Skip to content

Commit

Permalink
I18N: Update Ukrainian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sev- committed Mar 28, 2016
1 parent 855cb30 commit 00027ca
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions po/uk_UA.po
Expand Up @@ -2349,23 +2349,24 @@ msgstr ""
"ãßàÐÒÛöÝÝï ÜÕÝî."

#: engines/agi/detection.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Use Hercules hires font"
msgstr "Hercules ×ÕÛÕÝØÙ"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ èàØäâ Hercules"

#: engines/agi/detection.cpp:178
msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
msgstr ""
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãô èàØäâ ÒØáÞÚÞÓÞ àÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝï Hercules, ïÚéÞ äÐÙÛ × èàØäâÞÜ ô ÔÞáãßÝØÙ"

#: engines/agi/detection.cpp:187
msgid "Pause when entering commands"
msgstr ""
msgstr "ÁâÐÒØâØ ÝÐ ßÐã×ã ßöÔ çÐá ÒÒÞÔã ÚÞÜÐÝÔ"

#: engines/agi/detection.cpp:188
msgid ""
"Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
"real-time prompt."
msgstr ""
"¿ÞÚÐ×ãô ÒöÚÝÞ ÔÛï ÒÒÞÔã ÚÞÜÐÝÔØ âÐ áâÐÒØâì Óàã ÝÐ ßÐã×ã (ßÞÔöÑÝÞ ÔÞ SCI),"
"×ÐÜöáâì ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞÓÞ ÒÒÞÔã."

#: engines/agi/saveload.cpp:777 engines/avalanche/parser.cpp:1887
#: engines/cge/events.cpp:85 engines/cge2/events.cpp:78
Expand Down Expand Up @@ -2669,12 +2670,10 @@ msgid "~D~rop Page"
msgstr "²ØÚØÝãâØ áâÞàöÝÚã"

#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÜÐßã"

#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "³ÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî"

Expand Down Expand Up @@ -3719,12 +3718,13 @@ msgstr "

#: engines/sword25/detection.cpp:46
msgid "Use English speech"
msgstr ""
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Þ×ÒãçÕÝÝï ÐÝÓÛöÙáìÚÞî"

#: engines/sword25/detection.cpp:47
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Þ×ÒãçÕÝÝï ÐÝÓÛöÙáÚÞî ×ÐÜöáâì ÝöÜÕæìÚÞÓÞ ÔÛï Òáöå ÜÞÒ ÞÚàöÜ ÝöÜÕæìÚÞ÷"

#: engines/teenagent/resources.cpp:95
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit 00027ca

Please sign in to comment.