Group Calls: Expose `isHigherResolutionPending` to apps

Android: Fix race when audio levels change early

iOS: Set deployment target to 12.2

Other logging improvements