/
de.yml
384 lines (384 loc) · 18.6 KB
/
de.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
de:
SilverStripe\Admin\LeftAndMain:
VersionUnknown: unbekannt
SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
Dimensions: Dimensionen
EDIT: Bearbeiten
EDITINFO: 'Diese Datei bearbeiten'
REMOVE: Entfernen
SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDFOREMAIL: 'Das Passwort für den Account mit der E-Mail Adresse {email} wurde geändert. Wenn Sie Ihr Passwort nicht geändert haben, bitte ändern Sie Ihr Passwort indem Sie auf den nachfolgenden Link klicken.'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Sie haben Ihr Passwort geändert für'
CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Passwort ändern'
HELLO: Hallo
SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Hallo
TEXT1: 'Hier ist Ihr'
TEXT2: 'Link zum Zurücksetzen des Passworts'
TEXT3: für
SilverStripe\Control\Middleware\ConfirmationMiddleware\GetParameter:
CONFIRMATION_NAME: '"{key}" GET-Parameter'
SilverStripe\Control\Middleware\ConfirmationMiddleware\Url:
CONFIRMATION_DESCRIPTION: 'Die URL ist: "{url}"'
CONFIRMATION_NAME: 'URL ist geschützt'
SilverStripe\Control\Middleware\ConfirmationMiddleware\UrlPathStartswith:
CONFIRMATION_DESCRIPTION: 'Die komplette URL ist: "{url}"'
CONFIRMATION_NAME: 'URL beginnt mit "{path}"'
SilverStripe\Control\RequestProcessor:
INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
REQUEST_ABORTED: 'Anfrage abgebrochen'
SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
INFO_DESCRIPTION: 'Bestätige potenziell gefährliche Aktion'
INFO_TITLE: Sicherheitsbestätigung
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
NOANSWER: Nein
YESANSWER: Ja
SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
NOOPTIONSAVAILABLE: 'Keine Optionen verfügbar'
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwörter müssen mindestens {min} Zeichen lang sein.'
BETWEEN: 'Passwörter müssen zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.'
CURRENT_PASSWORD_ERROR: 'Das derzeitige Passwort ist nicht richtig.'
CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'Bitte geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein.'
LOGGED_IN_ERROR: 'Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort ändern zu können!'
MAXIMUM: 'Passwörter dürfen maximal {max} Zeichen lang sein.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
SilverStripe\Forms\DateField:
NOTSET: 'Nicht gesetzt'
TODAY: Heute
VALIDDATEFORMAT2: 'Bitte geben sie das Datum im korrekten Format ein ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Ihr Datum muss vor dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
VALIDDATEMINDATE: 'Ihr Datum muss nach dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
SilverStripe\Forms\DatetimeField:
VALIDDATEMAXDATETIME: 'Ihr Datum muss vor dem erlaubtem Datum ({datetime}) liegen oder gleich sein'
VALIDDATETIMEFORMAT: 'Bitte geben Sie ein gültiges Datums- und Zeitformat ein ({format})'
VALIDDATETIMEMINDATE: 'Ihr Datum muss nach dem erlaubtem Datum ({datetime}) liegen oder gleich sein'
SilverStripe\Forms\DropdownField:
CHOOSE: (Auswahl)
SEARCH_OR_CHOOSE_MODEL: '(Suchen oder {name} auswählen)'
SOURCE_VALIDATION: 'Bitte wählen Sie aus der Liste. {value} ist kein gültiger Wert'
SilverStripe\Forms\EmailField:
VALIDATION: 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein'
SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
FIELDNOTSET: 'Dateiinformation nicht gefunden'
SilverStripe\Forms\Form:
BAD_METHOD: 'Dieses Formular erfordert eine {method} Anfrage'
CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte schicken Sie das Formular erneut ab.'
CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Es gab ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem sie die vorherige Seite neu geladen haben.'
FIELDISREQUIRED: '{name} muss ausgefüllt werden'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Die Passwörter stimmen nicht überein'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passwortfelder dürfen nicht leer sein'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwörter müssen mindestens eine Zahl und ein alphanumerisches Zeichen enthalten'
VALIDATOR: Prüfer
VALIDCURRENCY: 'Bitte geben Sie einen korrekten Betrag ein'
SilverStripe\Forms\FormField:
EXAMPLE: 'z.B. {format}'
NONE: keine
SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
TABMAIN: Hauptteil
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
Add: '{name} hinzufügen'
CSVEXPORT: 'Als CSV-Datei exportieren'
CSVIMPORT: 'CSV importieren'
FilterBy: 'Filtern nach'
Find: Suchen
LinkExisting: 'Bestehenden Datensatz verknüpfen'
NewRecord: 'Neue(r) {type}'
NoItemsFound: 'Keine Elemente gefunden'
OpenFilter: 'Suche und Filter öffnen'
PRINTEDAT: 'Gedruckt am'
PRINTEDBY: 'Gedruckt von'
PlaceHolder: '{type} suchen'
PlaceHolderWithLabels: 'Suche {type} über {name}'
Print: Drucken
RelationSearch: Relationssuche
ResetFilter: Zurücksetzen
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
Delete: Löschen
DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigung zum Löschen'
EditPermissionsFailure: 'Sie haben keine Berechtigung, die Verknüpfung zu lösen'
UnlinkRelation: 'Verbindung entfernen'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Abbrechen
Create: Erstellen
Delete: Löschen
DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigungen zum löschen'
Deleted: 'Gelöscht {type} {name}'
Save: Speichern
Saved: '{name} {link} gespeichert'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm_ItemRequest:
EditPermissionsFailure: 'Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {ObjectTitle} zu einer Kampagne hinzuzufügen'
NEW: 'Neuen Eintrag hinzufügen'
NEXT: 'Gehe zu nächstem Eintrag'
PREVIOUS: 'Gehe zu vorherigem Eintrag'
ViewPermissionsFailure: 'Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {ObjectTitle} aufzurufen.'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
EDIT: Bearbeiten
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldFilterHeader:
Search: 'Suche "{name}"'
SearchFormFaliure: 'Das Suchformular konnte nicht erzeugt werden'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldGroupDeleteAction:
UnlinkSelfFailure: 'Sie können sich nicht selber von dieser Gruppe entfernen, Sie würden Admin-Rechte verlieren.'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
OF: von
Page: Seite
View: Anzeigen
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldViewButton:
VIEW: Anzeigen
SilverStripe\Forms\HTMLEditor\TinyMCEConfig:
BEST_FIT: passend
PIXEL_WIDTH: '{width} Pixel'
SilverStripe\Forms\MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Betrag
FIELDLABELCURRENCY: Währung
INVALID_CURRENCY: 'Währung {currency} ist nicht in der Liste der erlaubten Währungen'
SilverStripe\Forms\MultiSelectField:
SOURCE_VALIDATION: 'Bitte wählen Sie aus der Liste. {value} ist ungültig.'
SilverStripe\Forms\NullableField:
IsNullLabel: 'ist NULL'
SilverStripe\Forms\NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' ist kein numerischer Wert, nur nummerische Werte sind in diesem Feld erlaubt'
SilverStripe\Forms\TextField:
VALIDATEMAXLENGTH: 'Der für {name} eingegebene Wert darf nicht mehr als {maxLength} Zeichen lang sein'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Bitte geben Sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
SilverStripe\Forms\UrlField:
INVALID: 'Bitte geben Sie eine gültige URL ein'
SilverStripe\ORM\DataObject:
PLURALNAME: DatenObjekte
PLURALS:
one: 'Ein DatenObjekt'
other: '{count} DatenObjekte'
SINGULARNAME: DatenObjekt
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: alle
NOANSWER: Nein
YESANSWER: Ja
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
DAYS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Tag'
other: '{count} Tage'
HOURS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Stunde'
other: '{count} Stunden'
LessThanMinuteAgo: 'weniger als eine Minute'
MINUTES_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Minute'
other: '{count} Minuten'
MONTHS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Monat'
other: '{count} Monate'
SECONDS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Sekunde'
other: '{count} Sekunden'
TIMEDIFFAGO: 'vor {difference}'
YEARS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} Jahr'
other: '{count} Jahre'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
ANY: alle
SilverStripe\ORM\FieldType\DBForeignKey:
DROPDOWN_THRESHOLD_FALLBACK_MESSAGE: 'Zu viele Objekte; Standardfeld verwendet'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBString:
ELLIPSIS: ...
SilverStripe\ORM\Hierarchy:
LIMITED_TITLE: 'Zu viele Kindelemente ({count})'
SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Es wurde eine Endlosschleife innerhalb der "{type}"-Hierarchie gefunden. Bitte ändern Sie die übergeordnete Seite, um den Fehler zu beheben'
LIMITED_TITLE: 'Zu viele Kindelemente ({count})'
SilverStripe\ORM\ValidationException:
DEFAULT_ERROR: Validierungsfehler
SilverStripe\Security\BasicAuth:
ENTERINFO: 'Bitte geben Sie einen Nutzernamen und ein Passwort ein'
ERRORNOTADMIN: 'Dieser Nutzer ist kein Administrator'
ERRORNOTREC: 'Der Nutzername oder das Passwort wurden nicht erkannt'
SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm:
PASSWORDEXPIRED: '<p>Ihr Passwort ist abgelaufen. <a target="_top" href="{link}">Bitte wählen Sie ein neues Passwort.</a></p>'
SilverStripe\Security\CMSSecurity:
INVALIDUSER: '<p>Ungültiger Benutzer. <a target="_top" href="{link}">Bitte melden Sie sich hier an</a> um fortzufahren.</p>'
LOGIN_MESSAGE: '<p>Ihre Sitzung ist wegen Inaktivität abgelaufen.</p>'
LOGIN_TITLE: 'Zurück wo Sie waren, bevor Sie sich abgemeldet haben'
SUCCESS: Erfolg
SUCCESSCONTENT: '<p>Login erfolgreich. Falls Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, bitte <a target="_top" href="{link}">hier klicken</a></p>'
SUCCESS_TITLE: 'Login erfolgreich'
SilverStripe\Security\Confirmation\Form:
CONFIRM: 'Aktion ausführen'
EMPTY_TITLE: 'Nichts zu bestätigen'
REFUSE: Abbrechen
SilverStripe\Security\Confirmation\Handler:
FORM_TITLE: 'Bestätige potenziell gefährliche Aktion'
SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
DefaultAdminFirstname: Standardadmin
SilverStripe\Security\Group:
AddRole: 'Rolle zur Gruppe hinzufügen'
Code: 'Gruppen Code'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoren
DefaultGroupTitleContentAuthors: Inhaltsautoren
Description: Beschreibung
GROUPNAME: Gruppenname
GroupReminder: 'Diese Gruppe übernimmt automatisch die Rollen der Elterngruppe'
HierarchyPermsError: 'Kann Berechtigungen der Eltern-Gruppe "{group}" nicht hinzufügen (erfordert Administratorrechte)'
Locked: 'Gesperrt?'
MEMBERS: Mitglieder
NEWGROUP: 'Neue Gruppe'
NoRoles: 'Keine Rollen gefunden'
PERMISSIONS: Berechtigungen
PLURALNAME: Gruppen
PLURALS:
one: 'Eine Gruppe'
other: '{count} Gruppen'
Parent: Elterngruppe
ROLES: Rollen
ROLESDESCRIPTION: 'Hier können Sie der Gruppe Rollen zuweisen.<br />Rollen sind logische Gruppierungen von Berechtigungen.'
RolesAddEditLink: 'Rollen hinzufügen/editieren'
SINGULARNAME: Gruppe
Sort: Sortierreihenfolge
db_Description: Beschreibung
db_Sort: Sortierung
db_Title: Titel
has_many_Groups: Gruppe
has_many_Permissions: Berechtigungen
has_one_Parent: Übergeordnet
many_many_Members: Mitglieder
many_many_Roles: Rollen
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
Email: E-Mail-Adresse
EmailHashed: 'E-Mail-Adresse (gehashed)'
IP: IP-Adresse
PLURALNAME: Loginversuche
PLURALS:
one: 'Ein Loginversuch'
other: '{count} Loginversuche'
SINGULARNAME: Loginversuch
has_one_Member: Benutzer
SilverStripe\Security\Member:
ADDGROUP: 'Gruppe hinzufügen'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Passwort ändern'
BUTTONLOGIN: Einloggen
BUTTONLOGINOTHER: 'Als jemand anderes einloggen'
BUTTONLOGOUT: Abmelden
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ich habe mein Passwort vergessen'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Neues Passwort bestätigen'
CONFIRMPASSWORD: 'Passwort bestätigen'
CURRENT_PASSWORD: 'Derzeitiges Passwort'
EDIT_PASSWORD: 'Neues Passwort'
EMAIL: E-Mail
EMPTYNEWPASSWORD: 'Das neue Passwort darf nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
ENTEREMAIL: 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.'
ERRORLOCKEDOUT2: 'Ihr Zugang wurde auf Grund von einer unzulässig hohen Anzahl von falschen Zugangsversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in {count} Minuten noch einmal.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Sie haben Ihr neues Passwort unterschiedlich eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Das Passwort stimmt nicht mit dem hinterlegten Passwort überein, bitte versuchen Sie es noch einmal'
ERRORWRONGCRED: 'Ihre Eingaben scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
FIRSTNAME: Vorname
INTERFACELANG: CMS-Sprache
KEEP_ME_SIGNED_IN: '{count} Tage lang angemeldet bleiben'
KEEP_ME_SIGNED_IN_TOOLTIP: 'Sie bleiben auf diesem Gerät für {count} Tage angemeldet. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie dem von Ihnen verwendeten Gerät vertrauen.'
LOGGEDINAS: 'Sie sind als {name} eingeloggt.'
NEWPASSWORD: 'Neues Passwort'
PASSWORD: Passwort
PASSWORDEXPIRED: 'Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte wählen Sie ein neues Passwort.'
PLURALNAME: Benutzer
PLURALS:
one: 'Ein Mitglied'
other: '{count} Mitglieder'
SINGULARNAME: Benutzer
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ihr Passwort wurde geändert'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
SURNAME: Nachname
VALIDATIONADMINLOSTACCESS: 'Sie können nicht alle Admin Gruppen von Ihrem Profil entfernen'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dem/der selben {identifier}'
ValidationIdentifierFailed: 'Das vorhandene Mitglied #{id} mit identischer Bezeichnung kann nicht überschrieben werden ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Hallo {firstname}. Schön, dass du wieder da bist'
YOUROLDPASSWORD: 'Ihr altes Passwort'
belongs_many_many_Groups: Gruppe
db_Email: E-Mail
db_FirstName: Vorname
db_Locale: 'Interface Sprachumgebung'
db_LockedOutUntil: 'Gesperrt bis'
db_Password: Passwort
db_PasswordExpiry: 'Ablaufdatum des Passworts'
db_Surname: Nachname
db_URLSegment: URL-Segment
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
AUTHENTICATORNAME: 'CMS Benutzer Login Formular'
BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Passwort vergessen'
BUTTONLOGIN: 'Wieder einloggen'
BUTTONLOGOUT: Abmelden
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberAuthenticator:
ERRORWRONGCRED: 'Ihre Eingaben scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
NoPassword: 'Dieser Benutzer hat kein Passwort.'
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberLoginForm:
AUTHENTICATORNAME: 'E-Mail & Passwort'
SilverStripe\Security\MemberPassword:
PLURALNAME: Benutzerpasswörter
PLURALS:
one: 'Ein Benutzerpasswort'
other: '{count} Benutzerpasswörter'
SINGULARNAME: Benutzerpasswort
db_Password: Passwort
has_one_Member: Benutzer
SilverStripe\Security\PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: 'Bitte erhöhen Sie die Sicherheit des Passworts, indem Sie auch einige der folgenden Zeichen verwenden: {chars}'
PREVPASSWORD: 'Sie haben dieses Passwort schon einmal verwendet. Bitte wählen Sie ein neues Passwort'
TOOSHORT: 'Das Passwort ist zu kurz, es muss mindestens {minimum} Zeichen lang sein'
SilverStripe\Security\Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
CONTENT_CATEGORY: Inhaltsberechtigungen
FULLADMINRIGHTS: 'Unbeschränkte Administratorenrechte'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Schließt alle anderen verfügbaren Berechtigungen ein'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen und Zugriffsberechtigungen'
PLURALNAME: Berechtigungen
PLURALS:
one: 'Eine Berechtigung'
other: '{count} Berechtigungen'
SINGULARNAME: Zugriffsberechtigung
UserPermissionsIntro: 'Durch das Hinzufügen von Benutzern zu Gruppen, werden dessen Rechte angepasst. Mehr Informationen über die Berechtigungen der einzelnen Gruppen erhältst Du im Abschnitt Gruppen.'
db_Type: Typ
has_one_Group: Gruppe
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'Zugewiesen an "{title}"'
FromGroup: 'abgeleited von Gruppe "{title}"'
FromRole: 'abgeleited von Rolle "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'geerbt von Rolle "{roletitle}" für die Gruppe "{grouptitle}"'
SilverStripe\Security\PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Nur Adminstratoren können beitreten'
PLURALNAME: Rollen
PLURALS:
one: 'Eine Rolle'
other: '{count} Rollen'
SINGULARNAME: Rolle
Title: Titel
belongs_many_many_Groups: Gruppe
db_OnlyAdminCanApply: 'Nur Adminstratoren können beitreten'
db_Title: Titel
SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
PLURALNAME: Berechtigungsrollencodes
PLURALS:
one: 'Ein Berechtigungsrollencode'
other: '{count} Berechtigungsrollencodes'
PermsError: 'Kann Berechtigungen dem Code "{code}" nicht hinzufügen (erfordert Administratorrechte)'
SINGULARNAME: Berechtigungsrollencode
has_one_Role: Rolle
SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
PLURALS:
one: 'Ein Login Hash'
other: '{count} Login Hashes'
has_one_Member: Benutzer
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Wenn Sie ein anderes Konto besitzen, mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können, melden Sie sich bitte unten an.'
BUTTONSEND: 'Senden Sie mir den Link zur Passwortrücksetzung'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Sie können Ihr Passwort unten ändern.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Passwort ändern'
CONFIRMLOGOUT: 'Bitte klicken Sie den Button um zu bestätigen dass Sie sich abmelden wollen'
ENTERNEWPASSWORD: 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort ändern zu können!'
LOGIN: Anmelden
LOGOUT: Abmelden
LOSTPASSWORDHEADER: 'Passwort vergessen'
NOTEPAGESECURED: 'Diese Seite ist geschützt. Bitte melden Sie sich an und Sie werden sofort weitergeleitet.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen.</p><p>Sie können <a href="{link1}">hier</a> einen neuen anfordern, oder sich <a href="{link2}">einloggen</a> um Ihr Passwort zu ändern</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihnen einen Link zuschicken, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.'
PASSWORDRESETSENTHEADER: 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet'
PASSWORDRESETSENTTEXT: 'Vielen Dank! Wenn ein Account zu der E-Mail Adresse existiert, wurde eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen des Passworts verschickt.'
SilverStripe\View\Shortcodes\EmbedShortcodeProvider:
INVALID_URL: 'Es gab ein Problem beim Laden von Media-Ressourcen.'