This repository has been archived by the owner on Jan 9, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 277
/
nb.po
230 lines (159 loc) · 3.23 KB
/
nb.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
# Norwegian Bokmål translation for gnome-shell-extension-weather
# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
# Stian Ellingsen <stiell@stiell.org>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 16:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Stian Ellingsen <stiell@stiell.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, python-format
msgid "Schema \"%s\" not found."
msgstr ""
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "Tornado"
msgstr "Tornado"
msgid "Tropical storm"
msgstr "Tropisk storm"
msgid "Hurricane"
msgstr "Orkan"
msgid "Severe thunderstorms"
msgstr "Kraftig tordenvær"
msgid "Thunderstorms"
msgstr "Tordenvær"
msgid "Mixed rain and snow"
msgstr "Regn og snø"
msgid "Mixed rain and sleet"
msgstr "Regn og sludd"
msgid "Mixed snow and sleet"
msgstr "Snø og sludd"
msgid "Freezing drizzle"
msgstr "Underkjølt yr"
msgid "Drizzle"
msgstr "Yr"
msgid "Freezing rain"
msgstr "Underkjølt regn"
msgid "Showers"
msgstr "Regnbyger"
msgid "Snow flurries"
msgstr "Lett snøfall"
msgid "Light snow showers"
msgstr "Lette snøbyger"
msgid "Blowing snow"
msgstr "Snøføyke"
msgid "Snow"
msgstr "Snø"
msgid "Hail"
msgstr "Hagl"
msgid "Sleet"
msgstr "Sludd"
msgid "Dust"
msgstr "Støv"
msgid "Foggy"
msgstr "Tåke"
msgid "Haze"
msgstr "Dis"
msgid "Smoky"
msgstr "Røyk"
msgid "Blustery"
msgstr "Vindbyger"
msgid "Windy"
msgstr "Vind"
msgid "Cold"
msgstr "Kaldt"
msgid "Cloudy"
msgstr "Skyet"
msgid "Mostly cloudy"
msgstr "Stort sett skyet"
msgid "Partly cloudy"
msgstr "Delvis skyet"
msgid "Clear"
msgstr "Klarvær"
msgid "Sunny"
msgstr "Sol"
msgid "Fair"
msgstr "Lettskyet"
msgid "Mixed rain and hail"
msgstr "Regn og hagl"
msgid "Hot"
msgstr "Varmt"
msgid "Isolated thunderstorms"
msgstr "Lokalt tordenvær"
msgid "Scattered thunderstorms"
msgstr "Spredt tordenvær"
msgid "Scattered showers"
msgstr "Spredte regnbyger"
msgid "Heavy snow"
msgstr "Kraftig snøfall"
msgid "Scattered snow showers"
msgstr "Spredte snøbyger"
msgid "Thundershowers"
msgstr "Tordenbyger"
msgid "Snow showers"
msgstr "Snøbyger"
msgid "Isolated thundershowers"
msgstr "Lokale tordenbyger"
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgjengelig"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "N"
msgstr ""
msgid "NE"
msgstr ""
msgid "E"
msgstr ""
msgid "SE"
msgstr ""
msgid "S"
msgstr ""
msgid "SW"
msgstr ""
msgid "W"
msgstr ""
msgid "NW"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
msgid "Loading current weather ..."
msgstr "Laster værobservasjon …"
msgid "Loading future weather ..."
msgstr "Laster værvarsel …"
msgid "Loading ..."
msgstr "Laster …"
msgid "Please wait"
msgstr "Vent litt"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgid "Temperature:"
msgstr "Temperatur:"
msgid "Humidity:"
msgstr "Fuktighet:"
msgid "Pressure:"
msgstr "Lufttrykk:"
msgid "Wind:"
msgstr "Vind:"