Skip to content

Commit

Permalink
Proofread and Correct of Vaar 2 of Vaaran Bhai Gurdaas Ji with SGPC
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Source: ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, SGPC, November 2011
  • Loading branch information
@sarabveer
sarabveer committed Dec 16, 2018
1 parent 5a1f727 commit 7aeec32
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 47 additions and 84 deletions.
103 changes: 40 additions & 63 deletions data/Vaaran Bhai Gurdas Ji/02.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@
"id": "HYS0",
"source_page": 2,
"source_line": 1,
"gurmukhi": "jyhw muhu kir Bwildw; qyvyhY lyKY [",
"gurmukhi": "jyhw mUhu kir Bwildw; qyvyhY lyKY [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@
"id": "5LS1",
"source_page": 2,
"source_line": 2,
"gurmukhi": "ijau jMqR hiQ jMqRü lY; siB rwg vjwey [",
"gurmukhi": "ijau jMqRI hiQ jMqRü lY; siB rwg vjwey [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@
"id": "A8YG",
"source_page": 2,
"source_line": 2,
"gurmukhi": "sbid suriq ilvlIxu hoie; Awip rIiJ rIJwey [",
"gurmukhi": "sbid suriq ilv lIxu hoie; Awip rIiJ rIJwey [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -497,7 +497,7 @@
"id": "XLSZ",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "Awpy plµGu ivCwie kY; Awip AMdir saudw [",
"gurmukhi": "Awpy plµGu ivCwie kY; Awip AMdir sauNdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -520,7 +520,7 @@
"id": "EL98",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "suhxy AMdir jwie kY; idsMqir Baudw [",
"gurmukhi": "suhxy AMdir jwie kY; dysMqir BauNdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -543,7 +543,7 @@
"id": "D55R",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "rMku rwau, rwau rMku hoie; duK suK ivic paudw [",
"gurmukhi": "rMku rwau, rwau rMku hoie; duK suK ivic pauNdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -566,7 +566,7 @@
"id": "TR2B",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "qqw sIArw hoie jlu; Awvtxu Kaudw [",
"gurmukhi": "qqw sIArw hoie jlu; Awvtxu KauNdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -589,7 +589,7 @@
"id": "2CBE",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "hirK sog ivic Dwvdw; cwvwey caudw [",
"gurmukhi": "hrK sog ivic DWvdw; cwvwey cauNdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -612,7 +612,7 @@
"id": "GYZP",
"source_page": 2,
"source_line": 4,
"gurmukhi": "Awpy Awip vrqdw; gurmuiK suKu raudw [4[",
"gurmukhi": "Awpy Awip vrqdw; gurmuiK suKu rauNdw [4[",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +644,7 @@
"id": "GR04",
"source_page": 2,
"source_line": 5,
"gurmukhi": "smsir vrsY sÍwq bUMd; ijau sBnI QweI [",
"gurmukhi": "smsir vrsY sÍWq bUMd; ijau sBnI QweI [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -759,7 +759,7 @@
"id": "MDXE",
"source_page": 2,
"source_line": 5,
"gurmukhi": "ibsIAr dy mih kwlkUt; icqvY duirAweI [",
"gurmukhi": "ibsIAr dy mih kwlkUt; icqvy buirAweI [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -814,7 +814,7 @@
"id": "8JZB",
"source_page": 2,
"source_line": 6,
"gurmukhi": "soeI qWbw rMg sMig; ijau kYhw hoeI [",
"gurmukhi": "soeI qWbw rMg sMig; ijau kYhW hoeI [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -837,7 +837,7 @@
"id": "FLL6",
"source_page": 2,
"source_line": 6,
"gurmukhi": "soeI qWbw jsq imil; ipql AvloeI [",
"gurmukhi": "soeI qWbw ijsq imil; ipql AvloeI [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -860,7 +860,7 @@
"id": "AQHN",
"source_page": 2,
"source_line": 6,
"gurmukhi": "soeI sIsy sMgqI; BMgwr BloeI [",
"gurmukhi": "soeI sIsy sMgqI; BMgwr BuloeI [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1007,7 +1007,7 @@
"id": "R04W",
"source_page": 2,
"source_line": 7,
"gurmukhi": "pIlY pIlw hoie imlY; ihqu jyih ivsY [",
"gurmukhi": "pIlY pIlw hoie imlY; ihqu jyhI ivsY [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1053,7 +1053,7 @@
"id": "VBD0",
"source_page": 2,
"source_line": 7,
"gurmukhi": "qqw TMfw hoie kY; ihqu ijsY iqsY [",
"gurmukhi": "qqw TMFw hoie kY; ihq ijsY iqsY [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1131,7 +1131,7 @@
"id": "DNBP",
"source_page": 2,
"source_line": 8,
"gurmukhi": "dIpk ivchuM msu hoie; kMm Awie lyKyry [",
"gurmukhi": "dIpk ivchuM msu hoie; kMm Awie ilKyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1161,7 +1161,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "From that lamp women get collyrium.",
"translation": "From that lamp women get collyrium. Therefore by living in the company of good persons one engages himself in good deeds.",
"additional_information": {}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -1196,29 +1196,6 @@
}
}
},
{
"id": "VTAY",
"source_page": 2,
"source_line": 8,
"gurmukhi": "ibrKy ibrK, aupwiedw; Pl Pul Gnyry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
"translations": {
"English": {
"Dr. Jodh Singh": {
"translation": "Therefore by living in the company of good persons one engages himself in good deeds.",
"additional_information": {}
}
},
"Punjabi": {
"Bhai Vir Singh": {
"translation": "",
"additional_information": {}
}
}
}
},
{
"id": "C47X",
"source_page": 2,
Expand Down Expand Up @@ -1301,7 +1278,7 @@
"id": "06KQ",
"source_page": 2,
"source_line": 9,
"gurmukhi": "pq Pul Plu PlIdw; rs rMg svwrw [",
"gurmukhi": "pq Pul Pl PlIdw; rs rMg svwrw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1347,7 +1324,7 @@
"id": "EKKA",
"source_page": 2,
"source_line": 9,
"gurmukhi": "Pl ivic bIau sMjIau hoie; Pl Plo hjwrw [",
"gurmukhi": "Pl ivic bIau sMjIau hoie; Pl Ply hjwrw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1471,7 +1448,7 @@
"id": "B1D5",
"source_page": 2,
"source_line": 10,
"gurmukhi": "Kwsw mlml isrIswPu; qnsuK min Bwxw [",
"gurmukhi": "Kwsw mlml isrIswPu; qn suK min Bwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -1494,7 +1471,7 @@
"id": "2K46",
"source_page": 2,
"source_line": 10,
"gurmukhi": "pg duptw colxw; ptkw prvwxw [",
"gurmukhi": "pg duptw colxw; ptukw prvwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1549,7 +1526,7 @@
"id": "J0ZH",
"source_page": 2,
"source_line": 11,
"gurmukhi": "suinAwrw suienw GVY; ghxy svwry [",
"gurmukhi": "suinAwrw suienw GVY; ghxy swvwry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -1572,7 +1549,7 @@
"id": "E967",
"source_page": 2,
"source_line": 11,
"gurmukhi": "ipplvqry vwlIAw; qwnauVy qwry [",
"gurmukhi": "ippl vqry vwlIAw; qwnauVy qwry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1641,7 +1618,7 @@
"id": "C3A4",
"source_page": 2,
"source_line": 11,
"gurmukhi": "dur bhvtw gol Cwp; kir bhu prkwry [",
"gurmukhi": "dur bhutw gol Cwp; kir bhu prkwry [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1696,7 +1673,7 @@
"id": "DQ9J",
"source_page": 2,
"source_line": 12,
"gurmukhi": "gMnw kolw pIVIAY; rs dy drhwlw [",
"gurmukhi": "gMnw kolU pIVIAY; rsu dy drhwlw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -1719,7 +1696,7 @@
"id": "Q069",
"source_page": 2,
"source_line": 12,
"gurmukhi": "koeI kry guVu BylIAw; ko skr vwlw [",
"gurmukhi": "koeI kry guVu BylIAW; ko skr vwlw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -1742,7 +1719,7 @@
"id": "AVHK",
"source_page": 2,
"source_line": 12,
"gurmukhi": "koeI KMfu svwrdw; mKx mswlw [",
"gurmukhi": "koeI KMf svwrdw; mKx mswlw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -1958,7 +1935,7 @@
"id": "XYBA",
"source_page": 2,
"source_line": 13,
"gurmukhi": "Awpy Awip vrqdw; gurmuK hoie jrxw [13[",
"gurmukhi": "Awpy Awip vrqdw; gurmuiK hoie jrxw [13[",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2036,7 +2013,7 @@
"id": "63A3",
"source_page": 2,
"source_line": 14,
"gurmukhi": "iCA ruqI vrqweIAw; bhu cilq bxwey [",
"gurmukhi": "iCA ruqI vrqweIAW; bhu cilq bxwey [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2082,7 +2059,7 @@
"id": "EXCT",
"source_page": 2,
"source_line": 14,
"gurmukhi": "cwir vrn iCA drsnw; bhu pMiQ clwey [",
"gurmukhi": "cwir vrn iCA drsnW; bhu pMiQ clwey [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2206,7 +2183,7 @@
"id": "HS99",
"source_page": 2,
"source_line": 15,
"gurmukhi": "bYsMqru iek vrn hoie; sB qrvr Cwey [",
"gurmukhi": "bYsMqru ieku vrn hoie; sB qrvr Cwey [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2252,7 +2229,7 @@
"id": "BK3V",
"source_page": 2,
"source_line": 15,
"gurmukhi": "Awip Awip vrqdw; gurumuiK suK pwey [15[",
"gurmukhi": "Awpy Awip vrqdw; gurmuiK suK pwey [15[",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2353,7 +2330,7 @@
"id": "T0MH",
"source_page": 2,
"source_line": 16,
"gurmukhi": "piqq auDwrxu swDsMgu; pwpw mlu DovY [",
"gurmukhi": "piqq auDwrxu swDsMgu; pwpW mlu DovY [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2523,7 +2500,7 @@
"id": "2031",
"source_page": 2,
"source_line": 17,
"gurmukhi": "nwir Bqwr ipAwru hY; mw puq imlMdw [",
"gurmukhi": "nwir Bqwr ipAwru hY; mW puqu imlMdw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2601,7 +2578,7 @@
"id": "LNFQ",
"source_page": 2,
"source_line": 18,
"gurmukhi": "kMnI suxdw suriq kir; AwKix vKwxw [",
"gurmukhi": "kMnI suxdw suriq kir; AwKwix vKwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2647,7 +2624,7 @@
"id": "57QC",
"source_page": 2,
"source_line": 18,
"gurmukhi": "hQI ikriq kmwvdw; pig clY sujwxw [",
"gurmukhi": "hQIN ikriq kmWvdw; pig clY sujwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2817,7 +2794,7 @@
"id": "VLDB",
"source_page": 2,
"source_line": 19,
"gurmukhi": "pwrbRhm pUrn bRhm; Git cMdu Akwrw [",
"gurmukhi": "pwrbRhm pUrn bRhmu; Git cMdu Akwrw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down Expand Up @@ -2872,7 +2849,7 @@
"id": "CVQY",
"source_page": 2,
"source_line": 20,
"gurmukhi": "Pulw AMdir vws hY; hoie Bvru luBwxw [",
"gurmukhi": "PulW AMdir vwsu hY; hoie Bvru luBwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand All @@ -2895,7 +2872,7 @@
"id": "TRFH",
"source_page": 2,
"source_line": 20,
"gurmukhi": "AMbw AMdir rs Dir; koiel rsu mwxw [",
"gurmukhi": "AMbW AMdir rs Dry; koiel rsu mwxw [",
"pronunciation": null,
"pronunciation_information": null,
"type": null,
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7aeec32

Please sign in to comment.