Merge pull request #2 from criezy/mortevielle

Mortevielle create_mortdat textual fixes
scummvm · Jul 14, 2013 · 0a91aee · 0a91aee
2 parents 5e5e8a9 + 84a13ea
commit 0a91aee
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 252 additions and 252 deletions.
diff --git a/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp b/devtools/create_mortdat/create_mortdat.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ void process() {
  */
 int main(int argc, char *argv[]) {
 	if (argc != 2) {
-		printf("Usage:\n%s input_filename\nWhere input_filename is the name of the Mortevielle DOS executable", argv[0]);
+		printf("Usage:\n%s input_filename\nWhere input_filename is the name of the Mortevielle DOS executable.\n", argv[0]);
 		exit(0);
 	}
 

diff --git a/devtools/create_mortdat/enginetext.h b/devtools/create_mortdat/enginetext.h
@@ -29,7 +29,7 @@
 const char *engineDataEn[] =  {
 	"[2][ ][YES][NO]",
 	"Go to",
-	"Someone enters, looks surised, but says nothing",
+	"Someone enters, looks surprised, but says nothing",
 	"   Cool   ",
 	"Oppressive",
 	"  Tense   ",
@@ -82,19 +82,19 @@ const char *engineDataEn[] =  {
 const char *engineDataFr[] = {
 	"[2][ ][OUI][NON]",
 	"aller",
-	"quelqu'un entre, parait ‚tonn‚ mais ne dit rien",
+	"quelqu'un entre, parait \202tonn\202 mais ne dit rien",
 	"Cool",
 	" Lourde ",
 	"Malsaine",
 	"Idem",
 	"Vous",
-	"ˆtes",
+	"\210tes",
 	"SEUL",
 
 	"Mince! Vous entendez du bruit...",
-	" | Vous devriez avoir remarqu‚|       ",
+	" | Vous devriez avoir remarqu\202|       ",
 	"% des indices...",
-	"D‚sirez-vous vous r‚veiller?",
+	"D\202sirez-vous vous r\202veiller?",
 	"OK",
 	"", 
 	" Sauvegarde",
@@ -123,7 +123,7 @@ const char *engineDataFr[] = {
 	"fermer",
 	"frapper",
 	"poser",
-	"d‚foncer",
+	"d\202foncer",
 
 	"sentir",
 	"gratter",
@@ -136,7 +136,7 @@ const char *engineDataFr[] = {
 const char *engineDataDe[] =  {
 	"[2][ ][JA][NEIN]",
 	"Go to",
-	"Someone enters, looks surised, but says nothing",
+	"Someone enters, looks surprised, but says nothing",
 	"Cool",
 	"Schwer",
 	"Ungesund",