[log syntax] Escaped quotes messes up colors inside of the json string.

[zetanumbers]

Describe the bug you encountered:

Escaped quote breaks color of the json string

What did you expect to happen instead?

String should be one color.

How did you install bat?

Installed bat via homebrew.

---

bat version and environment

Software version

bat 0.20.0

Operating system

Linux 5.16.11-76051611-generic

Command-line

bat /home/zeta/.cache/helix/helix.log --diagnostic

Environment variables

SHELL=/bin/bash
PAGER=<not set>
LESS=<not set>
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=<not set>
BAT_PAGER=<not set>
BAT_CACHE_PATH=<not set>
BAT_CONFIG_PATH=<not set>
BAT_OPTS=<not set>
BAT_STYLE=<not set>
BAT_TABS=<not set>
BAT_THEME=<not set>
XDG_CONFIG_HOME=<not set>
XDG_CACHE_HOME=<not set>
COLORTERM=truecolor
NO_COLOR=<not set>
MANPAGER=<not set>

Config file

Could not read contents of '/home/zeta/.config/bat/config': No such file or directory (os error 2).

Compile time information

• Profile: release
• Target triple: x86_64-unknown-linux-gnu
• Family: unix
• OS: linux
• Architecture: x86_64
• Pointer width: 64
• Endian: little
• CPU features: fxsr,sse,sse2
• Host: x86_64-unknown-linux-gnu

Less version

> less --version
less 551 (GNU regular expressions)
Copyright (C) 1984-2019  Mark Nudelman

less comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
For information about the terms of redistribution,
see the file named README in the less distribution.
Home page: http://www.greenwoodsoftware.com/less

[keith-hall]

hi, thanks for reporting. Can you paste (part of) your log file here please, so we can reproduce the problem locally - it will help us investigate how to fix it :)

[zetanumbers]

hi, thanks for reporting. Can you paste (part of) your log file here please, so we can reproduce the problem locally - it will help us investigate how to fix it :)

2022-03-16T17:41:02.519 helix_term::application [WARN] unhandled window/showMessage: ShowMessageParams { typ: Error, message: "rust-analyzer failed to load workspace: Failed to read Cargo metadata from Cargo.toml file /home/zeta/dev/raytracer/Cargo.toml, cargo 1.61.0-nightly (65c8266 2022-03-09): Failed to run `\"cargo\" \"metadata\" \"--format-version\" \"1\" \"--manifest-path\" \"/home/zeta/dev/raytracer/Cargo.toml\" \"--filter-platform\" \"wasm32-unknown-unknown\"`: `cargo metadata` exited with an error:     Updating crates.io index\nerror: failed to select a version for `parking_lot`.\n    ... required by package `raytracer v0.1.0 (/home/zeta/dev/raytracer)`\nversions that meet the requirements `^0.12.0` are: 0.12.0\n\nthe package `raytracer` depends on `parking_lot`, with features: `wasm-bindgen` but `parking_lot` does not have these features.\n\n\nfailed to select a version for `parking_lot` which could resolve this conflict\n" }