I18N: Use German release titles in German NEWS

doc/de/Neues

@@ -6,14 +6,14 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender hinzugefügt.
    - Unterstützung für Sfinx hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Zork Nemesis: The Forbidden Lands hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Zork: Grand Inquisitor hinzugefügt.
-   - Unterstützung für The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel
+   - Unterstützung für Zork Nemesis: Das verbotene Land hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Zork: Der Großinquisitor hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das gezackte Skalpell
      hinzugefügt.
-   - Unterstützung für The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das Geheimnis der tätowierten Rose hinzugefügt.
    - Unterstützung für Beavis and Butthead in Virtual Stupidity hinzugefügt.
    - Unterstützung für Amazon: Guardians of Eden hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Broken Sword 2.5: The Return of the Templars hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Baphomets Fluch 2.5: Die Rückkehr der Tempelritter hinzugefügt.
    - Unterstützung für Labyrinth of Time hinzugefügt.
 
  Neue Portierungen: