Logic to resolve the long URL to redirect to for a short URL

[acelaya]

Part of #1914

Closes #1902

Implement logic to dynamically redirect to different long URLs based on dynamic rules.

Also, implement logic specific to redirect dynamically based on query params, and partially for redirects based on accept language.

Todo:

• Finish unit tests
• Add E2E tests

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.17%. Comparing base (c5ddd83) to head (3284cea).
Report is 11 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #2024      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      97.11%   97.17%   +0.06%     
- Complexity      1314     1327      +13     
=============================================
  Files            245      246       +1     
  Lines           4570     4609      +39     
=============================================
+ Hits            4438     4479      +41     
+ Misses           132      130       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.