feat: enable USB storage support

This PR will allow for users to attach USB devices to Talos machines and
interact with them.

Signed-off-by: Spencer Smith <robertspencersmith@gmail.com>

kernel/config-amd64

@@ -3932,7 +3932,22 @@ CONFIG_USB_EHCI_PCI=y
 #
 # also be needed; see USB_STORAGE Help for more info
 #
-# CONFIG_USB_STORAGE is not set
+CONFIG_USB_STORAGE=y
+# CONFIG_USB_STORAGE_DEBUG is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_REALTEK is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_DATAFAB is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_FREECOM is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_ISD200 is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_USBAT is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_SDDR09 is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_SDDR55 is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_JUMPSHOT is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_ALAUDA is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_ONETOUCH is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_KARMA is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_CYPRESS_ATACB is not set
+# CONFIG_USB_STORAGE_ENE_UB6250 is not set
+# CONFIG_USB_UAS is not set
 
 #
 # USB Imaging devices