Update translations

signalapp · Oct 28, 2021 · f4a25d0 · f4a25d0
1 parent da3c7c7
commit f4a25d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 65 changed files with 1,690 additions and 390 deletions.
diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
@@ -490,7 +490,7 @@
         "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
     },
     "debugLogSave": {
-        "message": "Laai af",
+        "message": "Stoor",
         "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
     },
     "debugLogLinkCopied": {
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         "message": "Kan nie opdateer nie",
         "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
     },
+    "muted": {
+        "message": "Gedemp",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "Demp",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
+    },
     "cannotUpdateDetail": {
         "message": "Signal Desktop kon nie opdateer nie, maar daar is 'n nuwe weergawe beskikbaar. Gaan na $url$ en installeer die nuwe weergawe met die hand, rapporteer dan 'n fout of kontak Ondersteuning oor hierdie probleem.",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
@@ -1135,10 +1143,6 @@
         "message": "Wys lede",
         "description": ""
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "Stel sessie terug",
-        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
-    },
     "showSafetyNumber": {
         "message": "Kyk na veiligheidsnommer",
         "description": ""
@@ -2751,6 +2755,10 @@
         "message": "Kanselleer",
         "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
     },
+    "MessageBody--read-more": {
+        "message": "Read more",
+        "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
+    },
     "Message--unsupported-message": {
         "message": "$contact$ het julle gestuur om 'n boodskap wat nie verwerk kan word of vertoon word, omdat dit gebruik maak van 'n nuwe Signal funksie.",
         "description": "",
@@ -3566,7 +3574,7 @@
         "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
     },
     "no-groups-in-common-warning": {
-        "message": "No groups in common. Review requests carefully.",
+        "message": "Geen groepe in gemeen nie. Gaan versoeke noukeuring na.",
         "description": "When a user has no common groups, show this warning"
     },
     "acceptCall": {
@@ -5353,6 +5361,14 @@
         "message": "Group settings",
         "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
     },
+    "showConversationDetails--direct": {
+        "message": "Chat settings",
+        "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
+    },
+    "ConversationDetails__unmute--title": {
+        "message": "Unmute this chat?",
+        "description": "Title for the modal to unmute a chat"
+    },
     "ConversationDetails--group-link": {
         "message": "Group link",
         "description": "This is the label for the group link management panel"
@@ -5946,15 +5962,15 @@
         "description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
     },
     "CaptchaDialog--can-close__body": {
-        "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.",
+        "message": "Indien u kies om verifikasie oor te slaan kan u dalk boodskappe van ander mense mis en u boodskappe kan dalk nie verstuur word nie.",
         "description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
     },
     "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
         "message": "Skip verification",
         "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
     },
     "verificationComplete": {
-        "message": "Verification complete.",
+        "message": "Verifikasie is voltooi.",
         "description": "Displayed after successful captcha"
     },
     "verificationFailed": {
@@ -5992,7 +6008,7 @@
         "description": "Button label for resetting chat colors"
     },
     "ChatColorPicker__resetDefault": {
-        "message": "Reset Chat Colors",
+        "message": "Stel kletskleure terug",
         "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
     },
     "ChatColorPicker__resetAll": {
@@ -6008,7 +6024,7 @@
         "description": "Confirm button label for resetting chat colors"
     },
     "ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
-        "message": "Would you like to override all chat colors?",
+        "message": "Wil u alle kletskleure oorheers?",
         "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
     },
     "ChatColorPicker__custom-color--label": {
@@ -6488,5 +6504,9 @@
     "WhatsNew__v5.21--3": {
         "message": "Screen reader users should now find it easier to navigate through the conversation list on the left pane.",
         "description": "Release notes for v5.21"
+    },
+    "WhatsNew__v5.22": {
+        "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.",
+        "description": "Release notes for v5.22"
     }
 }
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
@@ -490,7 +490,7 @@
         "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
     },
     "debugLogSave": {
-        "message": "تنزيل",
+        "message": "حفظ",
         "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
     },
     "debugLogLinkCopied": {
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         "message": "لم يتمكن من التحديث",
         "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
     },
+    "muted": {
+        "message": "صامت",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "كتم",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
+    },
     "cannotUpdateDetail": {
         "message": "فشل تحديث Signal Desktop، لكن يتوفر إصدار جديد. الرجاء الذهاب إلى $url$ وتثبيت الإصدار الجديد يدويا، ثم الاتصال بالدعم أو إرسال هذا الخطأ إلينا.",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
@@ -1135,10 +1143,6 @@
         "message": "أظهر الأعضاء",
         "description": ""
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "إعادة تعيين الجلسة",
-        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
-    },
     "showSafetyNumber": {
         "message": "عرض رقم الأمان",
         "description": ""
@@ -2751,6 +2755,10 @@
         "message": "إلغاء",
         "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
     },
+    "MessageBody--read-more": {
+        "message": "Read more",
+        "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
+    },
     "Message--unsupported-message": {
         "message": "أرسل $contact$ لك رسالة لا يمكن معالجتها ولا عرضها لأنها تستخدم ميزة Signal جديدة.",
         "description": "",
@@ -5353,6 +5361,14 @@
         "message": "إعدادات المجموعة",
         "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
     },
+    "showConversationDetails--direct": {
+        "message": "إعدادات الدردشة",
+        "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
+    },
+    "ConversationDetails__unmute--title": {
+        "message": "Unmute this chat?",
+        "description": "Title for the modal to unmute a chat"
+    },
     "ConversationDetails--group-link": {
         "message": "وصلة المجموعة",
         "description": "This is the label for the group link management panel"
@@ -6488,5 +6504,9 @@
     "WhatsNew__v5.21--3": {
         "message": "Screen reader users should now find it easier to navigate through the conversation list on the left pane.",
         "description": "Release notes for v5.21"
+    },
+    "WhatsNew__v5.22": {
+        "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.",
+        "description": "Release notes for v5.22"
     }
 }
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
@@ -490,7 +490,7 @@
         "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
     },
     "debugLogSave": {
-        "message": "Endir",
+        "message": "Saxla",
         "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
     },
     "debugLogLinkCopied": {
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         "message": "Yenilənə bilmir",
         "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
     },
+    "muted": {
+        "message": "Səssizdə",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "Səssizə al",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
+    },
     "cannotUpdateDetail": {
         "message": "Signal Masaüstü yenilənmədi, ancaq yeni bir versiya mövcuddur. Zəhmət olmasa $url$ ünvanına gedərək yeni versiyanı əllə quraşdırın, daha sonra dəstəklə əlaqə saxlayın və ya bu problemlə əlaqədar bir xəta bildirin.",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
@@ -1135,10 +1143,6 @@
         "message": "Üzvləri göstər",
         "description": ""
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "Seansı sıfırla",
-        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
-    },
     "showSafetyNumber": {
         "message": "Güvənlik nömrəsinə bax",
         "description": ""
@@ -2751,6 +2755,10 @@
         "message": "İmtina",
         "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
     },
+    "MessageBody--read-more": {
+        "message": "Daha çox oxu",
+        "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
+    },
     "Message--unsupported-message": {
         "message": "$contact$, Signal-ın yeni özəlliyini istifadə edən bir mesaj göndərdiyi üçün emal oluna və ya görüntülənə bilmir.",
         "description": "",
@@ -5353,6 +5361,14 @@
         "message": "Qrup tənzimləmələri",
         "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
     },
+    "showConversationDetails--direct": {
+        "message": "Söhbət tənzimləmələri",
+        "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
+    },
+    "ConversationDetails__unmute--title": {
+        "message": "Bu söhbətin səsi açılsın?",
+        "description": "Title for the modal to unmute a chat"
+    },
     "ConversationDetails--group-link": {
         "message": "Qrup bağlantısı",
         "description": "This is the label for the group link management panel"
@@ -6488,5 +6504,9 @@
     "WhatsNew__v5.21--3": {
         "message": "Ekranı oxuyan istifadəçilər üçün artıq sol bölmədəki danışıq siyahısında gəzinmək daha asandır.",
         "description": "Release notes for v5.21"
+    },
+    "WhatsNew__v5.22": {
+        "message": "Bu versiya, Signal-ın problemsiz işləməsini təmin etmək üçün kiçik düzəltmələr və xəta düzəltmələri ehtiva edir.",
+        "description": "Release notes for v5.22"
     }
 }
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
@@ -490,7 +490,7 @@
         "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
     },
     "debugLogSave": {
-        "message": "Изтегляне",
+        "message": "Запази",
         "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
     },
     "debugLogLinkCopied": {
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         "message": "Обновяването неуспешно",
         "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
     },
+    "muted": {
+        "message": "Заглушен",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "Заглуши",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
+    },
     "cannotUpdateDetail": {
         "message": "Signal Desktop не беше обновен, но съществува по-нова версия. Инсталирайте новата версия ръчно от $url$, след което можете да контактирате поддръжката или да докладвате относно този проблем.",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
@@ -1135,10 +1143,6 @@
         "message": "Покажи членовете",
         "description": ""
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "Нулирай сесията",
-        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
-    },
     "showSafetyNumber": {
         "message": "Преглеждане на числото за сигурност",
         "description": ""
@@ -2751,6 +2755,10 @@
         "message": "Отказ",
         "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
     },
+    "MessageBody--read-more": {
+        "message": "Read more",
+        "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
+    },
     "Message--unsupported-message": {
         "message": "$contact$ Ви изпрати съобщение, което не може да бъде обработено или показано, тъй като използва нова функция на Signal.",
         "description": "",
@@ -5353,6 +5361,14 @@
         "message": "Настройки на Група",
         "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
     },
+    "showConversationDetails--direct": {
+        "message": "Настройки на чата",
+        "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
+    },
+    "ConversationDetails__unmute--title": {
+        "message": "Unmute this chat?",
+        "description": "Title for the modal to unmute a chat"
+    },
     "ConversationDetails--group-link": {
         "message": "Връзка към групата",
         "description": "This is the label for the group link management panel"
@@ -6488,5 +6504,9 @@
     "WhatsNew__v5.21--3": {
         "message": "Screen reader users should now find it easier to navigate through the conversation list on the left pane.",
         "description": "Release notes for v5.21"
+    },
+    "WhatsNew__v5.22": {
+        "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.",
+        "description": "Release notes for v5.22"
     }
 }
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
@@ -490,7 +490,7 @@
         "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
     },
     "debugLogSave": {
-        "message": "ডাউনলোড",
+        "message": "সংরক্ষণ",
         "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
     },
     "debugLogLinkCopied": {
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         "message": "আপডেট করতে পারছে না",
         "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
     },
+    "muted": {
+        "message": "মিউট করা হয়েছে",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "নিরব",
+        "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
+    },
     "cannotUpdateDetail": {
         "message": "Signal ডেস্কটপ আপডেট হতে ব্যর্থ, কিন্তু একটি নতুন সংস্করণ উপলভ্য রয়েছে। অনুগ্রহ করে $url$-এ যান এবং নতুন সংস্করণটি ম্যানুয়ালি ইনস্টল করুন, অতঃপর হয় সহায়তা বিভাগে যোগাযোগ করুন অথবা সমস্যাটির জন্য একটি বাগ জমা দিন।",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
@@ -1135,10 +1143,6 @@
         "message": "সদস্যদের দেখান",
         "description": ""
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "সেশন পুনরায় সেট করুন",
-        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
-    },
     "showSafetyNumber": {
         "message": "নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন",
         "description": ""
@@ -2751,6 +2755,10 @@
         "message": "বাতিল",
         "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
     },
+    "MessageBody--read-more": {
+        "message": "Read more",
+        "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
+    },
     "Message--unsupported-message": {
         "message": "$contact$ একটি বার্তা প্রেরণ করেছে যা এখানে প্রক্রিয়া করা বা প্রদর্শিত করা যাচ্ছে না  কারণ এটি একটি নতুন Signal বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেছে।",
         "description": "",
@@ -5353,6 +5361,14 @@
         "message": "গ্রুপ সেটিংস",
         "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
     },
+    "showConversationDetails--direct": {
+        "message": "চ্যাট সেটিংস",
+        "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
+    },
+    "ConversationDetails__unmute--title": {
+        "message": "Unmute this chat?",
+        "description": "Title for the modal to unmute a chat"
+    },
     "ConversationDetails--group-link": {
         "message": "গ্রুপের লিংক",
         "description": "This is the label for the group link management panel"
@@ -6488,5 +6504,9 @@
     "WhatsNew__v5.21--3": {
         "message": "Screen reader users should now find it easier to navigate through the conversation list on the left pane.",
         "description": "Release notes for v5.21"
+    },
+    "WhatsNew__v5.22": {
+        "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.",
+        "description": "Release notes for v5.22"
     }
 }