fix: use spawn instead of exec for 'git log' to avoid maxBuffer err

[bengummer]

Related to #286

Uses child_process.spawn instead of child_process.exec, as exec has a fixed maxBuffer.

Only converted git log to use the new spawn method to reduce PR complexity and git log seems like the main culprit for maxBuffer errors.

[boennemann]

Thank you 🎉