-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat(data): import Kabit Savaiye Bhai Gurdaas Ji (#1198)
* feat(data): Import Kabit Savaiye Bhai Gurdaas Ji * fix(data): Add Kabit Savaiye English Translation source name Rename Kabit Swaiye -> Kabit Savaiye * chore(data): Replace Ru with Rü in Kabit Savaiye * chore(data): Replace RU with R¨ in Vaaran and Kabit Savaiye * feat(data): convert ASCII Pubjabi translations to Unicide #Minor release
- Loading branch information
1 parent
827d5e4
commit 071bbdb
Showing
683 changed files
with
70,958 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,310 @@ | ||
| [ | ||
| { | ||
| "id": "0LA", | ||
| "sttm_id": 6481, | ||
| "writer": "Bhai Gurdaas Ji", | ||
| "section": "Kabit Savaiye", | ||
| "subsection": null, | ||
| "lines": [ | ||
| { | ||
| "id": "XWMA", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 1, | ||
| "gurmukhi": "<> siqgur pRswid ]", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਬਾਣੀ ਦਾ (ਮੰਤ੍ਰ ਦਾ ) ਮੂਲ, ਸਭ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ (ਸੁਤੇ ਹੀ ਮੰਗਲ ਰੂਪ)। (ਓਨਮ = ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਆਦਿ ਅੰਤ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਣੇ ਜੋਗ ਸੰਪੁਟ ਰੂਪ ਸੰਕੇਤੀ ਅਖਰ ) ਸ਼ੋਭਾ, ਕਲ੍ਯਾਣ, ਅਨੰਦ। ਤਿੰਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਰਸ ਰਹਣਿ ਵਾਲਾ ਜੋ ਹੋਵੇ ਨਾਸ਼ ਰਹਿਤ। ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਚਾਨਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੜ੍ਹ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਚੈਤੰਨ੍ਯ ਸਰੂਪ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "NLQ2", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 2, | ||
| "gurmukhi": "bwxI BweI gurdws Bly kI [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "NRDQ", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 3, | ||
| "gurmukhi": "sorTw [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Sorath:", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "QMUY", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 4, | ||
| "gurmukhi": "Awid purK Awdys Enm sRI siqgur crn [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "My Supplication to Ad(i) Purakh (Primordial Lord), salutation the holy feet of the True Guru (who is the embodiment of the Lord)", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਸਭ ਦੀ ਆਦਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਦਿ ਦਾ ਭੀ ਜੋ ਆਦਿ ਹੈ, ਓ ਨਮ, ਓ+ਅ+ਮ=ਓਂ ਸਤਿ ਚਿਤ ਆਨੰਦ ਸਰੂਪ (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਅੰਤਰਯਾਮੀ, ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿਖੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਆਦਿ ਸ੍ਵਰੂਪ ਨੂੰ ਐਸਾ ਜਾਣ ਕਰ ਅਨੁਭਵ ਵਿਖੇ ਲਿਆ ਕੇ ਤਿਸ ਦੇ ਤਾਈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "7YHS", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 5, | ||
| "gurmukhi": "Gt Gt kw prvys eyk Anyk ibbyk sis [1[1[", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Like the moon, who though one, resides everywhere and in everyone and yet remains one.", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਜੋ ਇਕ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਘੜਿਆਂ ਮਟਕਿਆਂ ਆਦਿ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਹੋ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਹੋਣ ਵਤ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਹੋ ਰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿਖੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਆਦਿ ਸ੍ਵਰੂਪ ਨੂੰ ਐਸਾ ਜਾਣ ਕਰ ਅਨੁਭਵ ਵਿਖੇ ਲਿਆ ਕੇ ਆਦੇਸ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ॥੧॥", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "ALTX", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 6, | ||
| "gurmukhi": "dohrw [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Dohra:", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੀ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ:", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "CKKP", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 7, | ||
| "gurmukhi": "Enm sRI siqgur crn Awid purK Awdysu [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Salutation in the holy feet of Satguru, the embodiment of glorious Waheguru who is the Primeval Lord.", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਓਂ ਨਮ ਓ ਮੰਗਲ ਮਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਚਾਰਣ ਕਰੇ, ਆਦਿ ਪਹਿਲੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ੋਭਾ ਯਮਾਨ, ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਸਰੂਪ ਜੋ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟੇ ਤਿਨਾਂ ਦੇ ਤਾਂਈ ਆਦੇਸ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "TNJS", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 8, | ||
| "gurmukhi": "eyk Anyk ibbyk sis Gt Gt kw prvys [2[1[", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "He is like the moon, Who though one is present everywhere and yet remains one.", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਘੜੇ ਘੜੀਆਂ ਆਦਿ ਸਰੂਪੀ ਪੁਰਖ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਆਦਿ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਖੇ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਵੇਸ਼ ਪਾ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਹੋ ਕੇ ਇਕ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੋਂ ਅਨੇਕ ਵਤ ਅਪਨਾ ਬਿਬੇਕ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ ॥੨॥", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "JF42", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 9, | ||
| "gurmukhi": "CMd [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Channt:", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਗੁਰੂ ਮਹਾਰਾਜ ਅਨਾਮੀ ਸਰੂਪ ਹਨ:", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "VYES", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 10, | ||
| "gurmukhi": "Gt Gt kw prvys sys pih khq n AwvY [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Waheguru (Lord) who is all-pervading and whose extent cannot be defined even by Sheshnag (a mythological serpent with thousand heads),", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਘੜੇ ਘੜੀਆਂ ਵਿਖੇ ਚੰਦ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਵਤ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਨੇ ਊਚ ਨੀਚ ਆਦਿ ਸ਼ਰੀਰਾਂ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਗ ਪਾਸੋਂ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਤੋਂ ਭੀ, ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "LJTM", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 11, | ||
| "gurmukhi": "nyq nyq kih nyq bydu bMdI jnu gwvY [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Whose praises Ved, Bhats and aIl others have been singing since eons and yet say-not this, not even this.", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਬੇਦ ਭੱਟਾਂ ਸਮਾਨ, 'ਨ ਇਤੀ' 'ਨ ਇਤੀ' 'ਨ ਇਤੀ' ('ਨਹੀਂ ਬਸ' 'ਨਹੀਂ ਬਸ' 'ਨਹੀਂ ਬਸ' ਵਾ 'ਨਹੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ' ਇਦੰਤਾ ਕਰ ਕੇ ਕਥਨ ਕਰਣ ਜੋਗ ਬਾਰੰਬਾਰ ਉਚਾਰ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਗਾਯਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "LP9Q", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 12, | ||
| "gurmukhi": "Awid miD Aru AMqu huqy huq hY puin honm [", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "Who was there in the beginning, in between era and will remain in future,", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਆਦਿ ਵਿਚ ਭੀ ਉਹ ਹੈ ਸੀ, ਅਰੁ, ਮਧ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿਖੇ ਭੀ ਹੈਨਵੇ, ਬਹੁੜੋ ਐਸਾ ਹੀ, ਅੰਤ ਪ੍ਰਲਯ ਕਾਲ ਵਿਖੇ ਓੜਕ ਸਮੇਂ ਭੀ, ਹੋਣਗੇ।", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "id": "LCET", | ||
| "source_page": 1, | ||
| "source_line": 13, | ||
| "gurmukhi": "Awid purK Awdys crn sRI siqgur Enm [3[1[", | ||
| "pronunciation": null, | ||
| "pronunciation_information": null, | ||
| "type": null, | ||
| "translations": { | ||
| "English": { | ||
| "Shamsher Singh Puri": { | ||
| "translation": "My supplication to Him through the holy feet of the True Guru in which He is totally effulgent. (1)", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "Punjabi": { | ||
| "Sant Sampuran Singh": { | ||
| "translation": "ਮੰਗਲ ਮਈ ਅਖ੍ਯਰ ਦਾ ਉਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਐਸੇ ਸਤਿ ਚਿਤ ਅਨੰਦ, ਚਲਨ ਸ੍ਵਭਾਵ ਵਾ ਸਰੂਪ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦਿਗੁਰੂ ਤਾਂਈਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ॥੩॥", | ||
| "additional_information": {} | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] |
Oops, something went wrong.