I18N: Update Russian translation

scummvm · Oct 19, 2011 · 56d4246 · 56d4246
1 parent 7831bde
commit 56d4246
Showing 1 changed file with 7 additions and 11 deletions.
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
@@ -2763,40 +2763,36 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÞÒÕàïî ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Right Click Once"
-msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
+msgstr "¾ÔØÝ ßàÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
-#, fuzzy
 msgid "Move Only"
-msgstr "ÂÞÛìÚÞ Þ×ÒãçÚÐ"
+msgstr "ÂÞÛìÚÞ ßÕàÕÜÕáâØâì"
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
 msgid "Escape Key"
-msgstr ""
+msgstr "ºÛÐÒØèÐ ESC"
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
-#, fuzzy
 msgid "Game Menu"
-msgstr "¸ÓàÐ"
+msgstr "¼ÕÝî ØÓàë"
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
-#, fuzzy
 msgid "Show Keypad"
 msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã"
 
 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
 msgid "Control Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "ÃßàÐÒÛÕÝØÕ Üëèìî"
 
 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
 msgid "Clicking Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒÚÛîçÕÝë"
 
 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
 msgid "Clicking Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒëÚÛîçÕÝë"
 
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Add Game..."