I18N: Update translations templates

scummvm · Oct 15, 2017 · b48fa18 · b48fa18
1 parent c71633d
commit b48fa18
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 421 additions and 385 deletions.
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524
-#: backends/events/default/default-events.cpp:196
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "¼ÞÒÐ ÓàÐäöçÝÐÓÐ öÝâíàäÕÙáã ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "¿àÐÒïàÐæì ÐÑÝÐþÛÕÝÝö:"
 
@@ -1622,27 +1621,25 @@ msgstr "
 msgid "Antialiased"
 msgstr "ÁÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
-"which requires access to the Internet.\n"
-"\n"
-"Would you like to enable this feature?"
+"which requires access to the Internet. Would you\n"
+"like to enable this feature?"
 msgstr ""
 "ScummVM áâÐþ ßÐÔâàëÜÛöÒÐæì ÐþâÐÜÐâëçÝãî ßàÐÒÕàÚã\n"
 "ÐÑÝÐþÛÕÝÝïþ, ïÚÐï ßÐâàÐÑãÕ ÔÞáâãßã þ ¦ÝâíàÝíâ.\n"
 "\n"
 "Æö ÖÐÔÐÕæÕ Òë þÚÛîçëæì Óíâã Þßæëî?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:55
-msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
-msgstr "(²ë ×ÐþáñÔë ÜÞÖÐæÕ þÚÛîçëæì ïÕ þ ÝÐÛÐÔÐå ÝÐ ×ÐÚÛÐÔæë \"ÀÞ×ÝÐÕ\")"
-
-#: gui/updates-dialog.cpp:92
-msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "°þâÐÜÐâëçÝÐ ßàÐÒïàÐæì ÐÑÝÐþÛÕÝÝö"
+#: gui/updates-dialog.cpp:52
+msgid ""
+"You can change this setting later in the Misc tab\n"
+"in the Options dialog."
+msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:111
+#: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"
 msgstr "¿àÐæïÓÝãæì"
 
@@ -4641,6 +4638,12 @@ msgstr ""
 "³íâë äÐÙÛ ×ÐåÐÒÐÝÐÙ ÓãÛìÝö ÜÐÕ ÒÕàáöî %u, ÐÛÕ àãåÐÒöçÞÚ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ÒÕàáöö ÔÐ "
 "%d. ²ÐÜ ßÐâàíÑÝÐ ÝÞÒÐï ÒÕàáöï ScummVM ÔÛï ÚÐàëáâÐÝÝï ÓíâëÜ äÐÙÛÐÜ."
 
+#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#~ msgstr "(²ë ×ÐþáñÔë ÜÞÖÐæÕ þÚÛîçëæì ïÕ þ ÝÐÛÐÔÐå ÝÐ ×ÐÚÛÐÔæë \"ÀÞ×ÝÐÕ\")"
+
+#~ msgid "Check for updates automatically"
+#~ msgstr "°þâÐÜÐâëçÝÐ ßàÐÒïàÐæì ÐÑÝÐþÛÕÝÝö"
+
 #~ msgid "8 kHz"
 #~ msgstr "8 Ú³æ"
 

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524
-#: backends/events/default/default-events.cpp:196
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
@@ -1190,7 +1189,7 @@ msgstr "Idioma GUI:"
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interfície d'usuari de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -1624,23 +1623,20 @@ msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:49
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
-"which requires access to the Internet.\n"
-"\n"
-"Would you like to enable this feature?"
+"which requires access to the Internet. Would you\n"
+"like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:55
-msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#: gui/updates-dialog.cpp:52
+msgid ""
+"You can change this setting later in the Misc tab\n"
+"in the Options dialog."
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:92
-msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Comprova les actualitzacions automàticament"
-
-#: gui/updates-dialog.cpp:111
+#: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
@@ -4609,6 +4605,9 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Check for updates automatically"
+#~ msgstr "Comprova les actualitzacions automàticament"
+
 #~ msgid "8 kHz"
 #~ msgstr "8 kHz"
 

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,7 @@ msgstr "J
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524
-#: backends/events/default/default-events.cpp:196
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgstr "Jazyk GUI:"
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Kontrola aktualizací:"
 
@@ -1629,27 +1628,25 @@ msgstr "Vykreslova
 msgid "Antialiased"
 msgstr "S vyhlazenými hranami"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
-"which requires access to the Internet.\n"
-"\n"
-"Would you like to enable this feature?"
+"which requires access to the Internet. Would you\n"
+"like to enable this feature?"
 msgstr ""
 "ScummVM nyní podporuje automatickou kontrolu\n"
 "aktualizací která vy¾aduje pøipojení k internetu.\n"
 "\n"
 "Chtìli byste tuto funkci nyní zapnout?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:55
-msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
-msgstr "(Toto nastavení v¾dy mù¾ete zmìnit ve Volbách v kartì Rùzné)"
-
-#: gui/updates-dialog.cpp:92
-msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace"
+#: gui/updates-dialog.cpp:52
+msgid ""
+"You can change this setting later in the Misc tab\n"
+"in the Options dialog."
+msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:111
+#: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"
 msgstr "Pokraèovat"
 
@@ -4615,6 +4612,12 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#~ msgstr "(Toto nastavení v¾dy mù¾ete zmìnit ve Volbách v kartì Rùzné)"
+
+#~ msgid "Check for updates automatically"
+#~ msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace"
+
 #~ msgid "8 kHz"
 #~ msgstr "8 kHz"
 

diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,7 @@ msgstr "G
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524
-#: backends/events/default/default-events.cpp:196
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgstr "Sprog:"
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -1623,24 +1622,20 @@ msgstr "Antialias renderer"
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialias"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:49
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
-"which requires access to the Internet.\n"
-"\n"
-"Would you like to enable this feature?"
+"which requires access to the Internet. Would you\n"
+"like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:55
-msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#: gui/updates-dialog.cpp:52
+msgid ""
+"You can change this setting later in the Misc tab\n"
+"in the Options dialog."
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Søg efter opdateringer..."
-
-#: gui/updates-dialog.cpp:111
+#: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
@@ -4619,6 +4614,10 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check for updates automatically"
+#~ msgstr "Søg efter opdateringer..."
+
 #~ msgid "8 kHz"
 #~ msgstr "8 kHz"
 

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:719 gui/saveload-dialog.cpp:1113
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:524
-#: backends/events/default/default-events.cpp:196
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgstr "Sprache:"
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche"
 
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1600 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Updates suchen:"
 
@@ -1644,29 +1643,25 @@ msgstr "Kantengl
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Kantenglättung"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
-"which requires access to the Internet.\n"
-"\n"
-"Would you like to enable this feature?"
+"which requires access to the Internet. Would you\n"
+"like to enable this feature?"
 msgstr ""
 "ScummVM unterstützt die automatische Suche nach Aktualisierungen,\n"
 "wozu ein Internetzugang erforderlich ist.\n"
 "\n"
 "Möchten Sie diese Funktion aktivieren?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:55
-msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#: gui/updates-dialog.cpp:52
+msgid ""
+"You can change this setting later in the Misc tab\n"
+"in the Options dialog."
 msgstr ""
-"(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter "
-"\"Sonstiges\" aktivieren)"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:92
-msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen"
-
-#: gui/updates-dialog.cpp:111
+#: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -4705,6 +4700,14 @@ msgstr ""
 "Spielstände bis zu Version %d. Sie benötigen eine aktualisierte Version der "
 "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden."
 
+#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter "
+#~ "\"Sonstiges\" aktivieren)"
+
+#~ msgid "Check for updates automatically"
+#~ msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen"
+
 #~ msgid "8 kHz"
 #~ msgstr "8 kHz"