I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (929 of 929 strings)

po/fi_FI.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-01 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-01 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Finnish "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:316
 msgid "ScummVM successfully converted all your saved games."
-msgstr "ScummVM muunsi kaikki pelitallenteet onnistuneesti"
+msgstr "ScummVM muunsi kaikki pelitallenteet onnistuneesti."
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:318
 msgid ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "K
 #: engines/sci/detection.cpp:474
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan."
+msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1120
 msgid ""
@@ -4162,11 +4162,11 @@ msgstr "Pehme
 
 #: engines/scumm/input.cpp:593
 msgid "Music volume: "
-msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus:"
+msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus: "
 
 #: engines/scumm/input.cpp:610
 msgid "Subtitle speed: "
-msgstr "Tekstityksen nopeus:"
+msgstr "Tekstityksen nopeus: "
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1880
 #, c-format
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Fonttivarianttia ei l
 #: engines/toon/toon.cpp:222
 #, c-format
 msgid "Saved game in slot #%d "
-msgstr "Peli tallennettu kohtaan #%d"
+msgstr "Peli tallennettu kohtaan #%d "
 
 #: engines/toon/toon.cpp:226
 #, c-format
@@ -4370,9 +4370,7 @@ msgstr "Pikapelitallennus kohtaan %d ep
 #: engines/toon/toon.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Saved game #%d quick loaded"
-msgstr ""
-"Pelitallenne #%d pikaladattu\n"
-"\n"
+msgstr "Pelitallenne #%d pikaladattu"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:243
 #, c-format