pa.yml

pa:
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ username ਅਤੇ password ਪਾਉ"
    ERRORNOTADMIN: "ਇਹ user ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀ ਹੈ।"
    ERRORNOTREC: "That username / password isn't recognised"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "ਤੁਸੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਖਾਤਰ"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "You can now use the following credentials to log in:"
    HELLO: "ਹਾਏ"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "ਜੋੜ ੋ "
    SORTASC: "Sort ascending"
    SORTDESC: "Sort descending"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "ਅਗਲਾ"
    PREVIOUS: "ਪਿਛਲਾ"
  Date:
    DAY: "ਿਦਨ	"
    DAYS: "ਿਦਨ"
    HOUR: "ਘੰਟਾ	"
    HOURS: "ਘੰਟੇ	"
    MIN: "ਿਮੰਟ	"
    MINS: "ਿਮੰਟ	"
    MONTH: "ਮਹੀਨਾ"
    MONTHS: "ਮਹੀਨੇੇੇੇੇ "
    SEC: "ਸਿਕ ੰਟ"
    SECS: "ਸਿਕ ੰਟ"
    YEAR: "ਸਾਲ"
    YEARS: "ਸਾਲ"
  DateField:
  DropdownField:
    CHOOSE: "( ਚੁਣੋ )"
  EmailField:
    VALIDATION: "ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਾਉ।"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "ਹਾਏ"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Please ensure you have entered the %s credit card number correctly."
    VALIDATIONFAILED: "Validation failed"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "The value entered is not unique"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Passwords ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾਦੇ "
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Passwords ਖ਼ਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ "
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character."
    VALIDCURRENCY: "ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ੰਕਰੰਸੀ ਪਾਉ।"
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: "ਿਲੰਕ ਪਾਉ"
    BUTTONREMOVELINK: "ਿਲੰਕ ਕੱਟੋਂ"
    CSSCLASS: "Alignment / style"
    CSSCLASSCENTER: "Centered, on its own."
    CSSCLASSLEFT: "On the left, with text wrapping around."
    CSSCLASSRIGHT: "On the right, with text wrapping around."
    EMAIL: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
    FILE: "ਫਾਈਲ"
    FOLDER: "ਫੋਲਡਰ"
    IMAGE: "ਫੋਟੋ ਪਾਉ"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensions"
    IMAGEHEIGHTPX: "ਲੰਬਾਈ	"
    IMAGEWIDTHPX: "ਚੌੜਾਈ	"
    LINK: "Insert/edit link for highlighted text"
    LINKDESCR: "ਜੋੜ ਵਰਣਨ"
    LINKEMAIL: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
    LINKEXTERNAL: "ਦੂਸਰੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ "
    LINKFILE: "ਡਾਉਨਲੋਡ"
    LINKINTERNAL: "ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਪੰਨਾ	"
    LINKOPENNEWWIN: "ਿਲੰਕ ਨੰੂ  ਨਵੀ window ਿਵੱਚ ਖੋਲੋ"
    LINKTO: "ਜੋੜ ਨੰੂ "
    PAGE: "ਪੰਨਾ"
    URL: "URL"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Image Uploading Iframe"
  Member:
    ADDRESS: "ਪਤਾ	"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "ਤਬਦੀਲ Password"
    BUTTONLOGIN: "ਲੋਗ ਇਨ"
    BUTTONLOGINOTHER: "Log in as someone else"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "ਮੈਂ ਆਪਣਾ password ਗੁਆ ਿਲਆ ਹੈ।"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirm New Password"
    CONFIRMPASSWORD: "Confirm Password"
    CONTACTINFO: "Contact Information"
    EMAIL: "ਇਮੇਲ"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Thanks for signing up to become a new member, your details are listed below for future reference."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "You can login to the website using the credentials listed below"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Sign Up ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
    ERRORNEWPASSWORD: "Your have entered your new password differently, try again"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Your current password does not match, please try again"
    ERRORWRONGCRED: "That doesn't seem to be the right e-mail address or password. Please try again."
    FIRSTNAME: "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ"
    GREETING: "ਸੁਆਗਤ ਹੈ।"
    INTERFACELANG: "ਦਖਲ ਭਾਸ਼ਾ"
    LOGGEDINAS: "You're logged in as %s."
    MOBILE: "ਮੋਬਾਇਲ"
    NAME: "ਨਾਮ"
    NEWPASSWORD: "ਨਵਾਂ Password"
    PASSWORD: "Password"
    PHONE: "ਫ਼ੋਨ	"
    REMEMBERME: "ਮੈਂਨੰੂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਆ ਹੈ।         "
    SUBJECTPASSWORDRESET: "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦਾ ਜੋੜ"
    SURNAME: "ਗੋਤ"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "There already exists a member with this email"
    WELCOMEBACK: "ਸੁਆਗਤ ਹੈ, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ password"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "ਈਮੇਲ & "
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' is not a number, only numbers can be accepted for this field"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪਾਉ"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "You don't have access to this page. If you have another account that can access that page, you can log in below."
    BUTTONSEND: "Send me the password reset link"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ password ਹੇਠਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।ੋ"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "password ਬਦਲੋ "
    ENTERNEWPASSWORD: "ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ password ਪਾਉ।"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "You must be logged in in order to change your password!"
    LOGGEDOUT: "You have been logged out. If you would like to log in again, enter your credentials below."
    NOTEPAGESECURED: "That page is secured. Enter your credentials below and we will send you right along."
    NOTERESETPASSWORD: "Enter your e-mail address and we will send you a link with which you can reset your password"
    PASSWORDSENTHEADER: "Password reset link sent to '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Thank you! The password reset link has been sent to '%s'."
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀ ਹੋਈ"
  SiteTree:
    TABMAIN: "ਮੁੱਖ	"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s ਿਵੱਚ '%s' ਚਾਹਦੀ ਹੈ।"
  TableField.ss:
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "ਛੁਪਾਓ"
    SHOW: "ਿਦਖਾਓ"
  ToggleField:
    LESS: "ਘੱਟ	"
    MORE: "ਹੋਰ	"