/
pl.yml
552 lines (552 loc) · 21.9 KB
/
pl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
pl:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Add files'
EditOrgMenu: 'Edit & organize'
NEWFOLDER: NowyFolder
AssetTableField:
CREATED: 'Po raz pierwszy wgrany'
DIM: Rozmiar
FILENAME: 'Nazwa pliku'
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 'Ostatnio zmieniony'
OWNER: Właściciel
SIZE: 'Rozmiar pliku'
TITLE: Tytuł
TYPE: 'Typ pliku'
URL: 'Adres URL'
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Wybierz pliki'
DRAGFILESHERE: 'Przeciągnij tu pliki'
DROPAREA: 'Obszar upuszczania'
EDITALL: 'Edytuj wszystkie'
EDITANDORGANIZE: 'Edytuj i organizuj'
EDITINFO: 'Edit files'
FILES: Pliki
FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
TOTAL: Razem
UPLOADINPROGRESS: 'Pliki są przesyłane... proszę czekać'
UPLOADOR: LUB
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Wyrównanie
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'wyrównany w prawo'
BOLD: 'Pogrubiony tekst'
BOLDEXAMPLE: Pogrubienie
CODE: 'Blok kodu'
CODEDESCRIPTION: 'Nieformatowany blok kodu'
CODEEXAMPLE: 'Blok kodu'
COLORED: 'Kolorowy tekst'
COLOREDEXAMPLE: 'niebieski tekst'
EMAILLINK: 'Link e-mail'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Stwórz link do adresu e-mail'
IMAGE: Obrazek
IMAGEDESCRIPTION: 'Pokaż obrazek w swoim poście'
ITALIC: Kursywa
ITALICEXAMPLE: Kursywa
LINK: 'Link do strony'
LINKDESCRIPTION: 'Link do innej strony lub URL'
STRUCK: 'Wykreślony tekst'
STRUCKEXAMPLE: Wykreślenie
UNDERLINE: 'Podkreślony tekst'
UNDERLINEEXAMPLE: Podkreślenie
UNORDERED: 'Nienumerowana lista'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Nienumerowana lista'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'nienumerowany element 1'
BackLink_Button.ss:
Back: Wstecz
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Wprowadź username i hasło'
ERRORNOTADMIN: 'Ten użytkownik nie jest administratorem'
ERRORNOTREC: 'Nie istnieje taki username/hasło'
Boolean:
0: 'False'
ANY: Jakikolwiek
1: 'True'
CMSLoadingScreen.ss:
LOADING: Wczytywanie...
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
CMSMain:
ACCESS: 'Dostęp do sekcji ''{title}'''
ACCESSALLINTERFACES: 'Dostęp do wszystkich sekcji CMSa'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Nadpisuje bardziej specyficzne ustawienia dostępu.'
SAVE: Zapisz
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Zmieniłeś hasło na'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Teraz możesz używać następujących danych do logowania się:'
EMAIL: Email
HELLO: Cześć
PASSWORD: Hasło
CheckboxField:
- 'False'
- 'True'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Zamknij Okienko'
SUCCESSADD2: 'Dodano {name}'
SUCCESSEDIT: 'Zapisano %s %s %s'
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: 'Add %s'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sortuj rosnąco'
SORTDESC: 'Sortuj malejąco'
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: Następny
PREVIOUS: Poprzedni
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Hasła muszą mieć przynajmniej {min} znaków.'
BETWEEN: 'Hasła muszą mieć długość pomiędzy {min} a {max} znaków.'
MAXIMUM: 'Hasła mogą mieć co najwyżej {max} znaków.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Zmiana Hasła'
CreditCardField:
FIRST: pierwszy
FOURTH: czwarty
SECOND: drugi
THIRD: trzeci
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: 'Obiekty danych'
SINGULARNAME: 'Obiekt danych'
Date:
DAY: dzień
DAYS: dni
HOUR: godzina
HOURS: godziny
MIN: min
MINS: minuty
MONTH: miesiąc
MONTHS: miesiące
SEC: sekunda
SECS: sekundy
TIMEDIFFAGO: '{difference} temu'
TIMEDIFFIN: 'w {difference}'
YEAR: rok
YEARS: lata
DateField:
NOTSET: 'nie ustawiono'
TODAY: dzisiaj
VALIDDATEFORMAT2: 'Proszę wprowadź prawidłowy format daty ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Twoja data musi być wcześniejsza lub taka sama, jak maksymalna dozwolona data ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Twoja data musi być późniejsza lub taka sama, jak minimalna dozwolona data ({date})'
DatetimeField:
NOTSET: 'Not set'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Nieprawidłowe żądanie'
DropdownField:
CHOOSE: (wybierz)
EmailField:
VALIDATION: 'Proszę podaj adres e-mail'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Historia odrzuconych e-maili'
SINGULARNAME: 'Odrzucony e-mail'
Enum:
ANY: Jakikolwiek
File:
Content: Zawartość
Filename: 'Nazwa pliku'
INVALIDEXTENSION: 'Rozszerzenie niedozwolone (dozwolone: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Rozszerzenie niedozwolone'
NOFILESIZE: 'Rozmiar pliku to zero bajtów.'
NOVALIDUPLOAD: 'Plik nie został poprawnie przesłany'
Name: Nazwa
PLURALNAME: Pliki
SINGULARNAME: Plik
TOOLARGE: 'Plik jest za duży, maksymalnie dozwolone jest {size}'
TOOLARGESHORT: 'Rozmiar pliku przekracza {size}'
Title: Tytuł
FileIFrameField:
ATTACH: 'Dołącz {type}'
ATTACHONCESAVED: 'Element {type} może zostać dołączony dopiero po pierwszym zapisaniu rekordu.'
ATTACHONCESAVED2: 'Pliki mogą zostać dołączone dopiero po pierwszym zapisaniu rekordu.'
DELETE: 'Usuń {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'Wgrywanie plików tego typu nie jest dozwolone'
FILE: Plik
FROMCOMPUTER: 'Z Twojego Komputera'
FROMFILESTORE: 'Ze Składnicy Plików'
NOSOURCE: 'Wybierz źródło pliku do załaczenia'
REPLACE: 'Zastąp {type}'
FileIFrameField_iframe.ss:
TITLE: 'Iframe wgrywania zdjęć'
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Synchronizacja zakończona: stworzono {createdcount} i usunięto {deletedcount} pozycji'
Folder:
PLURALNAME: Folders
SINGULARNAME: Folder
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: Cześć
TEXT1: 'Oto twój'
TEXT2: 'link zmiany hasła'
TEXT3: dla
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s jest wymagane'
SubmitBtnLabel: Go
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Proszę upewnij się, że wprowadzony numer karty kredytowej {number} jest prawidłowy'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Wprowadzona wartość nie jest unikalna'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Hasła nie są takie same'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Hasło nie może być puste'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Hasła muszą mieć przynajmniej jedną cyfrę oraz jeden znak alfanumeryczny.'
VALIDATOR: Walidator
VALIDCURRENCY: 'Proszę podaj prawidłową walutę'
FormField:
NONE: brak
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Usuń
Delete: Usuń
UnlinkRelation: 'Usuń łącze'
GridField:
Add: 'Dodaj {name}'
Filter: Filtr
FilterBy: 'Filtruj wg'
Find: Wyszukaj
LEVELUP: 'W górę'
LinkExisting: 'Linkuj istniejący'
NewRecord: 'Nowy %s'
NoItemsFound: 'Nie znaleziono elementów'
PRINTEDAT: 'Wydrukowane na'
PRINTEDBY: 'Wydrukowane przez'
PlaceHolder: 'Znajdź {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Znajdź {type} wg {name}'
RelationSearch: 'Wyszukiwanie powiązań'
ResetFilter: Resetuj
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'Brak uprawnień do usuwania'
GridFieldDetailForm:
Create: Stwórz
Delete: Usuń
DeletePermissionsFailure: 'Brak uprawnień do usuwania'
Deleted: 'Usunięto %s %s'
Save: Zapisz
Saved: 'Zapisano %s %s'
GridFieldItemEditView.ss: null
Group:
AddRole: 'Dodaj rolę dla tej grupy'
Code: 'Kod Grupy'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorzy
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autor treści'
Description: Opis
GroupReminder: 'Jeśli wybierzesz nadrzędną grupę, ta grupa otrzyma wszystkie jej role'
Locked: 'Zablokowana?'
NoRoles: 'Nie znaleziono ról'
PLURALNAME: Groups
Parent: 'Grupa nadrzędna'
RolesAddEditLink: 'Zarządzaj rolami'
SINGULARNAME: Group
Sort: 'Kolejność Sortowania'
has_many_Permissions: Zezwolenia
many_many_Members: Członkowie
GroupImportForm:
Help1: '<p>Zaimportuj użytkowników w <em>formacie CSV</em> (tekst rozdzielany przecinkami). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zaawansowane</a></small></p>'
Help2: "<div class=\"advanced\">\\n\\n<h4>Zaawansowane użycie</h4>\\n\\n<ul>\\n\\n<li>Dozwolone kolumny: <em>%s</em></li>\\n\\n<li>Istniejące grupy są dopasowywane poprzez ich unikalną wartość <em>Kod</em> i aktualizowane nowymi wartościami z zaimportowanego pliku.</li>\\n\\n<li>Można tworzyć hierarchie Grup za pomocą kolumny <em>KodNadrzędny</em>.</li>\\n\\n<li>Kody uprawnień mogą być przypisywane za pomocą kolumny <em>KodUprawnienia</em>. Istniejące kody uprawnień nie są usuwane.</li>\\n\\n</ul>\\n\\n</div>"
ResultCreated: 'Stworzono grup: {count}'
ResultDeleted: 'Usunięto grup: %d'
ResultUpdated: 'Zaktualizowano grup: %d'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Znaleziono nieskończoną pętlę wewnątrz hierarchii "{type}". Proszę zmień rodzica by to rozwiązać.'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Dodaj adres URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Szczegóły i rozmiar'
ANCHORVALUE: Odnośnik
BUTTONINSERT: Wstaw
BUTTONINSERTLINK: 'Wstaw link'
BUTTONREMOVELINK: 'Zmień link'
BUTTONUpdate: Aktualizuj
CAPTIONTEXT: Tekst
CSSCLASS: Wyrównanie/styl
CSSCLASSCENTER: Wyśrodkowane
CSSCLASSLEFT: 'Tekst po lewej'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Samo, po lewej.'
CSSCLASSRIGHT: 'Tekst po prawej'
DETAILS: Szczegóły
EMAIL: 'Adres e-mail'
FILE: Plik
FOLDER: Folder
FROMCMS: 'Z systemu CMS'
FROMCOMPUTER: 'Z komputera'
FROMWEB: 'Z WWW'
FindInFolder: 'Znajdź w Folderze'
IMAGEALT: 'Tekst alternatywny (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Tekst alternatywny (alt) - pokazywany gdy obrazek nie może być wyświetlony'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Używane przez czytniki dla niewidomych oraz gdy nie można pobrać obrazu'
IMAGEDIMENSIONS: Rozmiar
IMAGEHEIGHTPX: 'Wysokość (px)'
IMAGETITLE: 'Tytuł (tooltip) - dodatkowe informacje o obrazku'
IMAGETITLETEXT: 'Tytuł (wyskakujący dymek)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'Po dodatkowe informacje o obrazku'
IMAGEWIDTHPX: 'Szerokość (px)'
INSERTMEDIA: 'Wstaw Media'
LINK: 'Wstaw/edytuj link z podświetlonego tekstu '
LINKANCHOR: 'Odnośnik na tej stronie'
LINKDESCR: 'Opis linku'
LINKEMAIL: 'Adres e-mail'
LINKEXTERNAL: 'Inna strona'
LINKFILE: 'Pobierz plik'
LINKINTERNAL: 'Strona na tej witrynie'
LINKOPENNEWWIN: 'Otworzyć link w nowym oknie?'
LINKTO: 'Linkuj do'
PAGE: Strona
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Adres URL ''{url}'' nie mógł zostać przekształcony w zasób medialny'
UpdateMEDIA: 'Zaktualizuj Media'
Image:
PLURALNAME: Files
SINGULARNAME: File
ImageField:
IMAGE: Obraz
Image_Cached:
PLURALNAME: Files
SINGULARNAME: File
Image_iframe.ss:
TITLE: 'Ładowanie Zdjęć (Iframe)'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: 'Nie masz uprawnień by zmieniać strony na najwyższym poziomie. Twoje zmiany nie zostały zapisane.'
DELETED: Usunięto.
DropdownBatchActionsDefault: Akcje
HELP: Pomoc
PAGETYPE: 'Rodzaj strony:'
PERMAGAIN: 'Zostałeś wylogowany z CMSa. Jeśli chcesz zalogować się ponownie, wpisz login i hasło poniżej.'
PERMALREADY: 'Niestety nie masz dostępu do tej części CMS. Jeśli chcesz zalogować się jako ktoś inny, zrób to poniżej'
PERMDEFAULT: 'Proszę wybrać metodę identyfikacji i wpisać swoje dane, aby uruchomić CMSa.'
PLEASESAVE: 'Proszę Zapisz Stronę: Ta strona nie mogła zostać uaktualniona ponieważ nie została jeszcze zapisana.'
PreviewButton: Podgląd
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Pomyślnie zreorganizowano drzewo serwisu.'
SAVEDUP: Zapisano.
VersionUnknown: nieznany
LeftAndMain_Menu.ss:
Hello: Hi
LOGOUT: 'Wyloguj się'
LoginAttempt:
Email: 'Adres E-mail'
IP: 'Adres IP'
PLURALNAME: 'Login Attempts'
SINGULARNAME: 'Login Attempt'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Dodaj grupę'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Zmień hasło'
BUTTONLOGIN: Zaloguj
BUTTONLOGINOTHER: 'Zaloguj jako ktoś inny'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zgubiłem hasło'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potwierdź nowe hasło'
CONFIRMPASSWORD: 'Potwierdź hasło'
DATEFORMAT: 'Date format'
DefaultAdminFirstname: 'Domyślny administrator'
DefaultDateTime: domyślny
EMAIL: E-mail
EMPTYNEWPASSWORD: 'Nowe hasło nie może być puste, spróbuj ponownie.'
ENTEREMAIL: 'Wpisz adres e-mail aby otrzymać instrukcje dotyczące odzyskiwania hasła.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Twoje konto zostało tymczasowo zablokowane z powodu zbyt wielu błędnych prób logowania. Spróbuj ponownie w ciągu 20 minut.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Wprowadziłeś niepoprawnie nowe hasło, spróbuj ponownie'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Twoje hasło nie zgadza się, spróbuj ponownie'
ERRORWRONGCRED: 'E-mail lub hasło są nieprawidłowe, Spróbuj ponownie'
FIRSTNAME: Imię
INTERFACELANG: 'Język interfejsu'
INVALIDNEWPASSWORD: 'Nie możesz użyć takiego hasła: {password}'
LOGGEDINAS: 'Zostałeś zalogowany jako {name}.'
NEWPASSWORD: 'Nowe hasło'
PASSWORD: Hasło
PLURALNAME: Członkowie
PROFILESAVESUCCESS: 'Poprawnie zapisano.'
REMEMBERME: 'Zapamiętaj mnie?'
SINGULARNAME: Członek
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Twoje hasło zostało zmienione'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Twój link do zmiany hasła'
SURNAME: Nazwisko
TIMEFORMAT: 'Time format'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Użytkownik z tym adresem już istnieje'
ValidationIdentifierFailed: 'Nie można nadpisać istniejącego członka #{id} identycznym identyfikatorem ({name} = {value})'
WELCOMEBACK: 'Witaj ponownie, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Twoje stare hasło'
belongs_many_many_Groups: Grupy
db_LastVisited: 'Data Ostatniej Wizyty'
db_Locale: 'Język Interfejsu'
db_LockedOutUntil: 'Zablokowany do'
db_NumVisit: 'Ilość Odwiedzin'
db_Password: Hasło
db_PasswordExpiry: 'Data wygaśnięcia hasła'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail i Hasło'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (przed południem) lub PM (po południu)'
'APPLY FILTER': 'Zastosuj filtr'
Custom: Własny
DATEFORMATBAD: 'Nieprawidłowy format daty'
DAYNOLEADING: 'Dzień miesiąca bez wiodącego zera'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Jedna lub więcej cyfr reprezentujących ułamek sekundy'
FOURDIGITYEAR: 'Czterocyfrowy rok'
FULLNAMEMONTH: 'Pełna nazwa miesiąca (np. Czerwiec)'
HOURNOLEADING: 'Godzina bez wiodącego zera'
MINUTENOLEADING: 'Minuta bez wiodącego zera'
MONTHNOLEADING: 'Miesiąc bez wiodącego zera'
Preview: Podgląd
SHORTMONTH: 'Skrócona nazwa miesiąca (np. Cze)'
TOGGLEHELP: 'Przełącz pomoc formatowania'
TWODIGITDAY: 'Dwucyfrowy dzień miesiąca'
TWODIGITHOUR: 'Dwucyfrowa godzina (od 00 do 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Dwucyfrowa minuta (od 00 do 59)'
TWODIGITMONTH: 'Dwucyfrowy miesiąc (01=Styczeń, itd.)'
TWODIGITSECOND: 'Dwucyfrowa sekunda (od 00 do 59)'
TWODIGITYEAR: 'Dwucyfrowy rok'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Zaimportuj użytkowników w <em>formacie CSV</em> (tekst rozdzielany przecinkami). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zaawansowane</a></small></p>'
Help2: "<div class=\"advanced\">\\n<h4>Zaawansowane użycie</h4>\\n<ul>\\n<li>Dozwolone kolumny: <em>%s</em></li>\\n<li>Istniejący użytkownicy są dopasowani poprzez unikalną właściwość <em>Kod</em> i uaktualniani nowymi wartościami z zaimportowanego pliku.</li>\\n<li>Grupy mogą być przypisane poprzez kolumnę <em>Grupy</em>. Grupy identyfikowane są poprzez unikalną właściwość <em>Kod</em>, grupy mogą być oddzielone od siebie przecinkiem. Przypisania użytkowników do grup nie są usuwane.</li>\\n</ul>\\n</div>"
ResultCreated: 'Stworzono członków: {count}'
ResultDeleted: 'Usunięto %d użytkowników'
ResultNone: 'Bez zmian'
ResultUpdated: 'Zaktualizowano członków: {count}'
MemberPassword:
PLURALNAME: 'Member Passwords'
SINGULARNAME: 'Member Password'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Usuń
DELETEDRECORDS: 'Usunięto rekordów: {count}'
IMPORT: 'Import z CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Zaimportowano rekordów: {count}'
NOCSVFILE: 'Wybierz plik CSV do zaimportowania'
NOIMPORT: 'Nie ma niczego do zaimportowania'
RESET: Zresetuj
Title: 'Modele danych'
UPDATEDRECORDS: 'Zaktualizowano {count} rekordów.'
ModelAdmin_ImportSpec.ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'Kolumny bazy danych'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relacje
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
ModelAdmin_Tools.ss:
FILTER: Filtr
IMPORT: Import
ModelSidebar.ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SEARCHLISTINGS: Znajdź
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Ilość
FIELDLABELCURRENCY: waluta
NullableField:
IsNullLabel: 'Jest Pusty'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' nie jest liczbą, to pole przyjmuje tylko liczby'
Pagination:
Page: Page
View: View
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Dostęp do CMSa'
FULLADMINRIGHTS: 'Pełne prawa administracyjne'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Zatwierdza i nadpisuje wszystkie istniejące uprawnienia'
PLURALNAME: Permissions
SINGULARNAME: Permission
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'przypisany do "{title}"'
FromGroup: 'odziedziczone z grupy "{title}"'
FromRole: 'odziedziczone z roli "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'odziedziczone z roli "%s" w grupie "%s"'
PermissionRole:
PLURALNAME: Roles
SINGULARNAME: Role
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Uprawnienia ról i dostępu'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Wprowadź poprawny numer telefonu'
RelationComplexTableField.ss:
ADD: Dodaj
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
NOTFOUND: 'No items found'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Nie masz dostępu do tej strony. Jeśli posiadasz inne konto, które umożliwi Ci dostęp do tej strony, możesz się zalogować poniżej'
BUTTONSEND: 'Wyślij mi link do zresetowania hasła'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Możesz zmienić swoje hasło poniżej'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Zmień swoje hasło'
ENTERNEWPASSWORD: 'Proszę wprowadż nowe hasło'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Musisz być zalogowany aby zmienić hasło'
LOGGEDOUT: 'Zostałeś wylogowany. Jeśli chcesz się zalogować ponownie wpisz dane poniżej'
LOGIN: Logowanie
NOTEPAGESECURED: 'Ta strona jest zabezpieczona. Wpisz swoje dane a my wyślemy Ci potwierdzenie niebawem'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Link resetujący hasło wygasł lub jest nieprawidłowy.</p><p>Możesz poprosić o nowy <a href="{link1}">tutaj</a> lub zmień swoje hasło po <a href="{link2}">zalogowaniu się</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Wpisz adres e-mail, na który mamy wysłać link gdzie możesz zresetować swoje hasło'
PASSWORDSENTHEADER: 'Link resetujący hasła został wysłany do ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Dziękujemy! Link resetujący hasło został wysłany do ''{email}'', o ile konto użytkownika dla takiego e-maila istnieje.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Pozwala na przeglądanie, dodawanie i edycję użytkowników, jak również przypisywanie im uprawnień i ról.'
APPLY_ROLES: 'Zatwierdź role dla grup'
APPLY_ROLES_HELP: 'Możliwość edycji ról przypisanych do grupy. Wymaga uprawnienia "Dostęp do sekcji ''Użytkownicy''".'
EDITPERMISSIONS: 'Zarządzaj uprawnieniami dla grup'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Możliwość edycji uprawnień i adresów IP dla grupy. Wymaga uprawnienia "Dostęp do sekcji ''Bezpieczeństwo''".'
GROUPNAME: 'Nazwa Grupy'
IMPORTGROUPS: 'Importuj grupy'
IMPORTUSERS: 'Importuj użytkowników'
MEMBERS: Użytkownicy
MENUTITLE: Bezpieczeństwo
MemberListCaution: 'Uwaga: Usunięcie użytkowników z tej listy spowoduje również usunięcie ich ze wszystkich grup oraz z bazy danych'
NEWGROUP: 'Nowa grupa'
PERMISSIONS: Zezwolenia
ROLES: Role
ROLESDESCRIPTION: 'Sekcja umożliwia dodanie ról do grupy. Role są logicznie uporządkowanymi uprawnieniami, które można edytować w zakładce Role'
TABROLES: Role
Users: Użytkownicy
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Import z CSV'
FileFieldLabel: 'Plik CSV <small>(Dozwolone rozszerzenia: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Edycja
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Nie wgrano zdjęć'
SiteTree:
TABMAIN: Główny
TableField:
ISREQUIRED: 'W %s ''%s'' jest wymagany'
TableField.ss:
ADD: 'Dodaj nowy rząd'
ADDITEM: 'Add %s'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Eksportuj do CSV'
PRINT: Drukuj
Print: Print
SELECT: 'Wybierz:'
TableListField.ss:
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sortuj w porządku rosnącym'
SORTDESC: 'Sortuj w porządku malejącym'
TableListField_PageControls.ss:
DISPLAYING: Displaying
OF: of
TO: to
VIEWFIRST: 'Zobacz pierwsze'
VIEWLAST: 'Zobacz ostatnie'
VIEWNEXT: 'Zobacz następne'
VIEWPREVIOUS: 'Zobacz poprzednie'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Proszę wprowadź prawidłowy format czasu ({format})'
ToggleField:
LESS: mniej
MORE: więcej
UploadField:
ATTACHFILE: 'Załącz plik'
ATTACHFILES: 'Załącz pliki'
AttachFile: 'Załącz plik(i)'
DELETE: 'Delete from files'
DELETEINFO: 'Usuń ten plik z magazynu'
DOEDIT: Zapisz
DROPFILE: 'upuść plik'
DROPFILES: 'upuść pliki'
Dimensions: Rozmiar
EDIT: Edit
EDITINFO: 'Edytuj plik'
FIELDNOTSET: 'Nie znaleziono informacji o pliku'
FROMCOMPUTER: 'Z komputera'
FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
FROMFILES: 'Z plików'
HOTLINKINFO: 'Info: This image will be hotlinked. Please ensure you have permissions from the original site creator to do so.'
MAXNUMBEROFFILES: 'Osiągnięto maksymalną liczbę {count} plików.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Można wgrać tylko {count} plik(ów/i)'
REMOVE: Usuń
REMOVEERROR: 'Błąd podczas usuwania pliku'
REMOVEINFO: 'Usuń pliki z tego miejsca, ale nie usuwaj ich z magazynu'
STARTALL: 'Rozpocznij wszystko'
STARTALLINFO: 'Start all uploads'
Saved: Zapisano
Versioned:
has_many_Versions: Wersje