Skip to content

Commit

Permalink
fix(data): Move Pauri 13 of Vaar 38 into respective json file
Browse files Browse the repository at this point in the history 
shabad id 9SW
  • Loading branch information
@sarabveer
sarabveer committed Jul 28, 2019
1 parent 4b35e0a commit 44b42d3
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 171 additions and 171 deletions.
170 changes: 0 additions & 170 deletions data/Vaaran Bhai Gurdas Ji/28.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4267,175 +4267,5 @@
}
}
]
},
{
"id": "9SW",
"sttm_id": 6402,
"writer": "Bhai Gurdaas Ji",
"section": "Vaar 28",
"subsection": null,
"lines": [
{
"id": "1288",
"source_page": 28,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "pauVI 13",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "SKC1",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "audy Asiq ivic rwj kir; ck®vriq Gnyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Many such kings are there whose kingdom extends from the point of sunrise to the point of sunset.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜੇ ਉਦਯ ਅਸਤ ਤੀਕ ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ ਬਾਹਲੇ (ਪ੍ਰਤਾਪ ਵਾਲੇ) ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "VL59",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "Arb Krb lY drb iniD; rs Boig cMgyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "They have wealth worth billions and choice luxuries to enjoy.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਅਰਬ ਖਰਬਾਦਿ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਧਾਂ (ਘਰ ਵਿਖੇ ਅਰ) ਰਸਾਂ ਦੇ ਭੋਗ ਚੰਗਿਆਂ ਥੋਂ ਚੰਗੇ (ਤਿਆਰ ਸਨ)।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "V8AK",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "nrpiq surpiq CqRpiq; haumY ivic Gyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "All these kings of mortals and gods are engrossed in their ego.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਨਰਪਤ ਲੋਕ, ਛਤ੍ਰ ਪਤੀ, ('ਸੁਰਪਤਿ') ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਹਉਮੈਂ ਵਿਖੇ ਘੇਰੇ ਰਹੇ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "23UL",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "isv lokhuˆ ciVH bRhm lok; bYkuMT vsyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Rising from the abode of Siva they attain the abode of Brahma and Vaikunth, the heavens;",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਸ਼ਿਵ ਲੋਕ ਥੋਂ ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਕੇ ਕਈ ਰਾਜੇ ਬੇਕੁੰਠ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "86WM",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "icr jIvxu bhu hMFxw; hoih vfy vfyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Many other long-lived have also flourished,",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਕਈ ਚਿਰਜੀਵੀ ਬਾਹਲੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੱਡਿਆਂ ਥੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "1E3S",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "gurmuiK suK Plu Agmu hY; hoie Bly Blyry [13[",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "But the pleasure fruit of gurmukhs is unapproachable and better than the best one.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "('ਸੁਖ ਫਲ') ਸਰੂਪਾ ਨੰਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਈ ਹੈ, (ਇਸ ਲਈ ਓਹ ਗੁਰਮੁਖ ਉਪਰ ਕਹੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ) ਭਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਭਲੇਰੇ (ਉੱਤਮ) ਹਨ (ਕਿਉਂ ਜੋ ਸ਼ਾਤਾਂਤਮਾਂ ਹੋਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿਖੇ ਮਗਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਿਜ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦੇ)।",
"additional_information": {}
}
}
}
}
]
}
]
170 changes: 170 additions & 0 deletions data/Vaaran Bhai Gurdas Ji/38.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2131,6 +2131,176 @@
}
]
},
{
"id": "9SW",
"sttm_id": 6402,
"writer": "Bhai Gurdaas Ji",
"section": "Vaar 38",
"subsection": null,
"lines": [
{
"id": "1288",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "pauVI 13",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "SKC1",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "audy Asiq ivic rwj kir; ck®vriq Gnyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Many such kings are there whose kingdom extends from the point of sunrise to the point of sunset.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜੇ ਉਦਯ ਅਸਤ ਤੀਕ ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ ਬਾਹਲੇ (ਪ੍ਰਤਾਪ ਵਾਲੇ) ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "VL59",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "Arb Krb lY drb iniD; rs Boig cMgyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "They have wealth worth billions and choice luxuries to enjoy.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਅਰਬ ਖਰਬਾਦਿ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਧਾਂ (ਘਰ ਵਿਖੇ ਅਰ) ਰਸਾਂ ਦੇ ਭੋਗ ਚੰਗਿਆਂ ਥੋਂ ਚੰਗੇ (ਤਿਆਰ ਸਨ)।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "V8AK",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "nrpiq surpiq CqRpiq; haumY ivic Gyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "All these kings of mortals and gods are engrossed in their ego.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਨਰਪਤ ਲੋਕ, ਛਤ੍ਰ ਪਤੀ, ('ਸੁਰਪਤਿ') ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਹਉਮੈਂ ਵਿਖੇ ਘੇਰੇ ਰਹੇ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "23UL",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "isv lokhuˆ ciVH bRhm lok; bYkuMT vsyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Rising from the abode of Siva they attain the abode of Brahma and Vaikunth, the heavens;",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਸ਼ਿਵ ਲੋਕ ਥੋਂ ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਕੇ ਕਈ ਰਾਜੇ ਬੇਕੁੰਠ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "86WM",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "icr jIvxu bhu hMFxw; hoih vfy vfyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Many other long-lived have also flourished,",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "ਕਈ ਚਿਰਜੀਵੀ ਬਾਹਲੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੱਡਿਆਂ ਥੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ।",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "1E3S",
"source_page": 38,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "gurmuiK suK Plu Agmu hY; hoie Bly Blyry [13[",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "But the pleasure fruit of gurmukhs is unapproachable and better than the best one.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "('ਸੁਖ ਫਲ') ਸਰੂਪਾ ਨੰਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਈ ਹੈ, (ਇਸ ਲਈ ਓਹ ਗੁਰਮੁਖ ਉਪਰ ਕਹੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ) ਭਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਭਲੇਰੇ (ਉੱਤਮ) ਹਨ (ਕਿਉਂ ਜੋ ਸ਼ਾਤਾਂਤਮਾਂ ਹੋਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿਖੇ ਮਗਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਿਜ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦੇ)।",
"additional_information": {}
}
}
}
}
]
},
{
"id": "26G",
"sttm_id": 6403,
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion package-lock.json
View file

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

0 comments on commit 44b42d3

Please sign in to comment.