sv.yml

sv:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Lägg till filer'
    ALLOWEDEXTS: 'Tillåtna filändelser'
    ActionAdd: 'Lägg till mapp'
    AppCategoryArchive: Arkivera
    AppCategoryAudio: Ljud
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Bild
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Tillbaka till mappen'
    CREATED: Datum
    CurrentFolderOnly: 'Begränsa till aktuell mapp?'
    DetailsView: Detaljer
    FILES: Filer
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Uppdatera CMS databasposter av filer på filsystemet. Användbar när nya filer har laddats upp utanför CMS, t.ex. via FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'Från internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'Från din dator'
    Filetype: Filtyp
    ListView: Listvy
    MENUTITLE: Filer
    NEWFOLDER: 'Ny mapp'
    SIZE: Storlek
    THUMBSDELETED: '{count} oanvända tumnaglar har raderats'
    TreeView: Trädvy
    Upload: 'Ladda upp'
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Radera mapparna'
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Använd på:'
    PAGES: sida(-or)
  BasicFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  BigFamilyPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  BrokenLinksReport:
    Any: Alla
    BROKENLINKS: 'Rapport för trasiga länkar'
    CheckSite: 'Kontrollera sajt'
    CheckSiteDropdownDraft: Utkast
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publicerad Sajt'
    ColumnDateLastModified: 'Datum vid senaste modifiering'
    ColumnDateLastPublished: 'Datum vid senaste publicering'
    ColumnProblemType: Problemtyp
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'har trasig fil'
    HasBrokenLink: 'har trasig länk'
    HasBrokenLinkAndFile: 'har trasig länk och fil'
    HoverTitleEditPage: 'Redigera sida'
    PageName: Sidnamn
    ReasonDropdown: 'Problem med kontroll'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Trasig fil'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Bruten länk'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigerings sida pekar till en icke-existerande sida'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'virtuell sida pekar till icke-existerande sida'
    RedirectorNonExistent: 'omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
    SORTASC: 'Sortera i stigande ordning'
    SORTDESC: 'Sortera i fallande ordning'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuell sida pekar till icke-existerande sida'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Skapa sida'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Radera från sajt utkast'
    DELETE_PAGES: 'radera från publicerad site'
    PUBLISHED_PAGES: 'Publicerat %d sidor, %d misslyckades'
    PUBLISH_PAGES: Publicera
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-publicerade % d sidor'
    UNPUBLISH_PAGES: 'Dölj publicerad'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Filer
  CMSMain:
    ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av det sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter visa och redigera kan hanteras i sidans dropdownmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
    AddNew: 'Lägg till ny sida'
    AddNewButton: 'Skapa ny'
    ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
    ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
    Create: Skapa
    DELETE: 'Radera utkast'
    DELETEFP: Radera
    DESCREMOVED: 'och {count} ättlingar'
    EMAIL: E-post
    MENUTITLE: 'Redigera sida'
    NEW: Ny
    PAGENOTEXISTS: 'Den här sidan finns inte'
    PAGES: Sidor
    PAGETYPEANYOPT: 'Vilken som helst'
    PAGETYPEOPT: Sidtyp
    PUBALLCONFIRM: 'Publicera alla sidor på sajten, kopiera innehållets status till ''live'''
    PUBALLFUN: '"Publicera alla"-funktion'
    PUBALLFUN2: 'Ett klick på den här knappen är samma sak som att gå till varje sida och klicka på "Publicera". Tanken är att den ska användas efter stora uppdateringar av innehållet på sidan, som när den skapas.'
    PUBPAGES: 'Klar: Publicerade {count} sidor'
    PageAdded: 'Lyckades skapa sida'
    REMOVED: 'Raderade ''%s''%s från den publicerade sajten'
    REMOVEDPAGE: 'Tog bort ''{title}'' från den publicerade sajten'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Raderade ''%s'' från utkast'
    RESTORE: 'Återskapa'
    RESTORED: 'Återskapandet av  ''{title}'' lyckades'
    ROLLBACK: 'Återställ den här versionen'
    ROLLEDBACKPUB: 'Återskapade publicerad version. Nytt versionsnummer är #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Återskapade version #%d. Nytt versionsnummer är #%d'
    SAVE: Spara
    SAVEDRAFT: 'Spara utkast'
    TabContent: Innehåll
    TabHistory: Historia
    TabSettings: Inställningar
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Skapa sida'
    ParentMode_child: 'Under en annan sida'
    ParentMode_top: Toppnivå
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Redigera sidan'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Jämför läge (välj två)'
    COMPAREVERSIONS: 'Jämnför versioner'
    COMPARINGVERSION: 'Jämför version {version1} och {version2}.'
    MENUTITLE: Historia
    REVERTTOTHISVERSION: 'Ändra till denna version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Visa opublicerade versioner'
    SHOWVERSION: 'Visa version'
    VIEW: 'Titta på'
    VIEWINGVERSION: 'Nu visas version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Filtrera"'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Ändra sidan'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Se galleriet'
    ListView: Listvy
    MENUTITLE: Sidor
    TreeView: Trädvy
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Från
    FILTERDATEHEADING: Datum
    FILTERDATETO: Till
    FILTERLABELTEXT: Innehåll
  CMSSettingsController:
    AUTHOR: Författare
    MENUTITLE: Inställningar
    NOTPUBLISHED: 'Ej publicerad'
    PUBLISHER: Utgivare
    UNKNOWN: Okänd
    WHEN: När
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    ENABLEDRAGGING: 'Dra och släpp'
    GO: Kör
    MULTISELECT: Flerval
    Title: 'Ändrade sidor'
    VIEWFIRST: 'Visa första'
    VIEWLAST: 'Visa sista'
    VIEWNEXT: 'Visa nästa'
    VIEWPREVIOUS: 'Visa föregående'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alla sidor, inklusive raderade'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alla sidor'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Arkiverad sajt'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiverad sajt från'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: Utkast
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Du måste logga med ditt CMS-lösenord för att kunna se utkast och arkiverat material. <a href="%s">Klicka här för att gå tillbaks till den publicerade sajten.</a>'
    Email: E-post
    InstallFilesDeleted: 'Installationsfilerna raderades utan problem.'
    InstallSecurityWarning: 'Av säkerhetsskäl bör du nu radera installationsfilerna, förutom om du planerar att installera om (<em>kräver administratörs login, se ovan</em>). Webbservern behöver nu bara skrivrättigheter till katalogen "assets", du kan ta bort skrivrättigheter till alla andra kataloger. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klicka här för att radera installationsfilerna.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe har installerats utan problem.'
    LOGGEDINAS: 'Inloggad som'
    LOGIN: 'Logga in'
    LOGOUT: 'Logga ut'
    NOTLOGGEDIN: 'Inte inloggad'
    PUBLISHEDSITE: 'Publicerad sajt'
    Password: Lösenord
    PostInstallTutorialIntro: 'Denna sajt är en enkel version av en SilverStripe 2 sajt. För att vidareutveckla den se  {link}.'
    StartEditing: 'Du kan ändra din sajts innehåll genom <a href="{link}">publiceringsverktyget</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Lyckades inte radera installationsfilerna. Radera följande filer manuellt.'
    VIEWPAGEIN: 'Titta på sidan i:'
  ErrorPage:
    CODE: Felkod
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Det verkar som om du försökter komma åt en sida som inte finns.</p><p>Var god kontrollera stavningen på adressen som du försökte nå och försök igen.'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sidan hittades inte'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p> Tyvärr, det blev ett problem med hanteringen av din förfrågan. </p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Server-fel
    DESCRIPTION: 'Anpassat innehåll för olika fel ärenden (t.ex. "Sidan kan inte hittas")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Kunde inte skriva filen "{filename}". Var vänlig kontrollera skrivrättigheterna.'
    400: '400 - Felaktig förfrågan'
    401: '401 - Obehörig'
    403: '403 - Förbjuden'
    404: '404 - Hittades inte'
    405: '405 - Metoden inte tillåten'
    406: '406 - Inte acceptabelt'
    407: '407 - Proxy-autensiering krävs'
    408: '408 - Begäran tog för lång tid'
    409: '409 - Konflikt'
    410: '410 - Borta'
    411: '411 - Längd krävs'
    412: '412 - Ett villkor är inte uppfyllt'
    413: '413 - Den efterfrågade entiteten är för stor'
    414: '414 - URIn för begäran är för lång'
    415: '415 - Mediatypen stöds inte'
    416: 'Det efterfrågade intervallet går inte att leverera'
    417: 'Förväntningen gick inte att infria'
    500: '500 - Internt server-fel'
    501: '501 - Inte implementerad'
    502: '502 - Felaktig gateway'
    503: '503 - Tjänsten otillgänglig'
    504: '504 - Gateway timeout'
    505: '505 - HTTP-versionen stöds inte'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Skapa mapp'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Radera oanvända tumnaglar'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Oanvända filer'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Oanvända tumnaglar'
    UploadFilesButton: 'Ladda upp'
  GridFieldTestPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  LeftAndMain:
    DELETED: Raderad
    PreviewButton: Förhandsgranska
    SAVEDUP: Sparad
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publiseringen av  ''{title}'' lyckades'
    SearchResults: Sökresultat
    VersionUnknown: Okänd
  LegacyTableFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  MyNonRootPage:
    CANACCESS: 'Du kan komma åt den arkiverade sajten med denna länk:'
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
    HAVEASKED: 'Du har efterfrågat att se innehållet på vår sajt på'
  MyOtherPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  MyPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  MyRandomPage:
    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
  PackageManagerPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
    RESET: Rensa
  Page:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tillgång
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Innehålls tillgång'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roller och tillgång'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigera till en annnan intern sida'
    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssida har skapats utan att ha något mål.'
    HEADER: 'Den här sidan omdirigerar användare till en annan sida'
    OTHERURL: 'En annan url'
    REDIRECTTO: 'Dirigera till'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En annan sajt'
    REDIRECTTOPAGE: 'En sida på din sajt'
    YOURPAGE: 'Sida på din sajt'
  RelationFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
    FILTER: Filtrera
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Rapporter
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filtrera på'
  SearchForm:
    GO: Gå
    SEARCH: Sök
    SearchResults: Sökresultat
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Sidor med trasiga filer'
    BROKENLINKS: 'Sidor med trasiga länkar'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Omdirigeringssidor som pekar på raderade sidor'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuella sidor som pekar på raderade sidor'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
    ContentGroupTitle: Innehållsrapport
    EMPTYPAGES: 'Tomma sidor'
    LAST2WEEKS: 'Sidor som har redigerats de senaste 2 veckorna'
    OtherGroupTitle: Annat
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontrollera live sajt'
    REPEMPTY: 'Raporten {title} är tom.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Kopiera och klistra in länken nedan för att dela den här sidan.'
    ShareLink: 'Dela länk'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Stäng
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Använd standardtema)'
    EDITHEADER: 'Vem kan redigera sidor på den här sajten?'
    EDIT_PERMISSION: 'Redigera sajtkonfiguration'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Möjlighet att ändra den globala åtkomstinställningar / toppnivåbehörigheter.'
    SITENAMEDEFAULT: 'Din Sajts Namn'
    SITETAGLINE: 'Din sajts Slogan'
    SITETITLE: Sajttitel
    TABACCESS: Tillgång
    TABMAIN: Huvud
    TAGLINEDEFAULT: 'din underrubrik här'
    THEME: Tema
    TOPLEVELCREATE: 'Vem kan skapa sidor i sajtroten?'
    VIEWHEADER: 'Vem kan se sidor på den här sajten?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Alla
    ACCESSHEADER: 'Vem kan se den här sidan?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Inloggade användare'
    ACCESSONLYTHESE: 'Bara de här (välj från listan)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Sidan har inte publicerats än'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
    ALLOWCOMMENTS: 'Acceptera kommentar på den här sidan'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Detta innehåll förekommer även på en virtuell sida i sektionen {title}.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Upphäv utkast-ändringar'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera ditt utkast och återgå till den publicerade sidan'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Spara och publicera'
    BUTTONUNPUBLISH: Avpublicera
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Ta bort den här sidan från den publicerade sajten'
    Back: Tillbaka
    CREATED: Skapad
    Comments: Kommentarer
    Content: Innehåll
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakta oss'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Välkommen till SilverStripe! Det här är standard-hemsidan. Du kan redigera den är sidan genom att öppna <a href="admin/">CMSet</a>. Du kan nu komma åt <a href="http://doc.silverstripe.com">utvecklar-dokumentationen</a>, eller börja med  <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">handledningen</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hem
    DELETEDPAGEHELP: 'Sidan är inte längre publicerad'
    DELETEDPAGESHORT: Raderad
    DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigerings sidor, och sidor med innehålls länkar.'
    DependtPageColumnLinkType: Länktyp
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'
    EDITHEADER: 'Vem kan redigera den här sidan?'
    EDITONLYTHESE: 'Bara de här (välj från listan)'
    EDITORGROUPS: 'Redaktör Grupper'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Kan redigera alla sidor på webbplatsen'
    EDIT_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på webbplatsen, oavsett inställningarna på fliken Åtkomst. Kräver "Tillgång till Sidor delen" tillåtelse'
    Editors: Redigerargrupper
    HASBROKENLINKS: 'Den här sidan har trasiga länkar.'
    HTMLEDITORTITLE: Innehåll
    INHERIT: 'Ärv från föräldrasida'
    LASTUPDATED: 'Senast uppdaterade'
    LINKCHANGENOTE: 'Om du ändrar sidans länkadress så kommer den också påverka länkarna på underliggande sidor'
    MENUTITLE: Navigationsetikett
    METADESC: Beskrivning
    METAEXTRA: 'Egna meta-taggar'
    METAKEYWORDS: Nyckelord
    METATITLE: Titel
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sidan har ej publicerade ändringar'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ändrad
    PAGELOCATION: 'Sidans adress'
    PAGETITLE: Sidnamn
    PAGETYPE: Sidtyp
    PARENTID: 'Överordnad sida'
    PARENTTYPE: 'Sidans adress'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Översta nivån'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-sida under en förälder sida (välj nedan)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Bestäm vilka grupper som kan redigera vissa sidor'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillåt inställning av sidspecifika åtkomstbegränsningar i "Sidor"-avsnittet.'
    PLURALNAME: Sidträd
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte på rotnivå'
    PageTypeNotAllowed: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte som barn till förälderns sida'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Sidan är publicerad men har raderats från utkastet'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Radera från utkast'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du måste tabort install.php från denna SilverStripe installation p.g.a säkerhetsskäl.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ändra sidstrukturen'
    REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna in sidträdet med drag & släpp.'
    SHOWINMENUS: 'Visa i menyer?'
    SHOWINSEARCH: 'Visa i sökningar'
    SINGULARNAME: Sidträd
    TABBEHAVIOUR: Beteende
    TABCONTENT: Innehåll
    TABDEPENDENT: 'Beroende sidor'
    TOPLEVEL: 'Sajt-innehåll (Topp-nivå)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Topp-nivå skapare'
    URLSegment: URL-segment
    VIEWERGROUPS: 'Innehålss grupp'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visa alla sidor'
    VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att visa vilken sida som helst på webbplatsen, oavsett inställningarna på fliken Åtkomst. Kräver "Tillgång till Webbplatsinnehåll" tillåtelse'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se utkast'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller att visa sidor i utkast läge. Användbart för externa samarbetspartners utan CMS åtkomst.'
    Viewers: 'Åskådargrupper'
    Visibility: Synlighet
    has_one_Parent: Föräldrasida
    many_many_BackLinkTracking: 'Spåra inlänkar'
    many_many_ImageTracking: 'Spåra bild'
    many_many_LinkTracking: 'Spåra länk'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: 'Specialtecken konverteras eller tas bort'
  StaticExporter:
    BASEURL: Bas-URL
    EXPORTTO: 'Exportera till den mappen'
    NAME: 'Statisk exportör'
  TableListField:
    FILTER: Filter
    SELECT: 'Välj:'
  TestFileUploadPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  TestPage:
    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Visa:'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Välj en sida att länka till'
    DESCRIPTION: 'Visa innehåll för en annan sida'
    EDITCONTENT: 'klicka här för att redigera innehållet'
    HEADER: 'Det här är en virutell sida'
    PLURALNAME: 'Virtuella sidor'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Ursprungliga sidan av typ "{type}" tillåts inte på rotnivå för denna virtuella sida'
    SINGULARNAME: 'Virtuell sida'
  cms:
    FILESYSTEMSYNC: 'Synkronisera filer'