Tim/ledger UI fixes

[teebszet]

🔘 PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Enhancement
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no API changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

📜 Background

Ledger Send BTC flow opens in a separate tab

If user opens popup and switches account, while tab is open, we want to reset the user flow for sending BTC

Issue Link: https://linear.app/xverseapp/issue/ENG-2325/account-switching-mid-ledger-send-flow
Context Link (if applicable):

🔄 Changes

• turn state sync on between tabs for the redux action: SelectAccount and SetShouldResetUserFlow
• listen to shouldResetUserFlow flag and reset the send-btc flow (for ledger) when user switches account

🖼 Screenshot / 📹 Video

Include screenshots or a video demonstrating the changes. This is especially helpful for UI changes.

✅ Review checklist

Please ensure the following are true before merging:

• Code Style is consistent with the project guidelines.
• Code is readable and well-commented.
• No unnecessary or debugging code has been added.
• Security considerations have been taken into account.
• The change has been manually tested and works as expected.
• Breaking changes and their impacts have been considered and documented.
• Code does not introduce new technical debt or issues.

[dhriaznov]

Looks good, thanks! I think we should also add this logic for the ordinal sending flow

[teebszet]

Looks good, thanks! I think we should also add this logic for the ordinal sending flow

yeah added a task here:
https://linear.app/xverseapp/issue/ENG-2345/account-switching-mid-ledger-send-ordinals-flow