[功能申请]添加完善翻译入口

[Mapaler]

ETT目前对 原作、角色、团队、艺术家 的翻译还是很欠缺的，一直寄期望用户多了能丰富数据库（结果实际上还是没人来翻译）。所以希望在翻译开关旁添加完善翻译的入口（可以自己单独写一个说明网页，比如跳转到翻译页面、EhViwer多久更新一次翻译等）。

[seven332]

就是宣传你的项目吗？

[Mapaler]

现在已经算不上是我的项目了，翻译程序和数据库主要贡献都是其他人的，我都没敢放在首页。最初创造这个项目的目的就是把标签翻译搞成开源共享的，大家都可以用翻译资源，都可以参与翻译而不是非要等某个作者上传新的翻译脚本，成为公共的资源。所以都没有选择开发一个专用数据库，而是选择公共的相对比较容易上又没有国内诸多限制的GitHub来储存。

我宣传是希望有更多人愿意付出，参与到翻译中来，比如每个人都有自己喜爱的作品，给自己喜爱的作品或作者加上翻译应该是比较有兴趣才对。而目前这两年参与到翻译的人才不到10个吧，感觉有点失望，所以想的是你的程序是我知道的用户最多的，所以如果你愿意的话，可以加上wiki首页的链接，直接是讲如何参与翻译的，并不需要推广翻译程序。因为你应该是不定期更新ETT库，所以我觉得要给参与翻译的人一个信息，就是他们的付出多久能看到上线。

[seven332]

我觉得 EhTagTranslator 这个项目，管理机制都有很大的提高空间，现在做宣传的话对内容改善作用不大。

首先参与难度大。虽然用了 wiki，可以直接编辑文本，markdown 仍有学习成本。同时未列出未翻译的标签，即使遇到了未翻译的标签，EhTagSyringe 也没有提供直接添加翻译的入口。
其次没有审核或校对。这极大降低了内容质量，导致了机翻、滥用 emoji、过于表达个人情绪或观点等问题。

[Mapaler]

用GitHub Wiki必然得用GitHub登陆，所有的可编辑类没有哪个是不需要账号认证的。所以ETS也没法提供直接翻译的入口，只能是给一个跳转链接。标签随时都有新的出现，也不可能列出未翻译标签。
总共编辑的也就这几个人，90%翻译都是 @OpportunityLiu 一个人写的，90%表达个人情绪或观点的解释都是我写的，哪里还有其他人审核或校对。
所有开源项目让用户从伸手党变成参与者都是大难题吧。

[seven332]

已添加 95bb75c

[Mapaler]

其实我觉得直接写成“补充翻译”就行
直接连接到Wiki https://github.com/Mapaler/EhTagTranslator/wiki

我想了想其实可以实现软件内置直接添加翻译，但是那样就得内置一个Git才行，软件内置一个私钥来push，就不需要登陆GitHub账号。

[seven332]

已修正 f1c446f

[seven332]

若有其他要求请重新打开这个 issue。

[Mapaler]

上面提到的#50 那边在重新搭建一个新的翻译数据库，以组织形式，你看要不要参与。

[seven332]

我看看。