Encoding issues with iso-8859 encoded files

[Deradon]

I had issues using simplecov with an file, that contained something like this:

# localized to Español thus:

Had no chance to edit this file, so I might provide a workaround here, so that simplecov can hande such files.

In one of my projects I use something like this for UTF-8 encoding:

def self.umlauts(text)
  # Read more: http://stackoverflow.com/questions/2982677/ruby-1-9-invalid-byte-sequence-in-utf-8
  # Switch to ruby 1.9 String#encode,  with backward 1.8 compatibility
  if text.respond_to?(:encode!)
    text.encode!('UTF-8', 'UTF-8', :invalid => :replace)
  else
    require 'iconv'
    text = Iconv.conv('ISO_8859-15//IGNORE//TRANSLIT', 'UTF-8', text)
  end
end

[colszowka]

Sorry I left this lying around for quite a while. Thanks for your effort, merged and will be released in the next version, hopefully today.

[Deradon]

Thanks for your effort maintaining this repo.
I'm really glad to hava a code-coverage tool for ruby 1.9.2+ :)