TOOLS: Translate a couple of strings used in Mortevielle English

scummvm · May 30, 2012 · b6aa411 · b6aa411
1 parent 5604a46
commit b6aa411
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/devtools/create_mortdat/enginetext.h b/devtools/create_mortdat/enginetext.h
@@ -30,9 +30,9 @@ const char *engineDataEn[] =  {
 	"[2][ ][YES][NO]",
 	"Go to",
 	"Someone enters, looks surised, but says nothing",
-	"Cool",
-	" Lourde ",
-	"Malsaine",
+	"   Cool   ",
+	"Oppressive",
+	"  Tense   ",
 	"Idem",
 	"You",
 	"are",
@@ -47,14 +47,14 @@ const char *engineDataEn[] =  {
 	" Save",
 
 	" Load",
-	" Restart     ",
+	" Restart",
 	"F3: Repeat",
 	"F8: Proceed",
 	"Hide self",
 	"take",
 	" probe    ",
 	" raise    ",
-	" -SUITE- ",
+	" -MORE- ",
 	" -STOP-  ",
 	"[1] [So, use the DEP menu] [Ok]",
 	"lift",