Subscribes to PulseAudio events and prints sink volume level updates to stdout. Usage: listenvol | xob