test-status: regenerate for new repos+workflows

- adds microkit and rust repos
- removes new PR workflows
- updates broken badge URL format

Generated from changes in seL4/ci-actions#338

Signed-off-by: Gerwin Klein <gerwin.klein@proofcraft.systems>