fix(ui): display "Season" vs. "Seasons" as appropriate, and fix request block "Seasons" formatting

[TheCatLady]

Description

Fixes cards to display "Season" if only one season is requested (if "ALL" badge is displayed, still shows "Seasons").

Also fixes formatting on request block; "Seasons" text was not the same color as other text in the request block.

Screenshot (if UI-related)

To-Dos

• Successful build yarn build
• Translation keys yarn i18n:extract

Issues Fixed or Closed

N/A

[sct]

I actually don't like the plurality here. I think it's fine to say Seasons for both a single selection and multiple.

[TheCatLady]

I actually don't like the plurality here. I think it's fine to say Seasons for both a single selection and multiple.

Ah really? I think it's really odd and looks like a mistake. 😕 We display the correct plurality for networks/studios on the detail pages, and I really think we should fix this here as well.

[sct]

Ah really? I think it's really odd and looks like a mistake. 😕 We display the correct plurality for networks/studios on the detail pages, and I really think we should fix this here as well.

I don't agree. Networks/Studios are a different case. Seasons is a list of badges representing each season. Feels better to me to just have it say one thing in both cases. 🤷‍♂️

[TheCatLady]

I don't agree. Networks/Studios are a different case. Seasons is a list of badges representing each season. Feels better to me to just have it say one thing in both cases. 🤷‍♂️

I think it would be particularly bad in cases where a single season is requested and it isn't the first season. Because then you'd have "Seasons: [2]" for example, and it could be interpreted as a season count rather than a season number.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.21.0 🎉

The release is available on:

• v1.21.0
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀