Add support for gRPC based services

[ldub]

Currently services listed on the registry that are using the new Go daemon and host gRPC services cannot be called. A short-term workaround is to set the “DAEMON_TYPE” config key to “http”, making the Go daemon backwards compatible with the old model.