I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings)

po/it_IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "impossibile modificare l'impostazione proporzioni"
 
 #: gui/options.cpp:589
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
-msgstr "Impossibile modificare l'impostazione schermo intero"
+msgstr "L'opzione Schermo Intero non può essere modificata"
 
 #: gui/options.cpp:595
 msgid "the filtering setting could not be changed"
@@ -5206,12 +5206,14 @@ msgstr "Applica un filtro grafico bilineare ad ogni sprite"
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:153
 msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
-msgstr ""
+msgstr "Questo gioco richiede il supporto alle librerie PNG, JPEG e Vorbis."
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
 msgid ""
 "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
 msgstr ""
+"Questo gioco richiede il supporto ai personaggi 3D, il quale non rientra "
+"nelle finalità di ScummVM."
 
 #: engines/xeen/detection.cpp:89
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"