwórz w {arr}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Dodatki",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Dotknięty odcinek",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Dotknięty sezon",
  "components.IssueList.sortAdded": "Najnowsze",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Wyświetl problem",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Napisy",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Wideo",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otwarte problemy",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Prośby",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Żądane media",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatyczne zatwierdzanie filmów 4K",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Otwórz w 4K {arr}",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Typ",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Brak komentarzy.",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Odcinek, którego dotyczy problem",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Status",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Typ",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otwarty",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} przez {user}",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Odcinek, którego dotyczy problem",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nieznany",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Odcinek {episodeNumber}",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Zobacz problem",
  "components.IssueList.issues": "Problemy",
  "components.IssueList.showallissues": "Pokaż wszystkie problemy",
  "components.IssueList.sortModified": "Ostatnio zmodyfikowane",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Wszystkie odcinki",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Wszystkie sezony",
  "components.Login.signinwithplex": "Użyj swojego konta Plex",
  "components.Login.validationemailrequired": "Musisz podać prawidłowy adres e-mail",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Musisz podać hasło",
  "components.ManageSlideOver.allseasonsmarkedavailable": "* Wszystkie sezony zostaną oznaczone jako dostępne.",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Stan pobierania",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Wszystkie języki",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Język wyświetlania",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Szukaj filmów i seriali",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Odkryj",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Problemy",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Prośby",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Ustawienia",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Użytkownicy",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Ustawienia",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Wyloguj się",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commity}} za",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Nieaktualny",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Wyczyść dane multimedialne",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Brak próśb.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentarz do problemu",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Zgłoszono problem",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy zostaną zgłoszone problemy.",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problem rozwiązany",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Media automatycznie zatwierdzane",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby o media, które są automatycznie zatwierdzane.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną ręcznie zatwierdzone.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia staną się dostępne.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną odrzucone.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Awaria multimediów",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Zgłoś problemy",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Zarządzaj problemami",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Udziel uprawnień do zarządzania problemami z multimediami.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich danych dla {mediaType}, w tym wszelkie prośby. Jeśli ten element istnieje w Twojej bibliotece Plex, informacje o multimediach zostaną odtworzone podczas następnego skanowania.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Podaj szczegółowe wyjaśnienie napotkanego problemu.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Co jest nie tak?",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Gatunki filmowe",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Gatunki seriali",
  "components.Discover.noRequests": "Brak próśb.",
  "components.Discover.recentrequests": "Ostatnie prośby",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Nadchodzące filmy",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Zgłoś problem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezon {seasonNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Musisz podać opis",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Audio",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.issomethingwrong": "Czy wystąpił problem z {title}?",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Otwórz ponownie z komentarzem",
  "components.IssueModal.issueOther": "Inny",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Filmy",
  "components.Discover.discovermovies": "Popularne filmy",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Gatunki filmowe",
  "components.Discover.upcoming": "Nadchodzące filmy",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Sezon, którego dotyczy problem",
  "components.IssueDetails.season": "Sezon {seasonNumber}",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Pomyślnie usunięto problem!",
  "components.CollectionDetails.overview": "Podsumowanie",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studia",
  "components.Discover.discover": "Odkryj",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated": "Następujące tytuły będą miały utworzone prośby:",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Gatunki seriali",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Niedawno dodane",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Pomyślnie edytowano opis problemu!",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Opis",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Pomyślnie zaktualizowano status problemu!",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten problem?",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.MovieDetails.overview": "Przegląd",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia staną się dostępne.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o seriale 4K.",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Usuń problem",
  "components.MovieDetails.budget": "Budżet",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Oznacz jako dostępne w 4K",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Odtwarzanie w 4K na platformie Plex",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Otwórz ponownie problem",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Zalecenia",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie wszystkich próśb o media 4K.",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Obejrzyj zwiastun",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.MovieDetails.showless": "Pokaż mniej",
  "components.MovieDetails.similar": "Podobne tytuły",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Oznacz jako dostępne",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Zobacz więcej",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Pełny dostęp administratora. Omija wszystkie inne kontrole uprawnień.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Zarządzaj {mediaType}",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Oznacz jako dostępne w 4K",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy zgłaszają problemy.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje problemy zostaną rozwiązane.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną odrzucone.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatycznie zatwierdzaj 4K",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otwórz w 4K {arr}",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "seria",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Pełna obsada",
  "components.MovieDetails.cast": "Obsada",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Oznacz jako dostępne",
  "components.MovieDetails.revenue": "Dochody",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Język oryginału",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Tytuł oryginalny",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Przegląd niedostępny.",
  "components.MovieDetails.showmore": "Pokaż więcej",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Typy powiadomień",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną zatwierdzone.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy prześlą nowe prośby o multimedia, które wymagają zatwierdzenia.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatycznie zatwierdzaj",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatyczne zatwierdzanie filmów",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Udziel pozwolenia na przesyłanie próśb o seriale inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.settings": "Zarządzaj ustawieniami",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Wystąpienia",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Znany również jako: {names}",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Logowanie…",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Zaloguj się",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Przyznaj uprawnienia do przeglądania problemów z multimediami zgłoszonych przez innych użytkowników.",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Bez ograniczeń",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Wszystkie regiony",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Domyślny ({region})",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil jakości",
  "components.RequestBlock.server": "Serwer docelowy",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Zastąpienia żądań",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Folder główny",
  "components.RequestButton.approverequest": "Zatwierdź prośbę",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} - {deathdate}",
  "components.RequestButton.requestmore": "Poproś o więcej",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Usuń prośbę",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Odrzuć prośbę",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Zobacz prośbę",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Poproś o więcej w 4K",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Brak tagów.",
  "components.RequestList.sortModified": "Ostatnio zmodyfikowany",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Zaawansowane",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Domyślnie)",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Profil językowy",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Przyznaj uprawnienia do zarządzania prośbami o multimedia. Wszystkie prośby złożone przez użytkownika z tym uprawnieniem zostaną automatycznie zatwierdzone.",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Poproś o 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o multimedia 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Poproś o filmy 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o seriale 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Poproś o filmy",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Udziel pozwolenia na przesyłanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Anuluj prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Usuń prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Edytuj prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Zmodyfikowano",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} przez {user}",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Prośba zgłoszona",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Prośba zgłoszona",
  "components.RequestList.showallrequests": "Pokaż wszystkie prośby",
  "components.RequestList.sortAdded": "Najnowsze",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Serwer docelowy",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil jakości",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Folder główny",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Wybierz tagi",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Tagi",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Wyświetl prośby",
  "components.PermissionEdit.settingsDescription": "Przyznaj uprawnienia do modyfikowania ustawień globalnych. Użytkownik musi mieć to uprawnienie, aby przyznać je innym.",
  "components.PermissionEdit.users": "Zarządzanie użytkownikami",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Wyświetl problemy",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Urodzony {birthdate}",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Udziel uprawnień do zarządzania użytkownikami. Użytkownicy z tym uprawnieniem nie mogą modyfikować użytkowników z uprawnieniami administratora ani ich udzielać.",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "Filmy po {language}",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "Seriale z {network}",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "Filmy studia {studio}",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Platformy",
  "components.Discover.discovertv": "Popularne Seriale",
  "components.Discover.populartv": "Popularne seriale",
  "components.Discover.trending": "Popularne",
  "components.Discover.upcomingtv": "Nadchodzące seriale",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Szacowany czas {time}",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Sezon {number}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload zresetowany pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Template Variable Help",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe webhook!",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Zawsze używaj STARTTLS",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Klucz prywatny PGP",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Wysyłaj po cichu",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Wysyłaj powiadomienia bez dźwięku",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Nazwa nadawcy",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "Host SMTP",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "Port SMTP",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Telegram.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Telegram zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Discord.",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Wysłanie powiadomienia testowego Discord…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Powiadomienie testowe Discord wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia e-mail.",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego e-mail…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe e-mail!",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Telegram.",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe Telegram!",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Nazwa hosta lub adres IP",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Nazwa serwera",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Użyj SSL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Musisz dostarczyć poprawny payload JSON",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Dodaj serwer",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Brak tagów.",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Ładowanie tagów…",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Ekipa",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "Zatwierdź prośbę 4K",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "Odrzuć prośbę o 4K",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Poproś o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestModal.selectseason": "Wybierz sezon(y)",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Wróć do strony logowania",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Link do resetowania hasła zostanie wysłany na podany adres e-mail, jeśli jest on powiązany z użytkownikiem.",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Zresetuj swoje hasło",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Musisz podać prawidłowy adres e-mail",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Hasła muszą być zgodne",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Hasło jest zbyt krótkie; powinno mieć co najmniej 8 znaków",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Musisz podać hasło",
  "components.Search.search": "Szukaj",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Wymagane tylko wtedy, gdy nie używasz profilu <code>domyślnego</code>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień LunaSea.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "Ustawienia powiadomień LunaSea zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego LunaSea.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego LunaSea…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe LunaSea!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Token dostępu (Access Token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink> Zarejestruj aplikację</ApplicationRegistrationLink> do użytku z Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Ustawienia powiadomień Pushover zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Klucz użytkownika lub grupy",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Slack…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe Slack!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Musisz podać prawidłowy adres URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Utwórz integrację <WebhookLink>Incoming Webhook</WebhookLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Aby otrzymywać powiadomienia web push, Overseerr musi być obsługiwany przez HTTPS.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Web push.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Wysyłanie powiadomia testowego web push…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Powiadomienie testowe web push wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Web Push.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Nagłówek autoryzacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "Nazwa użytkownika SMTP",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Token autoryzacji bota",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Stwórz bota</CreateBotLink> do użycia z Overseerrem",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Adres URL awatara bota",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Nazwa użytkownika bota",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Musisz podać hasło PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Należy podać prawidłowy klucz prywatny PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Musisz podać prawidłową nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Utwórz <DiscordWebhookLink>integrację webhook</DiscordWebhookLink> na swoim serwerze",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "Payload JSON",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Baza URL",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Wybierz minimalną dostępność",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Wybierz profil jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Musisz wybrać minimalną dostępność",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Musisz podać nazwę serwera",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Musisz wybrać folder główny",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktualny",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Najnowszy",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Dane o wydaniu są obecnie niedostępne.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Wydania",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Lista zmian",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "sezon",
  "components.RequestModal.requestall": "Poproś o wszystkie sezony",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Prośba o <strong>{title}</strong> została anulowana.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "Prośba o <strong>{title}</strong> wysłana pomyślnie!",
  "components.RequestModal.season": "sezon",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Link do odzyskiwania przez adres e-mail",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Ta prośba zostanie zatwierdzona automatycznie.",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Resetowanie hasła",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Powiadomienie testowe Pushbullet wysłane!",
  "components.RequestModal.requesttitle": "Prośba o {title}",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Potwierdź hasło",
  "components.ResetPassword.email": "Adres e-mail",
  "components.ResetPassword.password": "Hasło",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Hasło zostało zresetowane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Nazwa profilu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Musisz podać token dostępu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "<LunaSeaLink>Twój adres URL obiektu webhook powiadomienia</LunaSeaLink> oparty na użytkowniku lub urządzeniu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Ustawienia powiadomień pushbullet zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Powiadomienie testowe Pushover wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Ustawienia powiadomień web push zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Serial",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minuty",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Opublikowane przez {username} {relativeTime}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Musisz podać prawidłowy token aplikacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Należy podać prawidłowy klucz użytkownika lub grupy",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Pushover…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Twój 30-znakowy <UsersGroupsLink>identyfikator użytkownika lub grupy</UsersGroupsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Ustawienia powiadomień Slack zapisane pomyślnie!",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "Seriale {genre}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego webhook…",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Pozwól użytkownikom również rozpocząć czat z botem i skonfigurować własne powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Podpisuj zaszyfrowane wiadomości e-mail za pomocą <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated4k": "Następujące tytuły będą miały dla nich utworzone prośby 4K:",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Webhook.",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "W większości przypadków niejawny TLS używa portu 465, a STARTTLS używa portu 587",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "Hasło PGP",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Podpisuj zaszyfrowane wiadomości e-mail za pomocą <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Opublikowane przez {username} {relativeTime} (edytowano)",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "Odtwórz w 4K na Plex",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Pełna obsada",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studia}}",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy inni użytkownicy składają nowe prośby o multimedia, które są automatycznie zatwierdzane.",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Edytuj serwer 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Ładowanie profili jakości…",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Poproś o kolekcję w 4K",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Obecnie dostępne na",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Odtwórz na Plex",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Data wydania} other {Daty wydania}}",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Zobacz pełną obsadę",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie wszystkich próśb o multimedia inne niż 4K.",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Zatwierdź {requestCount, plural, one {Prośba 4K} other {{requestCount} Prośby 4K }}",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimalna dostępność",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Odrzuć {requestCount, plural, one {prośby 4K} other {{requestCount} próśb 4K}}",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Zaawansowane prośby",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Przyznaj uprawnienia do modyfikowania zaawansowanych opcji próśb multimedia.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatyczne zatwierdzanie seriali 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatyczne zatwierdzanie seriali",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} na{quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Wyświetl prośbę 4K",
  "components.RequestCard.failedretry": "Coś poszło nie tak podczas ponawiania prośby.",
  "components.RequestButton.approverequests": "Zatwierdź {requestCount, plural, one {prośba} other {{requestCount} próśb}}",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby dotyczące multimediów, które wymagają zatwierdzenia.",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Udzielenie zgody na składanie próśb na multimedia inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Przyznaj uprawnienia do przeglądania próśb o multimedia przesłanych przez innych użytkowników.",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "jako {character}",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {dzień} other {dni}}",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} na {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} other {filmy}}",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Odrzuć {requestCount, plural, one {prośbę} other {{requestCount} prośby}}",
  "components.RequestCard.mediaerror": "Tytuł skojarzony z tą prośbą nie jest już dostępny.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Możesz wyświetlić podsumowanie limitów próśb tego użytkownika na jego <ProfileLink>stronie profilu</ProfileLink>.",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Dodaj nowy serwer 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Dodaj nowy serwer Radarr",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Możesz wyświetlić podsumowanie limitów próśb na swojej <ProfileLink>stronie profilu</ProfileLink>.",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Musisz podać prawidłowy adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Domyślny serwer 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Ładowanie folderów głównych…",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Domyślny serwer",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Musisz wybrać profil jakości",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Odtwarzaj na Plex",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Odcinek} other {Odcinki}}",
  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zatwierdzone media",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Multimedia dostępne",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Multimedia odrzucone",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Udzielanie zgody na zgłaszanie problemów z multimediami.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Zarządzaj prośbami",
  "components.PermissionEdit.request": "Prośba",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Poproś o serial w 4K",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Poproś o serial",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezon} other {Sezony}}",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Coś poszło nie tak podczas ponawiania prośby.",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "Tytuł powiązany z tą prośbą nie jest już dostępny.",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestList.requests": "Prośby",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Ta seria to anime.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Poproś jako",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Brak} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {prośba} other {próśb}} remaining",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Aby przesłać prośbę o ten serial, musisz mieć co najmniej <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {prośbę} other {prośby}}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Możesz przesyłać<strong>{limit}</strong> próśb {type} co <strong>{days}</strong> dni.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Ten użytkownik może przeysłać <strong>{limit}</strong> próśb {type} co <strong>{days}</strong> dni.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} other {filmy}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Brak wystarczającej liczby próśb o sezon",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Aby przesłać prośbę o ten serial, ten użytkownik musi mieć co najmniej <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {prośbę} other {prośby}}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nosummary": "Nie znaleziono żadnych informacji o tym tytule.",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nie mogliśmy automatycznie spełnić Twojej prośby. Wybierz odpowiednie dopasowanie z poniższej listy.",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Już poproszono",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatyczne zatwierdzenie",
  "components.RequestModal.edit": "Edytuj prośbę",
  "components.RequestModal.errorediting": "Coś poszło nie tak podczas edytowania prośby.",
  "components.RequestModal.extras": "Dodatki",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Liczba odcinków",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Oczekująca prośba o 4K dla {title}",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Twoja prośba oczekuje na zatwierdzenie.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Oczekująca prośba o {title}",
  "components.RequestModal.request4ktitle": "Poproś o {title} w 4K",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Prośba o <strong>{title}</strong> została anulowana.",
  "components.RequestModal.requestedited": "Prośba o <strong>{title}</strong> została pomyślnie edytowana!",
  "components.RequestModal.requesterror": "Coś poszło nie tak podczas przesyłania prośby.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Prośba użytkownika {username} oczekuje na zatwierdzenie.",
  "components.RequestModal.cancel": "Anuluj prośbę",
  "components.Search.searchresults": "Wyniki wyszukiwania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Utwórz token z poziomu <PushbulletSettingsLink>Ustawień konta</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Pushbullet.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Pushbullet…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushbullet.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Token API aplikacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień webhook.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Ustawienia powiadomień webhook zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Zezwalaj na certyfikaty z podpisem własnym",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "Hasło SMTP",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Brak",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Wysyłanie powiadomia testowego Telegram…",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Musisz podać token autoryzacji bota",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Musisz podać poprawny identyfikator czatu",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Musisz podać poprawny adres e-mail",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Identyfikator czatu (Chat ID)",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Rozpocznij czat ze swoim botem, dodaj <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> i wydaj polecenie <code>/my_id</code>",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Discord.",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Discorda zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Adres nadawcy",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień e-mail.",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Ustawienia powiadomień e-mail zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda szyfrowania",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Użyj STARTTLS, jeśli jest dostępny",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Używanie niejawnego protokołu TLS",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "Klucz API",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Folder główny",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Wybierz folder główny",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Wybierz tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "Serwer 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Połączenie testowe w celu załadowania profili jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Połączenie testowe w celu załadowania folderów głównych",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Połączenie testowe, aby wczytać tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nie udało się połączyć z Radarr.",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Edytuj serwer Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Włącz skanowanie",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Połączenie z Radarr nawiązane pomyślnie!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Musisz podać klucz API",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adres URL nie może kończyć się ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Podstawowy adres URL musi zaczynać się ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Bazowy adres URL nie może być zakończony ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Musisz podać prawidłową nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Zmodyfikuj zadanie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Częstotliwość",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Co{jobScheduleHours, plural, one {godzinę} other {{jobScheduleHours} godzin}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Opróżnij pamięć podręczną",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Co {jobScheduleMinutes, plural, one {minutę} other {{jobScheduleMinutes} minut}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Zadania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} rozpoczęte.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Skanowanie ostatnio dodanych na Plex",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Skan Radarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Skanowanie Sonarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Uruchom teraz",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Nieznane zadanie",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Skopiowano komunikat dziennika do schowka.",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Dodatkowe dane",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Debug",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informacje",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Ostrzeżenie",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Powaga",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Szczegóły dziennika",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Etykieta",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Logi",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Wznów",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Pokaż wszystkie logi",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Sygnatura czasowa",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Domyślne uprawnienia",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Włącz lokalne logowanie",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Zezwalaj użytkownikom na logowanie się przy użyciu adresu e-mail i hasła, a nie Plex OAuth",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globalny limit próśb o filmy",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Łączna liczba próśb",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Wersja",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Pamięć podręczna",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Zobacz dziennik zmian",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Zobacz na GitHub",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "O",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "To jest oprogramowanie BETA. Funkcje mogą być uszkodzone i/lub niestabilne. Zgłaszaj wszelkie problemy na GitHub!",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentacja",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Uzyskiwanie pomocy technicznej",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Dyskusje na GitHubie",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomóż zapłacić za kawę",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Nieaktualne",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "O Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferowane",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Korzystasz z gałęzi <code>develop</code> Overseerr, która jest zalecana tylko dla osób przyczyniających się do rozwoju lub pomagających w testach najnowocześniejszych.",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Wesprzyj Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Strefa czasowa",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Multimedia ogółem",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aktualne",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr buforuje żądania do zewnętrznych punktów końcowych API, aby zoptymalizować wydajność i uniknąć wykonywania niepotrzebnych wywołań API.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "Pamięć podręczna {cachename} została opróżniona.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Trafienia",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Klucze ogółem",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Anuluj zadanie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Polecenie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Synchronizuj pobierania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Zresetuj synchronizację pobierania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania zadania.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr wykonuje pewne zadania konserwacyjne jako regularnie zaplanowane zadania, ale mogą być one również uruchamiane ręcznie poniżej. Ręczne uruchomienie zadania nie spowoduje zmiany jego harmonogramu.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Następne wykonanie",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Możesz również zobaczyć te logi bezpośrednio przez <code>stdout</code>, lub w <code>{configDir}/logs/overseerr.log</code>.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Nazwa zadania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Zadanie edytowane pomyślnie!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} anulowane.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Zadania i pamięć podręczna",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Typ",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Włącz funkcję New Plex Sign-In",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Ustawienia użytkownika zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Rozmiar klucza",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Chybienia",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Nazwa pamięci podręcznej",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Rozmiar wartości",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Pełne skanowanie biblioteki Plex",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Błąd",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Wiadomość",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Początkowe uprawnienia nadawane nowym użytkownikom",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Zezwalaj użytkownikom Plex na logowanie się bez wcześniejszego importowania",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień.",
  "components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globalny limit żądań serii",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Ustawienia użytkownika",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Użytkownicy",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Tagi anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Profil języka anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Profil jakości anime",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Baza URL",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Dodaj nowy serwer 4K Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Dodaj nowy serwer Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Edytuj serwer 4K Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Edytuj serwer Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Ładowanie profili jakości…",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Brak tagów.",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Foldery sezonów",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Przetestuj połączenie, aby załadować profile jakości",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Połączenie testowe w celu załadowania folderów głównych",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Tagi",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Przetestuj połączenie, aby załadować tagi",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Nie udało się połączyć z Sonarrem.",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Przetestuj połączenie, aby załadować profile językowe",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Podstawowy adres URL musi mieć wiodący ukośnik",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Musisz wybrać profil językowy",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Bazowy adres URL nie może być zakończony ukośnikiem",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Musisz podać prawidłową nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Musisz wybrać profil jakości",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Musisz podać nazwę serwera",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Musisz wybrać folder główny",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktywny profil",
  "components.Settings.applicationTitle": "Tytuł aplikacji",
  "components.Settings.applicationurl": "Adres URL aplikacji",
  "components.Settings.cacheImages": "Włącz buforowanie obrazów",
  "components.Settings.csrfProtection": "Włącz ochronę CSRF",
  "components.Settings.copied": "Skopiowano klucz API do schowka.",
  "components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "NIE włączaj tego ustawienia, chyba że rozumiesz, co robisz!",
  "components.Settings.default": "Domyślny",
  "components.Settings.default4k": "Domyślne 4K",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?",
  "components.Settings.email": "E-mail",
  "components.Settings.enablessl": "Użyj SSL",
  "components.Settings.generalsettingsDescription": "Skonfiguruj globalne i domyślne ustawienia dla Overseerr.",
  "components.Settings.hideAvailable": "Ukryj dostępne multimedia",
  "components.Settings.generalsettings": "Ustawienia ogólne",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Pozostałe biblioteki: {count}",
  "components.Settings.hostname": "Nazwa hosta lub adres IP",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.locale": "Język wyświetlania",
  "components.Settings.manualscan": "Ręczne skanowanie biblioteki",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Zwykle będzie to uruchamiane tylko raz na 24 godziny. Overseerr sprawdzi ostatnio dodane serwery Plex bardziej agresywnie. Jeśli konfigurujesz Plex po raz pierwszy, zalecane jest jednorazowe pełne ręczne skanowanie biblioteki!",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "serial",
  "components.Settings.menuAbout": "O",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Ogólne",
  "components.Settings.menuJobs": "Zadania i pamięć podręczna",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "Serwer 4K {serverType} musi być oznaczony jako domyślny, aby umożliwić użytkownikom składanie żądań 4K {mediaType}.",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Jeśli masz tylko jeden serwer {serverType} dla zawartości nie 4K i 4K (lub jeśli tylko pobierasz zawartość 4K), Twój serwer {serverType} powinien być <strong>NIE</strong> oznaczony jako serwer 4K.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "Co najmniej jeden serwer {serverType} musi być oznaczony jako domyślny, aby żądania {mediaType} były przetwarzane.",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Skonfiguruj i włącz agentów powiadomień.",
  "components.Settings.notifications": "Powiadomienia",
  "components.Settings.notificationsettings": "Ustawienia powiadomień",
  "components.Settings.notrunning": "Nie działa",
  "components.Settings.originallanguage": "Odkryj język",
  "components.Settings.originallanguageTip": "Filtruj zawartość według języka oryginału",
  "components.Settings.plexlibraries": "Biblioteki Plex",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Biblioteki, które Overseerr skanuje w poszukiwaniu tytułów. Skonfiguruj i zapisz ustawienia połączenia Plex, a następnie kliknij przycisk poniżej, jeśli na liście nie ma żadnych bibliotek.",
  "components.Settings.plexsettings": "Ustawienia Plex",
  "components.Settings.radarrsettings": "Ustawienia Radarr",
  "components.Settings.region": "Odkryj Region",
  "components.Settings.regionTip": "Filtruj zawartość według dostępności regionalnej",
  "components.Settings.scanning": "Synchronizacja…",
  "components.Settings.serverLocal": "lokalny",
  "components.Settings.serverRemote": "zdalny",
  "components.Settings.serverSecure": "bezpieczne",
  "components.Settings.serverpreset": "Serwer",
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Naciśnij przycisk, aby załadować dostępne serwery",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Ręczna konfiguracja",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Pobieranie serwerów…",
  "components.Settings.services": "Usługi",
  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Aby skonfigurować aplikację Plex, możesz wprowadzić szczegóły ręcznie lub wybrać serwer pobrany z witryny <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Naciśnij przycisk znajdujący się po prawej stronie listy rozwijanej, aby wyświetlić listę dostępnych serwerów.",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Pobieranie listy serwerów z Plex…",
  "components.Settings.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień.",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Musisz podać prawidłową nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adres URL nie może kończyć się ukośnikiem",
  "components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink> Adres URL aplikacji internetowej</WebAppLink>",
  "components.Settings.validationWebAppUrl": "Musisz podać prawidłowy adres URL Plex Web App",
  "components.Setup.finishing": "Kończenie…",
  "components.Setup.signinMessage": "Zacznij logując się na swoje konto Plex",
  "components.Setup.tip": "Wskazówka",
  "components.Setup.welcome": "Witamy w Overseerr",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.StatusChacker.newversionDescription": "Overseerr został zaktualizowany! Kliknij przycisk poniżej, aby ponownie załadować stronę.",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Następna data emisji",
  "components.UserList.bulkedit": "Masowa edycja",
  "components.UserList.create": "Utwórz",
  "components.UserList.created": "Dołączył",
  "components.UserList.edituser": "Edytuj uprawnienia użytkownika",
  "components.UserList.email": "Adres e-mail",
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Pomyślnie utworzono użytkownika!",
  "components.UserList.userdeleted": "Użytkownik został pomyślnie usunięty!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Wyświetlana nazwa",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Zastąp globalny limit",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Użytkownik lokalny",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Domyślny ({language})",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Discord zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Wysyłaj powiadomienia bez dźwięku",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Identyfikator czatu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Potwierdź hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Ustawienia powiadomień web push zostały pomyślnie zapisane!",
  "i18n.noresults": "Brak wyników.",
  "i18n.notrequested": "Brak próśb",
  "i18n.partiallyavailable": "Częściowo dostępne",
  "i18n.retry": "Ponów próbę",
  "i18n.view": "Zobacz",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "pages.internalservererror": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "pages.oops": "Ups",
  "pages.pagenotfound": "Nie znaleziono strony",
  "components.CollectionDetails.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> prośba dodana pomyślnie!",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Poproś o kolekcję",
  "components.Setup.setup": "Konfiguracja",
  "i18n.close": "Zamknij",
  "components.Settings.webpush": "Web Push",
  "components.UserList.accounttype": "Typ",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtruj zawartość według języka oryginału",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Rozpocznij czat</TelegramBotLink> ze swoim botem, dodaj <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> i wydaj polecenie <code>/my_id</code>",
  "i18n.usersettings": "Ustawienia użytkownika",
  "pages.returnHome": "Powrót do domu",
  "pages.serviceunavailable": "Usługa niedostępna",
  "components.TvDetails.overview": "Podsumowanie",
  "components.UserList.admin": "Administrator",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Coś poszło nie tak podczas usuwania użytkownika.",
  "components.UserList.userfail": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania uprawnień użytkownika.",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Zobacz profil",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Edytuj ustawienia",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Limit próśb o serial",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Powiadomienia",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Telegram zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Musisz podać prawidłowy identyfikator użytkownika",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Musisz podać prawidłowy klucz publiczny PGP",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Uprawnienia zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Hasło",
  "components.UserProfile.movierequests": "Prośby o filmy",
  "i18n.canceling": "Anulowanie…",
  "i18n.resolved": "Rozwiązane",
  "i18n.resultsperpage": "Wyświetlaj {pageSize} wyników na stronę",
  "i18n.retrying": "Ponawianie…",
  "i18n.status": "Stan",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Nazwa hosta lub adres IP",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Profil języka",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Ładowanie tagów…",
  "components.Settings.addsonarr": "Dodaj serwer Sonarr",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Skonfiguruj ustawienia serwera Plex. Overseerr skanuje biblioteki Plex, aby określić dostępność treści.",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.scan": "Synchronizuj biblioteki",
  "components.Settings.toastApiKeySuccess": "Nowy klucz API został pomyślnie wygenerowany!",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Próba połączenia z Plex…",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Nie udało się połączyć z Plex.",
  "components.Settings.validationApplicationTitle": "Należy podać tytuł aplikacji",
  "components.Settings.validationApplicationUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.webhook": "Webhooki",
  "components.Setup.configureplex": "Skonfiguruj Plex",
  "components.Setup.configureservices": "Skonfiguruj usługi",
  "components.Setup.continue": "Kontynuuj",
  "components.StatusChacker.newversionavailable": "Aktualizacja aplikacji",
  "components.StatusChacker.reloadOverseerr": "Odśwież",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Pełna obsada serialu",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Pełna ekipa serialu",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Czas trwania odcinka",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Język oryginalny",
  "components.TvDetails.originaltitle": "Tytuł oryginalny",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Podsumowanie niedostępne.",
  "components.TvDetails.playonplex": "Odtwarzanie na Plex",
  "components.TvDetails.play4konplex": "Odtwarzanie w 4K na Plex",
  "components.TvDetails.recommendations": "Rekommendacje",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Sezon} other {# Sezony}}",
  "components.TvDetails.showtype": "Typ serialu",
  "components.TvDetails.similar": "Podobne seriale",
  "components.TvDetails.streamingproviders": "Obecnie dostępne na",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Automatycznie generuj hasło",
  "components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Wyślij do użytkownika wiadomość e-mail z hasłem wygenerowanym przez serwer",
  "components.UserList.createlocaluser": "Utwórz użytkownika lokalnego",
  "components.UserList.creating": "Tworzenie…",
  "components.UserList.deleteuser": "Usuń użytkownika",
  "components.UserList.displayName": "Wyświetlana nazwa",
  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, one {# nowy użytkownik} other {# nowych użytkowników}} został(o) zaimportowany(ch) z Plex pomyślnie!",
  "components.UserList.localLoginDisabled": "Ustawienie <strong>Włącz Lokalne Logowanie</strong> jest obecnie wyłączone.",
  "components.UserList.localuser": "Użytkownik lokalny",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Brak nowych użytkowników do zaimportowania z Plex.",
  "components.UserList.owner": "Właściciel",
  "components.UserList.password": "Hasło",
  "components.UserList.passwordinfodescription": "Skonfiguruj adres URL aplikacji i włącz powiadomienia e-mail, aby umożliwić automatyczne generowanie hasła.",
  "components.UserList.plexuser": "Użytkownik Plex",
  "components.UserList.role": "Rola",
  "components.UserList.sortRequests": "Liczba próśb",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Musisz podać token dostępu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Musisz podać prawidłowy token aplikacji",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Ostatnie prośby",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
  "components.Settings.menuLogs": "Logi",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
  "components.Settings.apikey": "Klucz API",
  "components.Settings.general": "Ogólne",
  "components.Settings.menuNotifications": "Powiadomienia",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.UserList.users": "Użytkownicy",
  "components.UserList.user": "Użytkownik",
  "components.UserList.usercreatedfailed": "Coś poszło nie tak podczas tworzenia użytkownika.",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Podany adres e-mail jest już używany przez innego użytkownika.",
  "components.UserList.userlist": "Lista użytkowników",
  "components.UserList.userssaved": "Uprawnienia użytkownika zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.UserList.validationEmail": "Musisz podać poprawny adres e-mail",
  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Hasło jest zbyt krótkie; powinno mieć co najmniej 8 znaków",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Dołączył {joindate}",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "ID użytkownika: {userid}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Limit próśb o filmy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Właściciel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Użytkownik Plex",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Odkryj region",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Odkryj język",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Filtruj zawartość według dostępności regionalnej",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Rola",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Discord.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień e-mail.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Ustawienia powiadomień e-mail zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Ustawienia powiadomień",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Klucz publiczny PGP",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Szyfruj wiadomości e-mail za pomocą <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Token dostępowy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Utwórz token z poziomu <PushbulletSettingsLink>ustawień konta</PushbulletSettingsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushbullet.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Ustawienia powiadomień pushbullet zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Token interfejsu API aplikacji",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Zarejestruj aplikację</ApplicationRegistrationLink> do użycia z {applicationTitle}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Klucz użytkownika lub grupy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Twój 30-znakowy <UsersGroupsLink>identyfikator użytkownika lub grupy</UsersGroupsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushover.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Ustawienia powiadomień pushover zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Musisz podać prawidłowy klucz użytkownika lub grupy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Musisz podać prawidłowy identyfikator czatu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Web Push.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Aktualne hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nowe hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Hasło zostało zapisane pomyślnie!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Musisz potwierdzić nowe hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Hasła muszą być zgodne",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Musisz podać swoje aktualne hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Musisz podać nowe hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Hasło jest zbyt krótkie; powinno mieć co najmniej 8 znaków",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Nie możesz modyfikować własnych uprawnień.",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Ogólne",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Powiadomienia",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Uprawnienia",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nie masz uprawnień do modyfikowania ustawień tego użytkownika.",
  "components.UserProfile.limit": "{remaining} z {limit}",
  "components.UserProfile.norequests": "Brak próśb.",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (ostatnie {days} dni)",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "Pozostało {limit}",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Prośby o seriale",
  "components.UserProfile.unlimited": "Bez ograniczeń",
  "i18n.advanced": "Zaawansowane",
  "i18n.all": "Wszystko",
  "i18n.approve": "Zatwierdź",
  "i18n.areyousure": "Czy na pewno?",
  "i18n.back": "Powrót",
  "i18n.decline": "Odrzuć",
  "i18n.declined": "Odrzucone",
  "i18n.delete": "Usuń",
  "i18n.deleting": "Usuwanie…",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.edit": "Edytuj",
  "i18n.experimental": "Eksperymentalne",
  "i18n.failed": "Nieudane",
  "i18n.loading": "Ładowanie…",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.movies": "Filmy",
  "i18n.next": "Następny",
  "i18n.open": "Otwarte",
  "i18n.pending": "Oczekujące",
  "i18n.previous": "Poprzedni",
  "i18n.processing": "Przetwarzanie",
  "i18n.request": "Poproś",
  "i18n.request4k": "Poproś o 4K",
  "i18n.requested": "Prośba zgłoszona",
  "i18n.requesting": "Prośba…",
  "i18n.save": "Zapisz zmiany",
  "i18n.saving": "Zapisywanie…",
  "i18n.settings": "Ustawienia",
  "i18n.showingresults": "Wyświetlanie wyników od<strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> z <strong>{total}</strong>",
  "i18n.test": "Test",
  "i18n.testing": "Testowanie…",
  "i18n.tvshow": "Serial",
  "i18n.tvshows": "Seriale",
  "i18n.unavailable": "Niedostępny",
  "pages.somethingwentwrong": "Coś poszło nie tak",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Domyślny serwer",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Wybierz folder główny",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Dodaj serwer",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Ładowanie folderów głównych…",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil jakości",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Folder główny",
  "components.Settings.address": "Adres",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Użyj SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adres URL nie może kończyć się ukośnikiem",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfiguruje globalne i domyślne ustawienia użytkowników.",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Folder główny anime",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Wybierz profil jakości",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Wybierz tagi",
  "components.Settings.csrfProtectionTip": "Ustaw zewnętrzny dostęp api na tylko do odczytu (wymaga HTTPS, a Overseerr musi zostać ponownie załadowany, aby zmiany zostały wprowadzone)",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Nie udało się pobrać listy serwerów Plex.",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "Klucz API",
  "components.Settings.cancelscan": "Anuluj skanowanie",
  "components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Domyślny serwer 4K",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Ładowanie profili językowych…",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Wybierz profil językowy",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "Serwer 4K",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Połączenie z Sonarr nawiązane pomyślnie!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Musisz podać klucz API",
  "components.Settings.addradarr": "Dodaj serwer Radarr",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Nazwa serwera",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Włącz skanowanie",
  "components.Settings.cacheImagesTip": "Optymalizacja i przechowywanie wszystkich obrazów lokalnie (zużywa znaczną ilość miejsca na dysku)",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuUsers": "Użytkownicy",
  "components.Settings.currentlibrary": "Bieżąca biblioteka: {name}",
  "components.Settings.menuServices": "Usługi",
  "components.Settings.partialRequestsEnabled": "Zezwalaj na prośby o część serialu",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Ustawienia Sonarr",
  "components.Settings.ssl": "Protokół SSL",
  "components.Settings.trustProxyTip": "Pozwól Overseerr poprawnie rejestrować adresy IP klientów za serwerem proxy (Overseerr musi zostać ponownie załadowany, aby zmiany zostały wprowadzone)",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Połączenie Plex nawiązane pomyślnie!",
  "components.Settings.toastSettingsSuccess": "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Skonfiguruj poniżej swój serwer(y) {serverType}. Możesz podłączyć wiele serwerów {serverType}, ale tylko dwa z nich mogą być oznaczone jako domyślne (jeden nie-4K i jeden 4K). Administratorzy mogą zmienić serwer używany do przetwarzania nowych żądań przed zatwierdzeniem.",
  "components.Settings.toastApiKeyFailure": "Coś poszło nie tak podczas generowania nowego klucza API.",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Lista serwerów Plex została pobrana pomyślnie!",
  "components.Settings.trustProxy": "Włącz obsługę proxy",
  "components.Settings.startscan": "Rozpocznij skanowanie",
  "components.Setup.finish": "Zakończ konfigurację",
  "components.Setup.scanbackground": "Skanowanie będzie działać w tle. W międzyczasie możesz kontynuować proces konfiguracji.",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Sieć} other {Sieci}}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Użytkownik",
  "components.Settings.webAppUrlTip": "Opcjonalnie kieruj użytkowników do aplikacji internetowej na Twoim serwerze zamiast do \"hostowanej\" aplikacji internetowej",
  "components.Setup.loginwithplex": "Zaloguj się przez Plex",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minut",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Zobacz pełną ekipę",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Ogólne",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Pierwsza data emisji",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Wszystkie jego dane zostaną trwale usunięte.",
  "components.TvDetails.cast": "Obsada",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Obejrzyj zwiastun",
  "components.UserList.sortCreated": "Data dołączenia",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Coś poszło nie tak podczas importowania użytkowników z Plex.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Identyfikator użytkownika",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Wyślij po cichu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień telegram.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>Numer ID</FindDiscordIdLink> dla twojego konta użytkownika",
  "components.UserList.importfromplex": "Importuj użytkowników z Plex",
  "i18n.available": "Dostępny",
  "components.UserList.sortDisplayName": "Wyświetlana nazwa",
  "components.UserList.totalrequests": "Prośby",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Administrator",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Język wyświetlania",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Ustawienia ogólne",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Typ konta",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Uprawnienia",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Łączna liczba próśb",
  "i18n.cancel": "Anuluj",
  "i18n.approved": "Zatwierdzone",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "To konto użytkownika nie ma obecnie ustawionego hasła. Skonfiguruj hasło poniżej, aby umożliwić temu kontu logowanie się jako \"użytkownik lokalny\"",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Twoje konto nie ma obecnie ustawionego hasła. Skonfiguruj hasło poniżej, aby umożliwić zalogowanie się jako \"użytkownik lokalny\" przy użyciu Twojego adresu e-mail.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nie masz uprawnień do zmiany hasła tego użytkownika.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Hasło",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania hasła.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania hasła. Czy aktualne hasło zostało wpisane poprawnie?"
}