"Disappearing message timer info" in "message details" not full readable (too long) in translated languages

[Sgn-32]

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• I have read https://github.com/signalapp/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports
• This isn't a feature request or a discussion topic

---

Bug description

"Disappearing message timer info" in "message details" not full readable (too long) in translated languages

Steps to reproduce

• set the disappearing timer to one week
• send a message
• open the message details of the message

Actual result: "Disappearing message timer info" in "message details" not full readable in translated languages. The text is too long.
Expected result: "Disappearing message timer info" in "message details" is full readable in translated languages. Maybe using two text lines.

Screenshots

[Sgn-32]

5.12.1 beta:

Now also in English the disappearing message timer info is a bit to long.

[Sgn-32]

In the new message details UI (Signal Android 5.23) there is now a text wrapping.