Skip to content

Commit

Permalink
TONY: Translate some more Italian
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Strangerke
Strangerke committed Jun 13, 2012
1 parent 876d47e commit 5bafab9
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 165 additions and 164 deletions.
136 changes: 68 additions & 68 deletions engines/tony/custom.cpp
View file
Expand Up @@ -752,35 +752,35 @@ DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyPutDown2)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32
}


DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyPerTerra)(CORO_PARAM, uint32 dwParte, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyOnTheFloor)(CORO_PARAM, uint32 dwParte, uint32, uint32, uint32) {
if (dwParte == 0)
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_PERTERRALEFT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_ONTHEFLOORLEFT);
else
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_PERTERRARIGHT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_ONTHEFLOORRIGHT);
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySiRialza)(CORO_PARAM, uint32 dwParte, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyGetUp)(CORO_PARAM, uint32 dwParte, uint32, uint32, uint32) {
CORO_BEGIN_CONTEXT;
CORO_END_CONTEXT(_ctx);

CORO_BEGIN_CODE(_ctx);

if (dwParte == 0)
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SIRIALZALEFT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_GETUPLEFT);
else
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SIRIALZARIGHT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_GETUPRIGHT);

if (!GLOBALS._bSkipIdle)
CORO_INVOKE_0(GLOBALS._tony->waitForEndPattern);

CORO_END_CODE;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyPastorella)(CORO_PARAM, uint32 bIsPast, uint32, uint32, uint32) {
GLOBALS._tony->setPastorella(bIsPast);
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyShepherdess)(CORO_PARAM, uint32 bIsPast, uint32, uint32, uint32) {
GLOBALS._tony->setShepherdess(bIsPast);
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyFischietto)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyWhistle)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
CORO_BEGIN_CONTEXT;
CORO_END_CONTEXT(_ctx);

Expand All @@ -806,7 +806,7 @@ DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyRide)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uin
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_RIDE;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyRidacchia)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyGiggle)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
TonySetNumTexts(dwText);
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_RIDE2;
}
Expand All @@ -816,14 +816,14 @@ DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyFianchi)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32,
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_FIANCHI;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyCanta)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySing)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
TonySetNumTexts(dwText);
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_CANTA;
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_SING;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySiIndica)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyIndicate)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
TonySetNumTexts(dwText);
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_SIINDICA;
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_INDICATE;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyScaredWithHands)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
Expand Down Expand Up @@ -1095,31 +1095,31 @@ DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyScaredEnd)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint3
}


DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySchifato)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonyDisgusted)(CORO_PARAM, uint32 dwText, uint32, uint32, uint32) {
TonySetNumTexts(dwText);
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_SCHIFATO;
GLOBALS._nTonyNextTalkType = GLOBALS._tony->TALK_DISGUSTED;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySniffaLeft)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySniffLeft)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
CORO_BEGIN_CONTEXT;
CORO_END_CONTEXT(_ctx);

CORO_BEGIN_CODE(_ctx);

GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SNIFFA_LEFT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SNIFF_LEFT);
CORO_INVOKE_0(GLOBALS._tony->waitForEndPattern);
CORO_INVOKE_4(LeftToMe, 0, 0, 0, 0);

CORO_END_CODE;
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySniffaRight)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(TonySniffRight)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32) {
CORO_BEGIN_CONTEXT;
CORO_END_CONTEXT(_ctx);

CORO_BEGIN_CODE(_ctx);

GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SNIFFA_RIGHT);
GLOBALS._tony->setPattern(GLOBALS._tony->PAT_SNIFF_RIGHT);
CORO_INVOKE_0(GLOBALS._tony->waitForEndPattern);
CORO_INVOKE_4(RightToMe, 0, 0, 0, 0);

Expand Down Expand Up @@ -1168,8 +1168,8 @@ DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(EnableTony)(CORO_PARAM, uint32, uint32, uint32, uint32)
GLOBALS._tony->show();
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(DisableTony)(CORO_PARAM, uint32 bShowOmbra, uint32, uint32, uint32) {
GLOBALS._tony->hide(bShowOmbra);
DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(DisableTony)(CORO_PARAM, uint32 bShowShadow, uint32, uint32, uint32) {
GLOBALS._tony->hide(bShowShadow);
}

DECLARE_CUSTOM_FUNCTION(WaitForPatternEnd)(CORO_PARAM, uint32 nItem, uint32, uint32, uint32) {
Expand Down Expand Up @@ -2438,63 +2438,63 @@ ASSIGN(75, TonyPutUp2)
ASSIGN(76, TonyPutMid2)
ASSIGN(77, TonyPutDown2)

ASSIGN(36, TonyPerTerra)
ASSIGN(37, TonySiRialza)
ASSIGN(38, TonyPastorella)
ASSIGN(39, TonyFischietto)
ASSIGN(36, TonyOnTheFloor)
ASSIGN(37, TonyGetUp)
ASSIGN(38, TonyShepherdess)
ASSIGN(39, TonyWhistle)

ASSIGN(40, TonyRide)
ASSIGN(41, TonyFianchi)
ASSIGN(42, TonyCanta)
ASSIGN(43, TonySiIndica)
ASSIGN(44, TonyScaredWithHands)
ASSIGN(49, TonyScaredWithoutHands)
ASSIGN(45, TonyWithGlasses)
ASSIGN(46, TonyWithWorm)
ASSIGN(47, TonyWithHammer)
ASSIGN(48, TonyWithRope)
ASSIGN(90, TonyWithRabbitANIM)
ASSIGN(91, TonyWithRecipeANIM)
ASSIGN(92, TonyWithCardsANIM)
ASSIGN(93, TonyWithSnowmanANIM)
ASSIGN(94, TonyWithSnowmanStart)
ASSIGN(95, TonyWithSnowmanEnd)
ASSIGN(96, TonyWithRabbitStart)
ASSIGN(97, TonyWithRabbitEnd)
ASSIGN(98, TonyWithRecipeStart)
ASSIGN(99, TonyWithRecipeEnd)
ASSIGN(100, TonyWithCardsStart)
ASSIGN(101, TonyWithCardsEnd)
ASSIGN(102, TonyWithNotebookStart)
ASSIGN(103, TonyWithNotebookEnd)
ASSIGN(104, TonyWithMegaphoneStart)
ASSIGN(105, TonyWithMegaphoneEnd)
ASSIGN(106, TonyWithBeardStart)
ASSIGN(107, TonyWithBeardEnd)
ASSIGN(108, TonyRidacchia)
ASSIGN(109, TonySchifato)
ASSIGN(110, TonyNaah)
ASSIGN(111, TonyMacbeth)
ASSIGN(112, TonySniffaLeft)
ASSIGN(113, TonySniffaRight)
ASSIGN(114, TonyScaredStart)
ASSIGN(115, TonyScaredEnd)
ASSIGN(116, TonyWithSecretary)
ASSIGN(42, TonySing)
ASSIGN(43, TonyIndicate)
ASSIGN(44, TonyScaredWithHands)
ASSIGN(49, TonyScaredWithoutHands)
ASSIGN(45, TonyWithGlasses)
ASSIGN(46, TonyWithWorm)
ASSIGN(47, TonyWithHammer)
ASSIGN(48, TonyWithRope)
ASSIGN(90, TonyWithRabbitANIM)
ASSIGN(91, TonyWithRecipeANIM)
ASSIGN(92, TonyWithCardsANIM)
ASSIGN(93, TonyWithSnowmanANIM)
ASSIGN(94, TonyWithSnowmanStart)
ASSIGN(95, TonyWithSnowmanEnd)
ASSIGN(96, TonyWithRabbitStart)
ASSIGN(97, TonyWithRabbitEnd)
ASSIGN(98, TonyWithRecipeStart)
ASSIGN(99, TonyWithRecipeEnd)
ASSIGN(100, TonyWithCardsStart)
ASSIGN(101, TonyWithCardsEnd)
ASSIGN(102, TonyWithNotebookStart)
ASSIGN(103, TonyWithNotebookEnd)
ASSIGN(104, TonyWithMegaphoneStart)
ASSIGN(105, TonyWithMegaphoneEnd)
ASSIGN(106, TonyWithBeardStart)
ASSIGN(107, TonyWithBeardEnd)
ASSIGN(108, TonyGiggle)
ASSIGN(109, TonyDisgusted)
ASSIGN(110, TonyNaah)
ASSIGN(111, TonyMacbeth)
ASSIGN(112, TonySniffLeft)
ASSIGN(113, TonySniffRight)
ASSIGN(114, TonyScaredStart)
ASSIGN(115, TonyScaredEnd)
ASSIGN(116, TonyWithSecretary)

ASSIGN(50, CharSetCode)
ASSIGN(51, CharSetColor)
ASSIGN(51, CharSetColor)
ASSIGN(52, CharSetTalkPattern)
ASSIGN(53, CharSendMessage)
ASSIGN(54, CharSetStartEndTalkPattern)

ASSIGN(60, MCharSetCode)
ASSIGN(61, MCharSetColor)
ASSIGN(62, MCharSetCurrentGroup)
ASSIGN(63, MCharSetNumTalksInGroup)
ASSIGN(64, MCharSetNumTexts)
ASSIGN(65, MCharSendMessage)
ASSIGN(66, MCharSetPosition)
ASSIGN(67, MCharSetAlwaysBack)
ASSIGN(62, MCharSetCurrentGroup)
ASSIGN(63, MCharSetNumTalksInGroup)
ASSIGN(64, MCharSetNumTexts)
ASSIGN(65, MCharSendMessage)
ASSIGN(66, MCharSetPosition)
ASSIGN(67, MCharSetAlwaysBack)
ASSIGN(68, MCharResetCode)

ASSIGN(70, StartDialog)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions engines/tony/gfxengine.cpp
View file
Expand Up @@ -643,7 +643,7 @@ void RMGfxEngine::saveState(const Common::String &fn, byte *curThumb, const Comm
bool bStat;

// Saves the state of the shepherdess and show yourself
bStat = _tony.getPastorella();
bStat = _tony.getShepherdess();
f->writeByte(bStat);
bStat = _inter.getPerorate();
f->writeByte(bStat);
Expand Down Expand Up @@ -779,7 +779,7 @@ void RMGfxEngine::loadState(CORO_PARAM, const Common::String &fn) {
bool bStat = false;

bStat = _ctx->f->readByte();
_tony.setPastorella(bStat);
_tony.setShepherdess(bStat);
bStat = _ctx->f->readByte();
_inter.setPerorate(bStat);

Expand Down

0 comments on commit 5bafab9

Please sign in to comment.