Skip to content

Commit

Permalink
Updated language translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@greyson-signal
greyson-signal committed Jan 28, 2020
1 parent 7fdf540 commit d34df2c
Show file tree
Hide file tree
Showing 62 changed files with 1,061 additions and 1,871 deletions.
24 changes: 4 additions & 20 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Expand Up @@ -328,12 +328,9 @@
<!--ConversationTitleView-->
<string name="ConversationTitleView_verified"> تم التحقق </string>
<!--CreateProfileActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">معلومات ملفك الشخصي</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطأ في اختيار صورة الملف الشخصي</string>
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">خطأ في إعداد الملف الشخصي</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">صورة الملف الشخصي</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_too_long">طويل جدا</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_name">اسم صاحب الملف الشخصي</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">إعداد الملف الشخصي</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">الملفات الشخصية في Signal مشفرة من طرف لطرف، ولا يمكن لخدمة Signal الوصول إلى هذه المعلومات أبداً.</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">اختيار صورة ملفك الشخصي</string>
Expand Down Expand Up @@ -636,17 +633,6 @@
<string name="PlacePickerActivity_accept_address">قبول العنوان</string>
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">نسخة خدمات Google Play التي قمت بتثبيتها لا تعمل بشكل صحيح. الرجاء إعادة تثبيت خدمات Google Play والمحاولة مرة أخرى.</string>
<!--ProfileEditNameFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_profile_name">اسم الشخصية</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_your_profile_name_can_be_seen_by_your_contacts">الاسم فى ملفك الشخصي يمكن أن يراه من فى جهات اتصالك وكذلك المستخدمون الآخرون أو المجموعات عندما تبادر بمحادثة أو تقبل طلب محادثة.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_save">حفظ</string> -->
<!--ProfileEditOverviewFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_profile">الملف الشخصي</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_profile_name">اسم الشخصية</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_username">اسم المستخدم</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_create_a_profile_name">إنشاء اسم الشخصية</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_create_a_username">إنشاء اسم المستخدم</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_your_signal_profile_can_be_seen_by">ملفك الشخصي في Signal يمكن أن يراه من فى جهات اتصالك والمستخدمين الآخرين أو المجموعات عندما تبادر في محادثة أو تقبل طلب محادثة. <a href="https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007459591-Signal-Profiles">انقر هنا لتعرف المزيد</a>.</string> -->
<!--RatingManager-->
<string name="RatingManager_rate_this_app">تقييم التطبيق</string>
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">إذا كنت مستمتع باستخدام التطبيق رجاء مساعدتنا بتقييمه</string>
Expand Down Expand Up @@ -893,7 +879,7 @@
<string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">افتح Signal للتحقق من الإشعارات الأخيرة.</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">جهة اتصال</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_to_your_message">تفاعل مع رسالتك: %1$s</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_reacted_to_your_message">تفاعل مع رسالتك: %1$s</string> -->
<!--Notification Channels-->
<string name="NotificationChannel_messages">افتراضي</string>
<string name="NotificationChannel_calls">المُكالمات</string>
Expand Down Expand Up @@ -1184,10 +1170,9 @@
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">يتطلب Signal إعدادات الرّسائل متعدّدة الوسائط من أجل تسليم الملفّات المتعدّدة الوسائط والمجموعات عبر مزوّد الخدمة اللاسلكيّة. جهارك لا يتيح هذه المعلومات، وهذا ما يحدث نادراً في الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام بهذه الخطوة مرة واحدة.</string>
<!--profile_create_activity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__set_later">المشاهدة لاحقا</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__finish">تَتِمّة</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">من بإمكانه الإطلاع على هذه المعلومات؟</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__your_name">إسمك</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_next">التالي</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">اسم المستخدم</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">إنشاء اسم المستخدم</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">الملفّات المتعدّدة الوسائط التي تّم مشاركتها</string>
<!--recipient_preferences-->
Expand Down Expand Up @@ -1632,7 +1617,6 @@
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل يحمي رقم هاتفك من محاولات غير مصرّحة للتسجيل في الخدمة. يمكن إلغاء هذه الخاصية في أي وقت عبر إعدادات الخصوصية في تطبيق Signal.</string>
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string>
<string name="RegistrationLockDialog_enable">تفعيل</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل يجب أن يتكون من 4 أعداد على الأقل.</string> -->
<string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">الأرقام التي أدخلتها غير متطابقة.</string>
<string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">خطأ أثناء محاولة الاتصال بالخدمة</string>
<string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">إلغاء الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل؟</string>
Expand Down
13 changes: 1 addition & 12 deletions app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file
Expand Up @@ -239,12 +239,9 @@
<!--ConversationTitleView-->
<string name="ConversationTitleView_verified">Təsdiq edildi</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Profil məlumatların</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profil şəklinin təyini zamanı xəta</string>
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Profilin quraşdırılmasında problem</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profil şəkli</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_too_long">Çox uzundur</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profil Adı</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Profilini quraşdır</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal profilləri son məqama qədər şifrəlidir və Signal-ın bu məlumatlara girişi mümkün deyil.</string>
<!--CustomDefaultPreference-->
Expand Down Expand Up @@ -474,10 +471,6 @@
<!--PlacePickerActivity-->
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Quraşdırdığın Google Play Servis versiyası düzgün işləmir. Zəhmət olmasa Google Play Servisini yenidən quraşdır və sına.</string>
<!--ProfileEditNameFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_save">Yaddaşa yaz</string> -->
<!--ProfileEditOverviewFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_profile">Profil</string> -->
<!--RatingManager-->
<string name="RatingManager_rate_this_app">Bu aplikasıyanı qiymətləndir</string>
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Aplikasiyanı istifadə etməkdən zövq alırsansa, lütfən bizi qiymətləndirmək üçün bir neçə saniyəni istifadə et.</string>
Expand Down Expand Up @@ -931,10 +924,7 @@
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Sənin simsiz daşıyıcın vasitəsilə media və qrup mesajlarını çatdırmaq üçün Signal MMS parametrlərini tələb edir. Cihazın bu məlumatı əlçatan etmir, hansı ki kilidli cihazlar və qadağa edilmiş konfiqurasiyalarda baş verir.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Media və qrup mesajı göndərmək üçün \'OK\'-i kliklə və tələb edilən parametrləri tamamla. MMS parametrlərin \'sənin daşıyıcı APN\'-ində axtarış etməklə əldə edilə bilər. Bunu cəmi bir dəfə etməli olacaqsan.</string>
<!--profile_create_activity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__set_later">Daha sonra quraşdır</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__finish">BİTİR</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">Bu məlumatı kim görə bilər?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__your_name">Sənin adın</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_next">Növbəti</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılmış media</string>
<!--recipient_preferences-->
Expand Down Expand Up @@ -1327,7 +1317,6 @@
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Qeydiyyat Kilidin telefon nömrəni icazəsiz qeydiyyat cəhdlərindən qoruyur. Bu xüsusiyyət istənilən vaxt Signal-ın məxfilik parametrlərində deaktivasiya edilə bilər</string>
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Qeydiyyat Kilidi</string>
<string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivləşdir</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">Qeydiyyat Kilid PIN-i ən azı 4 rəqəmli olmalıdır.</string> -->
<string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Daxil etdiyin iki PIN bir-birinə uyğun gəlmir.</string>
<string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Xidmətlə əlaqədə xəta var</string>
<string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Qeydiyyat Kilid PIN-ini deaktiv edirsən?</string>
Expand Down
13 changes: 1 addition & 12 deletions app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file
Expand Up @@ -241,12 +241,9 @@
<!--ConversationTitleView-->
<string name="ConversationTitleView_verified">Потвърдено</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Вашият профил</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Грешка при задаване на профилна снимка</string>
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Проблем при промяната на профила</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Снимка на профила</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_too_long">Твърде дълго</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Име на профила</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Настройте профила си</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Профилите в Signal са криптирани от край до край, Signal никога не получава достъп до тази информация.</string>
<!--CustomDefaultPreference-->
Expand Down Expand Up @@ -475,10 +472,6 @@
<!--PlacePickerActivity-->
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Версията на Google Play Services, която сте инсталирали не функционира правилно. Моля, преинсталирайте Google Play Services и опитайте пак.</string>
<!--ProfileEditNameFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_save">Запази</string> -->
<!--ProfileEditOverviewFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditOverviewFragment_profile">Профил</string> -->
<!--RatingManager-->
<string name="RatingManager_rate_this_app">Оцени тази програма</string>
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Ако харесваш тази програма, отдели една секунда и ни помогни като ѝ дадеш оценка.</string>
Expand Down Expand Up @@ -934,10 +927,7 @@
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal се нуждае от MMS настройки, за да може да достави медийни и групови съобщения през мрежата. Устройството ти не прави тази информация достъпна, което се случва понякога за заключени устройва и други ограничени конфигурации.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">За да изптратиш медийни и групови съобщения, избери \'ОК\' и нагласи изискваните настройки. MMS настройките на твоя мобилен оператор могат да бъдат намерени като потърсиш \'APN настройки\'. Нужно е да изпълниш тази стъпка само веднъж.</string>
<!--profile_create_activity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__set_later">Промени по-късно</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__finish">ЗАПАЗВАНЕ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">Кой може да види тази информация?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="profile_create_activity__your_name">Вашето име</string> -->
<string name="CreateProfileActivity_next">Следващ</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Споделена медия</string>
<!--recipient_preferences-->
Expand Down Expand Up @@ -1331,7 +1321,6 @@
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Регистрационното заключване предпазва Вашия телефонен номер от неоторизирани опити за регистрация. Тази услуга може да бъде деактивирана по всяко време от секцията за лично пространсто в Signal.</string>
<string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Регистрационно заключване</string>
<string name="RegistrationLockDialog_enable">Активиране</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">ПИН-ът за регистрационно заключване трябва да бъде поне 4 цифри.</string> -->
<string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Двата ПИН-а, които въведохте не съвпадат.</string>
<string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Неуспшено свързване с услугата</string>
<string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Деактивиране на ПИН-а за регистрационно заключване?</string>
Expand Down

0 comments on commit d34df2c

Please sign in to comment.