New onboarding wizard translations for es-ES

config/locales/onboarding/es-ES.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ es-ES:
             invitation: "Invita usuarios"
           payments:
             title: "Step 5: Configura el sistema de pagos en linea"
-            description_p1: "If you want to allow your users to pay and accept payments online, and for you to possibly receive commission fees, you will need to connect a payment provider. Sharetribe supports both Stripe and Paypal (%{not_sure_link}). Once connected, you need to choose your transaction fee."
+            description_p1: "Si quieres permitir que tus usuarios paguen y acepten pagos en línea, y recibir comisiones por ello, necesitas conectar un sistema de pagos. Sharetribe soporta Stripe y Paypal (%{not_sure_link}). Una vez conectado(s), necesitas elegir la cuota o comisión por transacción."
             description_p2: "Alternativamente, puedes desactivar el sistema de pagos en linea por ahora."
-            info_image_alt: "Una imagen de pantalla de la página de configuración de pagos"
+            info_image_alt: "Imagen de pantalla de la página de configuración de pagos"
             disable_payments: "Desactivar pagos en linea"
             setup_payments: "Configurar pagos en linea"
             cta_separator: "o"
@@ -124,7 +124,7 @@ es-ES:
         payment:
           title: "Perfecto!"
           body: "Hay que seguir con la configuración de pagos en linea dentro de tu comunidad! Para permitir que tus usuarios accepten pagos en linea, debes conectar tu cuenta de PayPal. Si lo prefieres, puedes desactivar el sistema de pagos en linea por el momento."
-          body_stripe: "Next, set up your marketplace for online payments! To allow your providers to accept payments, you need to connect your PayPal or Stripe account. Alternatively, you can disable online payments for now."
+          body_stripe: "A lo que sigue, configura tu comunidad para pagos en línea! Para permitir que tus usuarios acepten pagos en línea, debes conectar tu cuenta de PayPal o de Stripe. Alternativamente, puedes deshabilitar los pagos por ahora."
           button: "Configurar pagos en linea"
         listing:
           title: "Buen trabajo!"