Updated translations

lang/ar.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ ar:
     NOTPUBLISHED: 'غير منشور'
     PUBLISHER: الناشر
     UNKNOWN: 'غير معروف'
-    WHEN: متى
+    WHEN: 'متى'
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'تحرير صفحة'
   CMSPagesController:
@@ -149,10 +149,10 @@ ar:
   CMSPagesController_Tools.ss:
     FILTER: Filter
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: من
+    FILTERDATEFROM: 'من'
     FILTERDATEHEADING: التاريخ
     FILTERDATETO: إلى
-    FILTERLABELTEXT: المحتوى
+    FILTERLABELTEXT: 'المحتوى'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: الإعدادات
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
@@ -285,11 +285,11 @@ ar:
     TABACCESS: الوصول
     TABMAIN: الرئيسي
     TAGLINEDEFAULT: 'علامتك هنا'
-    THEME: الثيم
+    THEME: 'الثيم'
     TOPLEVELCREATE: 'من يستطيع إنشاء صفحات في جذر الموقع؟'
     VIEWHEADER: 'من يستطيع عرض الصفحات على هذا الموقع؟...'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: الجميع
+    ACCESSANYONE: 'الجميع'
     ACCESSHEADER: 'من يستطيع مشاهدة هذه الصفحة ؟'
     ACCESSLOGGEDIN: 'الأعضاء المسجلين'
     ACCESSONLYTHESE: 'فقط هؤلاء الأشخاص ( اختر من القائمة)'
@@ -304,7 +304,7 @@ ar:
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'حذف هذه الصفحة من الموقع المنشور'
     CREATED: 'Date Created'
     Comments: التعليقات
-    Content: المحتوى
+    Content: 'المحتوى'
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: حول
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
@@ -325,17 +325,17 @@ ar:
     EDIT_ALL_HELP: 'القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح "الوصول إلى محتوى الموقع" '
     Editors: 'مجموعات المحررين'
     HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
-    HTMLEDITORTITLE: محتوى
+    HTMLEDITORTITLE: 'محتوى'
     INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
     LASTUPDATED: 'أخر تحديث'
     LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
-    MENUTITLE: القائمة
+    MENUTITLE: 'القائمة'
     METADESC: الوصف
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'تخصيص Meta Tags'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: معدل
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'معدل'
     MetadataToggle: Metadata
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
     PAGELOCATION: 'موقع الضفحة'
@@ -359,7 +359,7 @@ ar:
     SHOWINSEARCH: 'عرض في البحث ؟'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: الشسلوك
-    TABCONTENT: المحتوى
+    TABCONTENT: 'المحتوى'
     TABDEPENDENT: 'الصفحات المعتدة'
     TOPLEVEL: 'محتوى الموقع ( مستوى أعلى )'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'منشيء المستوى الأعلى'

lang/bg.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ bg:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Добави файлове'
     ActionAdd: 'Добави директория'
-    AppCategoryArchive: Архив
+    AppCategoryArchive: 'Архив'
     AppCategoryAudio: Аудио
     AppCategoryDocument: Document
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -21,7 +21,7 @@ bg:
     ListView: 'Изглед в списък'
     MENUTITLE: Файлове
     NEWFOLDER: 'Нова директория'
-    SIZE: Размер
+    SIZE: 'Размер'
     THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
     TreeView: 'Дървовиден изглед'
     Upload: 'Качи '
@@ -175,8 +175,8 @@ bg:
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
     InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
     LOGGEDINAS: 'Влязъл като'
-    LOGIN: Вход
-    LOGOUT: Изход
+    LOGIN: 'Вход'
+    LOGOUT: 'Изход'
     NOTLOGGEDIN: 'Извън системата'
     PUBLISHEDSITE: 'Публикувани страници'
     Password: Парола

lang/cs.yml

@@ -54,16 +54,16 @@ cs:
     ReasonDropdown: 'Problém ke kontrole'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušen soubor'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušen odkaz'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Stránka redirektoru ukazuje na neexistující stránku'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
-    RedirectorNonExistent: 'stránka redirektoru ukazuje na neexistující stránku'
+    RedirectorNonExistent: 'přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Přidat stránku'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazáno %d stránek z konceptu webu, %d selhání'
     DELETED_PAGES: 'Odstraněno %d stránek z veřejného webu, %d selhání'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazáno z konceptu webu'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazat z konceptu webu'
     DELETE_PAGES: 'Smazat ze zveřejněného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Zveřejněných %d stránek, %d selhání'
     PUBLISH_PAGES: Zveřejnit
@@ -79,7 +79,7 @@ cs:
     ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvořit tuto stránku'
     ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky'
     Create: Vytvořit
-    DELETE: 'Smazat ze stránek návrhu'
+    DELETE: 'Smazat koncept'
     DELETEFP: 'Smazat z publikovaných stránek'
     DESCREMOVED: 'a {count} potomků'
     EMAIL: Email
@@ -98,7 +98,7 @@ cs:
     PageAdded: 'Stránka vytvořena úspěšně'
     REMOVED: 'Smazán ''%s''%s ze živé stránky'
     REMOVEDPAGE: 'Odstraněno ''{title}'' ze zveřejněného webu'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' odebráno z konceptu'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstraněno ''%s'' z konceptu webu'
     RESTORE: Obnovit
     RESTORED: 'Obnoveno ''{title}'' úspěšně'
     ROLLBACK: 'Vrátit se zpět na tuto verzi'
@@ -186,7 +186,7 @@ cs:
     VIEWPAGEIN: 'Zobrazit stránku v:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Chybový kód'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje. </ p> <p> Zkontrolujte pravopis URL, které jste se pokoušeli o přístup a zkuste to znovu</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje. </p> <p> Zkontrolujte pravopis URL, na které jste se pokoušeli o přístup a zkuste to znovu</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Strana nenelazena'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Je nám to líto, ale nastal problém se zpracováním Vašeho poždavku.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba serveru'
@@ -243,7 +243,7 @@ cs:
     PLURALNAME: 'Přesměrovací stránky'
     REDIRECTTO: 'Přesměrovat na'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Jinou webovou stránku'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Stránku na Vašem webu'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašem webu'
     SINGULARNAME: 'Přesměrovací stránka'
     YOURPAGE: 'Stránka na vašem webu'
   ReportAdmin:
@@ -258,7 +258,7 @@ cs:
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Stránky s porušenými soubory'
     BROKENLINKS: 'Stránky s porušenými odkazy'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages ukazuje na smazané stránky'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Přesměrovací stránky ukazují na smazané stránky'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirualPages ukazuje na smazané stránky'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazů'
     ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu'
@@ -273,7 +273,7 @@ cs:
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Zavřít
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(''Použít implicitní tému)'
+    DEFAULTTHEME: '(Použít implicitní tému)'
     EDITHEADER: 'Kdo může editovat stránky tohoto webu?'
     EDIT_PERMISSION: 'Správa konfigurace webu'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnost měnit globální přístupové nastavení/oprávnění pro hlavní stránky.'
@@ -305,20 +305,20 @@ cs:
     CREATED: 'Datum vytvoření'
     Comments: Komentáře
     Content: Obsah
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už není více zveřejněna'
     DELETEDPAGESHORT: Smazáno
-    DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, redirektor stránky, a stránky s odkazy obsahu.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, přesměrovací stránky a stránky s odkazy obsahu.'
     DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Kdokoliv, kdo se do CMS může přihlásit'
-    EDITHEADER: 'Kdo může editovat tuto stránku?'
+    EDITHEADER: 'Kdo může tuto stránku editovat?'
     EDITONLYTHESE: 'Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Editor skupin'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Může editovat jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
@@ -368,7 +368,7 @@ cs:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Může vidět jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
     VIEW_ALL_HELP: 'Možnost zobrazit libovolnou stránku na webu, bez ohledu na nastavení na kartě Přístup. Vyžaduje povolení "Přístup k obsahu webu"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobrazit obsah konceptu'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept  módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
     Viewers: 'Skupiny návštěvníků'
     Visibility: Viditelnost
     has_one_Parent: 'Rodičovská stránka'

lang/da.yml

@@ -121,28 +121,28 @@ da:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Rediger side'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Sammenlign (Vælg to)'
+    COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
     COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versioner'
     COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versionerne {version1} og {version2}.'
     MENUTITLE: Historik
     REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis ikke publicerede versioner'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
     SHOWVERSION: 'Vis version'
     VIEW: Visning
     VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Forfatter
-    NOTPUBLISHED: 'Ikke publiseret'
+    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
     PUBLISHER: Udgiver
     UNKNOWN: Ukendt
     WHEN: Hvornår
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Rediger siden'
+    MENUTITLE: 'Rediger side'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Galleri visning'
-    ListView: 'Liste visning'
+    GalleryView: Gallerivisning
+    ListView: Listevisning
     MENUTITLE: Sider
-    TreeView: 'Træ visning'
+    TreeView: Trævisning
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Træk&slip'
     MULTISELECT: Multivalg
@@ -239,13 +239,13 @@ da:
     DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
     HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
-    OTHERURL: 'Anden hjemmeside URL'
+    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
     PLURALNAME: 'Videresendende sider'
     REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En anden hjemmeside'
-    REDIRECTTOPAGE: 'En side på din hjemmeside'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
+    REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
     SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
-    YOURPAGE: 'Side på din hjemmeside'
+    YOURPAGE: 'Side på dit websted'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporter
     ReportTitle: Titel
@@ -301,7 +301,7 @@ da:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slet kladden og benyt istedet den nuværende side'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Gem og udgiv'
     BUTTONUNPUBLISH: 'Annuller udgivelse'
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det publicerede site'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det udgivne websted'
     CREATED: 'Dato for oprettelse'
     Comments: Kommentarer
     Content: Indhold
@@ -315,7 +315,7 @@ da:
     DELETEDPAGESHORT: Slettet
     DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sider afhænger af denne side. Dette omfatter virtuelle sider, omstillingssider og sider med indholdshenvisninger.'
     DESCRIPTION: 'Standard indholdsside'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: Linktype
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Enhver der kan logge ind på CMS'
     EDITHEADER: 'Hvem kan redigere denne side ?'
@@ -351,7 +351,7 @@ da:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tilladt på rodniveau'
     PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Siden er udgivet, men er blevet slette fra kladder'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra klade'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra kladde'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ændre webstedets struktur'
     REORGANISE_HELP: 'Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip.'
@@ -361,7 +361,7 @@ da:
     TABBEHAVIOUR: Opførsel
     TABCONTENT: 'Primært indhold'
     TABDEPENDENT: 'Afhængige sider'
-    TOPLEVEL: 'Side indhold (Top niveau)'
+    TOPLEVEL: 'Sideindhold (Top niveau)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level skabere'
     URLSegment: 'URL Segment'
     VIEWERGROUPS: Visningsgrupper
@@ -379,8 +379,8 @@ da:
     HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'Base URL'
-    EXPORTTO: 'Eksporter til mappen'
-    NAME: 'Statisk eksporter'
+    EXPORTTO: 'Eksporter til den mappe'
+    NAME: 'Statisk eksportør'
   TableListField:
     SELECT: 'Vælg:'
   TableListField.ss: