[BUG] Attempting to join as the Emergency Hologram ghost role crashes the game

[Threes27]

This occurred twice within the same round, both due to me following the exact same steps. The first attempt caused me to lose connection to the server and have to manually connect, and the second caused me to disconnect and to reconnect at the title screen. Neither time did I actually become a hologram. The ship was traveling at the time but I'm unsure whether that caused the bugs.

Round ID:

Round ID: 587

Testmerges:

#230
#522
#505
#521
#530
#572
#589
#614
#604
#605
#607
#560

Reproduction:

Attempt to "join as Emergency Hologram" from the ghost prompt on a traveling ship