/
nl.yml
576 lines (576 loc) · 22.8 KB
/
nl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
nl:
AssetAdmin:
ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
NEWFOLDER: 'Nieuwe Map'
AssetTableField:
CREATED: 'Eerste upload'
DIM: Dimensies
FILENAME: Bestandsnaam
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 'Laatste wijziging'
OWNER: Eigenaar
SIZE: Grootte
TITLE: Titel
TYPE: Type
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Selecteer bestanden'
DRAGFILESHERE: 'Sleep bestanden hiernaar toe'
DROPAREA: 'Drop Area'
EDITALL: 'Edit all'
EDITANDORGANIZE: 'Bewerk en beheer'
EDITINFO: 'Edit files'
FILES: Files
FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
TOTAL: Total
TOUPLOAD: 'Choose files to upload...'
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
UPLOADOR: OF
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Uitlijning
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'rechts uitgelijnd'
BOLD: 'Vetgedrukte tekst'
BOLDEXAMPLE: Vetgedrukt
CODE: 'Code Blok'
CODEDESCRIPTION: 'niet opgemaakt code blok'
CODEEXAMPLE: 'Code Blok'
COLORED: 'Gekleurde tekst'
COLOREDEXAMPLE: 'blauwe tekst'
EMAILLINK: 'Email link'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Maak een koppeling naar een e-mailadres'
IMAGE: Foto
IMAGEDESCRIPTION: 'Toon een afbeelding in uw bericht'
ITALIC: 'Cursieve tekst'
ITALICEXAMPLE: Cursief
LINK: 'Website link'
LINKDESCRIPTION: 'Link naar een andere website of URL'
STRUCK: 'Doorgehaalde tekst'
STRUCKEXAMPLE: Doorgehaald
UNDERLINE: 'Onderstreepte tekst'
UNDERLINEEXAMPLE: Onderstreept
UNORDERED: 'Ongesorteerde lijst'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Ongesorteerde lijst'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'ongesorteerd item 1'
BackLink_Button.ss:
Back: Terug
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Voer een gebruikers naam en wachtwoord in.'
ERRORNOTADMIN: 'Die gebruiker is geen beheerder.'
ERRORNOTREC: 'De gebruikersnaam en/of wachtwoord wordt niet herkend'
Boolean:
0: Nee
ANY: Elke
1: Ja
CMSLoadingScreen.ss:
LOADING: Loading...
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
CMSMain:
ACCESS: 'Toegang tot het ''{title}'' gedeelte'
ACCESSALLINTERFACES: 'Toegang tot alle CMS onderdelen'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstemt meer specifieke toegangsinstellingen'
SAVE: Bewaar
CMSProfileController:
MENUTITLE: 'My Profile'
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'U heeft het wachtwoord veranderd voor'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'U kunt nu onderstaande gegevens gebruiken om in te loggen:'
EMAIL: E-mail
HELLO: Hallo
PASSWORD: Wachtwoord
CheckboxField:
- Nee
- Ja
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Sluit Popup'
SUCCESSADD2: 'Toegevoegd {name}'
SUCCESSEDIT: '%s %s %s Opgeslagen'
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: 'Voeg %s toe'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sorteer oplopend'
SORTDESC: 'Sorteer aflopend'
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: Volgende
PREVIOUS: Vorige
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Verander wachtwoord'
CreditCardField:
FIRST: eerste
FOURTH: vierde
SECOND: tweede
THIRD: derde
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: 'Gegeven Objecten'
SINGULARNAME: 'Gegeven Object'
Date:
DAY: dag
DAYS: dagen
HOUR: uur
HOURS: uren
MIN: minuut
MINS: minuten
MONTH: maand
MONTHS: maanden
SEC: seconde
SECS: seconden
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEAR: jaar
YEARS: jaren
DateField:
NOTSET: 'niet ingesteld'
TODAY: vandaag
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
DatetimeField:
NOTSET: 'Not set'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
DropdownField:
CHOOSE: (Kies)
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Onbezorgbare emails'
SINGULARNAME: 'Onbezorgbare email'
Enum:
ANY: Elke
File:
AviType: 'AVI video file'
Content: Inhoud
CssType: 'CSS file'
DmgType: 'Apple disk image'
DocType: 'Word document'
Filename: 'Bestandsnaam '
GifType: 'GIF image - good for diagrams'
GzType: 'GZIP compressed file'
HtlType: 'HTML file'
HtmlType: 'HTML file'
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
IcoType: 'Icon image'
JpgType: 'JPEG image - good for photos'
JsType: 'Javascript file'
Mp3Type: 'MP3 audio file'
MpgType: 'MPEG video file'
NOFILESIZE: 'Bestandsgrootte is nul bytes.'
NOVALIDUPLOAD: 'Geen geldig bestand'
Name: Naam
PLURALNAME: Bestanden
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF file'
PngType: 'PNG image - good general-purpose format'
SINGULARNAME: Bestand
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
TiffType: 'Tagged image format'
Title: 'Titel '
WavType: 'WAV audo file'
XlsType: 'Excel spreadsheet'
ZipType: 'ZIP compressed file'
FileIFrameField:
ATTACH: 'Attach {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'Dit type bestand mag niet worden opgeslagen'
FILE: Bestand
FROMCOMPUTER: 'Vanaf computer'
FROMFILESTORE: 'Vanaf de website''s bestandsopslag'
NOSOURCE: 'Selecteer een bron bestand om toe te voegen'
REPLACE: 'Replace {type}'
FileIFrameField_iframe.ss:
TITLE: 'Afbeelding uploaden'
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Synchroniseren compleet: {createdcount} bestanden aangemaakt, {deletedcount} bestanden verwijderd.'
Folder:
PLURALNAME: Folders
SINGULARNAME: Folder
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: Hallo
TEXT1: 'Hier is uw'
TEXT2: 'wachtwoord reset link'
TEXT3: voor
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s is verplicht'
SubmitBtnLabel: Go
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'De ingevoerde waarde is niet uniek'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Wachtwoorden komen niet overeen'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Wachtwoorden mogen niet leeg zijn'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATOR: Controleur
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
FormField:
NONE: geen
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
Delete: Verwijder
UnlinkRelation: Ontkoppelen
GridField:
Add: 'Add {name}'
Filter: Filter
FilterBy: Filteren
Find: Zoek
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Link Existing'
NewRecord: 'Nieuw %s'
NoItemsFound: 'Geen items gevonden.'
PRINTEDAT: 'Geprint om'
PRINTEDBY: 'Geprint door'
PlaceHolder: 'Find {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Reset
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'Onvoldoende rechten om te verwijderen'
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Cancel
Create: Create
Delete: Verwijder
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
Save: Opslaan
Saved: '%s %s %s Opgeslagen'
GridFieldItemEditView.ss: null
Group:
AddRole: 'Voeg een rol toe aan deze groep'
Code: 'Groep code'
DefaultGroupTitleAdministrators: Beheerders
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Inhoud Auteurs'
Description: 'Omschrijving '
GroupReminder: 'Als je de bovenliggende groep selecteert, neemt deze groep alle rollen over'
Locked: 'Gesloten?'
NoRoles: 'Geen rollen gevonden'
PLURALNAME: Groups
Parent: 'Bovenliggende groep'
RolesAddEditLink: 'Toevoegen/wijzigingen rollen'
SINGULARNAME: Group
Sort: Sorteer-richting
has_many_Permissions: Rechten
many_many_Members: Lid
GroupImportForm:
Help1: '<p>Importeer en of meerdere groepen in <em>CSV</em> formaat (Kommagescheiden bestandsformaat). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Toon geavanceerd gebruik</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: '%d groepen verwijderd'
ResultUpdated: '%d groepen aangepast'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Voeg URL toe'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details $amp; afmeting'
ANCHORVALUE: Anker
BUTTONINSERT: Invoegen
BUTTONINSERTLINK: 'Link invoegen'
BUTTONREMOVELINK: 'Link verwijderen'
BUTTONUpdate: Update
CAPTIONTEXT: Onderschrift
CSSCLASS: 'Uitlijning / stijl'
CSSCLASSCENTER: 'Gecentreerd, op zichzelf staand.'
CSSCLASSLEFT: 'Aan de linkerkant, met tekst eromheen.'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Links, losstaand.'
CSSCLASSRIGHT: 'Aan de rechterkant, met tekst eromheen.'
DETAILS: Details
EMAIL: Emailadres
FILE: Bestand
FOLDER: Map
FROMCMS: 'Vanaf CMS'
FROMCOMPUTER: 'Vanaf computer'
FROMWEB: 'Vanaf een website'
FindInFolder: 'Zoek in map'
IMAGEALT: 'Alternatieve tekst (alt tekst) - wordt getoond als de afbeelding niet kan worden geladen'
IMAGEALTTEXT: 'Alternatieve tekst (alt tekst) - wordt getoond als de afbeelding niet kan worden geladen'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: Dimensies
IMAGEHEIGHTPX: Hoogte
IMAGETITLE: 'Titel tekst (tooltip) - Toon extra informatie over de afbeelding'
IMAGETITLETEXT: 'Titel tekst (tooltip) - Toon extra informatie over de afbeelding'
IMAGETITLETEXTDESC: 'Titel tekst (tooltip) - Toon extra informatie over de afbeelding'
IMAGEWIDTHPX: Breedte
INSERTMEDIA: Invoegen
LINK: Link
LINKANCHOR: 'Anker op deze pagina'
LINKDESCR: 'Link omschrijving'
LINKEMAIL: Emailadres
LINKEXTERNAL: 'Een andere website'
LINKFILE: 'Een bestand downloaden'
LINKINTERNAL: 'Pagina op deze site'
LINKOPENNEWWIN: 'Link in een nieuw venster openen?'
LINKTO: 'Verwijs naar'
PAGE: Pagina
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
Image:
PLURALNAME: Files
SINGULARNAME: File
ImageField:
IMAGE: Afbeelding
Image_Cached:
PLURALNAME: Files
SINGULARNAME: File
Image_iframe.ss:
TITLE: 'Afbeelding uploaden'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Verwijderd.
DropdownBatchActionsDefault: Acties
HELP: Help
PAGETYPE: 'Pagina type: '
PERMAGAIN: 'U bent uitgelogd uit het CMS. Als U weer wilt inloggen vul dan uw gebruikersnaam en wachtwoord hier beneden in.'
PERMALREADY: 'Helaas, dat deel van het CMS is niet toegankelijk voor U. Hieronder kunt U als iemand anders inloggen.'
PERMDEFAULT: 'Geef uw e-mailadres en wachtwoord voor toegang tot het CMS.'
PLEASESAVE: 'Deze pagina kon niet bijgewerkt worden, omdat deze nog niet is bewaard.'
PreviewButton: Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
SAVEDUP: 'Succesvol opgeslagen'
VersionUnknown: onbekend
LeftAndMain_Menu.ss:
Hello: Hi
LOGOUT: 'Log out'
LoginAttempt:
Email: 'Email adres '
IP: 'IP Adres'
PLURALNAME: 'Login Attempts'
SINGULARNAME: 'Login Attempt'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Add group'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Wachtwoord veranderen'
BUTTONLOGIN: Inloggen
BUTTONLOGINOTHER: 'Als iemand anders inloggen'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten...'
CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bevestig het nieuwe wachtwoord'
CONFIRMPASSWORD: 'Bevestig wachtwoord'
DATEFORMAT: 'Date format'
DefaultAdminFirstname: 'Standaard Beheerder'
DefaultDateTime: Standaard
EMAIL: Email
EMPTYNEWPASSWORD: 'Het nieuwe wachtwoord mag niet leeg zijn, probeer opnieuw'
ENTEREMAIL: 'Typ uw e-mailadres om een link te ontvangen waarmee u uw wachtwoord kunt resetten.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Je account is tijdelijk geblokkeerd wegens te veel mislukte pogingen tot aanmelding. Gelieve het over 20 minuten opnieuw te proberen.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen met de bevestiging, probeer het nogmaals'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Huidige wachtwoord kom niet overeen, probeer het nogmaals'
ERRORWRONGCRED: 'Dat is niet het juiste email adres of wachtwoord. Probeert U het a.u.b. opnieuw.'
FIRSTNAME: Voornaam
INTERFACELANG: 'Interface Taal'
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD: 'Nieuw Wachtwoord'
PASSWORD: Wachtwoord
PLURALNAME: Leden
REMEMBERME: 'Wachtwoord onthouden voor de volgende keer?'
SINGULARNAME: Lid
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Uw wachtwoord is veranderd'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link om Uw wachtwoord opnieuw aan te maken'
SURNAME: Achternaam
TIMEFORMAT: 'Time format'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Er bestaat reeds een gebruiker met dit emailadres'
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Uw oude wachtwoord'
belongs_many_many_Groups: Groepen
db_LastVisited: 'Datum van het laatste bezoek'
db_Locale: 'Interface taal'
db_LockedOutUntil: 'Gesloten tot'
db_NumVisit: 'Aantal bezoeken'
db_Password: Wachtwoord
db_PasswordExpiry: 'Wachtwoord Vervaldatum'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'Email & Wachtwoord'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
'APPLY FILTER': 'Filter toepassen'
Custom: Aangepast
DATEFORMATBAD: 'Datum is niet correct opgegeven'
DAYNOLEADING: 'Dag van de maand zonder voorloop-nul'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
Preview: Voorbeeld
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITHOUR: 'Twee cijfer van het uur (00 tot 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITYEAR: 'Twee-cijferig jaar'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Importeer leden in <em>CSV</em> formaat (Kommagescheiden bestandsformaat). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Toon geavanceerd gebruik</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: '%d leden verwijderd'
ResultNone: 'Geen wijzingen'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberPassword:
PLURALNAME: 'Member Passwords'
SINGULARNAME: 'Member Password'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Verwijderen
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
EMPTYBEFOREIMPORT: 'Clear Database before import'
IMPORT: 'Importeren vanuit CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Selecteer een CSV bestand op uw computer om te importeren'
NOIMPORT: 'Niks om te importeren'
RESET: Reset
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
ModelAdmin_ImportSpec.ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
ModelAdmin_Tools.ss:
FILTER: Filter
IMPORT: Importeer
ModelSidebar.ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Importeer
SEARCHLISTINGS: Zoeken
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Aantal
FIELDLABELCURRENCY: Valuta
NullableField:
IsNullLabel: 'is nul'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Pagination:
Page: Page
View: View
Permission:
AdminGroup: Beheerder
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Toegang'
FULLADMINRIGHTS: 'Volledige admin rechten'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Impliceert en overstemt alle andere toegewezen rechten.'
PLURALNAME: Permissions
SINGULARNAME: Permission
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'geërfd van rol "%s" in groep "%s"'
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Only admin can apply'
PLURALNAME: Roles
SINGULARNAME: Role
Title: Title
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen en toegangsrechten'
UserPermissionsIntro: 'Assigning groups to this user will adjust the permissions they have. See the groups section for details of permissions on individual groups.'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Voer een geldig telefoonnummer in'
RelationComplexTableField.ss:
ADD: Toevoegen
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
NOTFOUND: 'No items found'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Je hebt niet de juiste rechten, om deze pagina te kunnen bekijken. Als je een ander account met de juiste rechten hebt, kun je hier <a href="%s">opnieuw inloggen</a>.'
BUTTONSEND: 'Zend mij de link om mijn wachtwoord opnieuw aan te maken'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'U kunt Uw wachtwoord hier beneden veranderen.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Verander Uw wachtwoord'
ENTERNEWPASSWORD: 'Voer een nieuw wachtwoord in.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'U moet ingelogd zijn om Uw wachtwoord te kunnen veranderen!'
LOGGEDOUT: 'U bent uitgelogd. Als U weer wilt inloggen kunt U Uw gegevens hier beneden invoeren.'
LOGIN: 'Meld aan'
NOTEPAGESECURED: 'Deze pagina is beveiligd. Voer Uw gegevens in en U wordt automatisch doorgestuurd.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Voer Uw emailadres in en we zenden U een link waarmee U Uw wachtwoord opnieuw kunt aanmaken'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Bevoegdheid voor bekijken, toevoegen en bewerken van leden, en toewijzen van rechten en rollen aan hen.'
APPLY_ROLES: 'Pas rollen toe aan groepen'
APPLY_ROLES_HELP: 'Bewerkingsmogelijkheid van rollen voor groepen. Heeft rechten voor "Beveiligingsectie" nodig.'
EDITPERMISSIONS: 'Bewerk rechten en IP-adressen bij elke groep'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Bewerkingsmogelijkheid van Rechten en IP adressen voor groepen. Heeft rechten voor "Beveiligingsectie" nodig.'
GROUPNAME: 'Groep naam'
IMPORTGROUPS: Groepen
IMPORTUSERS: 'Importeer gebruikers'
MEMBERS: Leden
MENUTITLE: Security
MemberListCaution: 'Let op: Verwijderen van leden van deze lijst heeft als gevolg dat deze uit alle groepen en de database worden verwijderd'
NEWGROUP: 'Nieuwe Groep'
PERMISSIONS: Rechten
ROLES: Rollen
ROLESDESCRIPTION: 'In deze sectie kan je rollen toevoegen aan deze groep. Rollen zijn logische groeperingen van rechten die in het Rollen tapblad gewijzigd kunnen worden.'
TABROLES: Rollen
Users: Gebruikers
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: Importeer
FileFieldLabel: 'CSV Bestand <small>(Toegestane extensies: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Bewerken
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Geen afbeeldingen ontvangen'
SiteTree:
TABMAIN: Hoofdgedeelte
TableField:
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
TableField.ss:
ADD: 'Nieuwe rij toevoegen'
ADDITEM: 'Add %s'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Exporteer naar CSV'
PRINT: Afdrukken
Print: Print
SELECT: 'Selecteer:'
TableListField.ss:
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sorteer in oplopende volgorde'
SORTDESC: 'Sorteer in aflopende volgorde'
TableListField_PageControls.ss:
DISPLAYING: Displaying
OF: of
TO: to
VIEWFIRST: 'Bekijk eerste'
VIEWLAST: 'Bekijk laatste'
VIEWNEXT: 'Bekijk volgende'
VIEWPREVIOUS: 'Bekijk vorige'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
ToggleField:
LESS: minder
MORE: meer
UploadField:
ATTACHFILE: 'Voeg een bestand toe'
ATTACHFILES: 'Voeg bestanden toe'
AttachFile: 'Voeg bestanden toe'
DELETE: 'Delete from files'
DELETEINFO: 'Verwijder dit bestand uit bestandsopslag van de website.'
DOEDIT: Bewaar
DROPFILE: 'Bestand hiernaar toe slepen'
DROPFILES: 'Sleep hier je bestanden'
Dimensions: Dimensions
EDIT: Edit
EDITINFO: 'Bewerk dit bestand'
FIELDNOTSET: 'Bestandsinformatie niet gevonden'
FROMCOMPUTER: 'Vanaf computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
FROMFILES: 'Bestaande bestanden'
HOTLINKINFO: 'Info: This image will be hotlinked. Please ensure you have permissions from the original site creator to do so.'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
REMOVE: Remove
REMOVEERROR: 'Fout bij verwijderen'
REMOVEINFO: 'Verwijder (ontkoppel) dit bestand, maar behoud het in bestandsopslag van de website.'
STARTALL: 'Start alles'
STARTALLINFO: 'Start all uploads'
Saved: 'Succesvol opgeslagen'
Versioned:
has_many_Versions: Versies