12-27 tlanslate

translations/README.ko.md

@@ -32,16 +32,27 @@
 * 사진과 글자에 사용되는 **신경망 구조**. 오래되지 않은 모델을 배울것이지만 완전 최신이라고 하기엔 부족할 수도 있습니다. 
 * **유전 알고리즘**과 **다중 에이전트 시스템**같은 덜 유명한 AI기법. 
 
-What we will not cover in this curriculum:
+<!-- What we will not cover in this curriculum: -->
+아래와 같은 주제는 본 과정에서 다루지 않습니다:
 
-* Business cases of using **AI in Business**. Consider taking [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) learning path on Microsoft Learn, or [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), developed in cooperation with [INSEAD](https://www.insead.edu/).
+<!-- * Business cases of using **AI in Business**. Consider taking [Introduction to AI for business users](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) learning path on Microsoft Learn, or [AI Business School](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), developed in cooperation with [INSEAD](https://www.insead.edu/).
 * **Classic Machine Learning**, which is well described in our [Machine Learning for Beginners Curriculum](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners).
 * Practical AI applications built using **[Cognitive Services](https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)**. For this, we recommend that you start with modules Microsoft Learn for [vision](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), [natural language processing](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), **[Generative AI with Azure OpenAI Service](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** and others.
 * Specific ML **Cloud Frameworks**, such as [Azure Machine Learning](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), or [Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-cacaste). Consider using [Build and operate machine learning solutions with Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) and [Build and Operate Machine Learning Solutions with Azure Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) learning paths.
 * **Conversational AI** and **Chat Bots**. There is a separate [Create conversational AI solutions](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) learning path, and you can also refer to [this blog post](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/) for more detail.
 * **Deep Mathematics** behind deep learning. For this, we would recommend [Deep Learning](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Adaptive-Computation-Machine/dp/0262035618) by Ian Goodfellow, Yoshua Bengio and Aaron Courville, which is also available online at [https://www.deeplearningbook.org/](https://www.deeplearningbook.org/).
 
-For a gentle introduction to *AI in the Cloud* topics you may consider taking the [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) Learning Path.
+For a gentle introduction to *AI in the Cloud* topics you may consider taking the [Get started with artificial intelligence on Azure](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) Learning Path. -->
+
+
+* 기업에서의 **AI 활용사례**. MS Learn의 [기업 사용자를 위한 AI 소개](https://docs.microsoft.com/learn/paths/introduction-ai-for-business-users/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)나, 세계 최고의 경영대학 중 하나인 [INSEAD](https://www.insead.edu/)와 협력하여 만든 [Microsoft AI를 통한 비즈니스 혁신](https://www.microsoft.com/ai/ai-business-school/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) 학습경로를 참고하세요. 
+* **기계학습**, 이를 위한 교육과정은 따로 준비되어있습니다 [초보자를 위한 기계학습](http://github.com/Microsoft/ML-for-Beginners).
+* **애저 AI 서비스**를 사용한 AI 구축. [컴퓨터 비전](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-computer-vision-solutions-azure-cognitive-services/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), [자연어 처리](https://docs.microsoft.com/learn/paths/explore-natural-language-processing/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), **[애저 오픈AI를 사용한 생성형 AI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/develop-ai-solutions-azure-openai/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum)** 등과 같은 MS Learn을 통해 학습하세요. 
+* [애저 기계학습](https://azure.microsoft.com/services/machine-learning/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste), [Microsoft Fabric](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/get-started-fabric/?WT.mc_id=academic-77998-bethanycheum), or [애저 Databricks](https://docs.microsoft.com/learn/paths/data-engineer-azure-databricks?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)과 같은 특정 **클라우드 프레임워크**. [애저 기계 학습 작업 영역 살펴보기](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-ai-solutions-with-azure-ml-service/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) and [Azure Databricks를 사용한 기계 학습](https://docs.microsoft.com/learn/paths/build-operate-machine-learning-solutions-azure-databricks/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)
+* **대화형 AI**와 **챗봇**. MS Learn의 [대화형 AI 만들기](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-conversational-ai-solutions/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste)를 학습하세요. 자세히 알고 싶다면 [블로그 글](https://soshnikov.com/azure/hello-bot-conversational-ai-on-microsoft-platform/)을 참고하세요
+* **AI 수학**. [심층학습](https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001916915)책을 추천합니다. 
+
+*클라우드에서의 AI*에 가볍게 알고 싶다면 MS learn의 [Microsoft 애저 AI 기본 사항: AI 개요](https://docs.microsoft.com/learn/paths/get-started-with-artificial-intelligence-on-azure/?WT.mc_id=academic-77998-cacaste) 학습경로를 들어보세요.
 
 
 ## Announcement - New Curriculum on Generative AI was just released!